КЛЮЧЕВЫЕ ИНИЦИАТИВЫ на Английском - Английский перевод

• key initiatives

Примеры использования Ключевые инициативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые инициативы.
Key initiatives.

Сейчас обсуждаются две ключевые инициативы в этом направлении.
Two key initiatives for this work stream are currently being discussed.

Ключевые инициативы в этой области будут включать.
Key initiatives in this regard will include.

Стратегия Соединенного Королевства предусматривает три ключевые инициативы.
The United Kingdom strategy comprises three key initiatives.

Ключевые инициативы в области закупочной деятельности.
Key initiatives in the procurement function.

IV. Управление конкуренции- ключевые инициативы первых 33 месяцев.
IV. The Office for Competition- key initiatives for the first 33 months.

Его ключевые инициативы включают разработку следующего.
Its key initiatives include the development of.

В стратегии определены ключевые инициативы по решению существующих задач управления персоналом.
The strategy determines key initiatives to meet existing HR management objectives.

Ключевые инициативы и приоритеты в области управления преобразованиями: обновленная информация о прогрессе.
Change management key initiatives and priorities: update on progress.

В течение этого периода времени были разработаны ключевые инициативы, которые дали ряд конкретных результатов.
During this period, key initiatives were developed that produced a number of concrete outcomes.

Ключевые инициативы в отношении поддержки, оказываемой МУЗ организациям системы Организации Объединенных Наций, освещаются ниже.
Key initiatives of support provided by IAPSO to United Nations organizations are highlighted below.

В настоящем разделе высвечиваются ключевые инициативы, предпринятые за отчетный период для достижения этой цели.
The present section highlights key initiatives undertaken during the reporting period to achieve this goal.

В ходе своей недавней поездки в Африку президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама озвучил две ключевые инициативы.
During his recent visit to Africa, the President of the United States of America, Barack Obama, unveiled two key initiatives.

В части I представлены общие бюджетные вопросы, а также ключевые инициативы, а в части II характеризуются предлагаемые пересмотренные бюджеты на 2008 и 2009 годы.
Part I presents general budgetary issues as well as key initiatives, whereas Part II describes the proposed revised 2008 and 2009 budgets.

Усилия по работе и взаимодействию активизировались в контексте недавно разработанной рамочной стратегии, охватывающей ключевые инициативы в отношении руководства.
Outreach and partnership efforts were further intensified within newly developed strategic frameworks, comprising key initiatives on leadership.

В таблицах, приведенных в приложении I, показаны ключевые инициативы, предпринятые или предлагаемые до конца 2005 года по трем основным областям.
The tables shown in annex I present the key initiatives undertaken or proposed through the end of 2005 for the three focus areas.

Мьянма признала ключевые инициативы в области прав человека, принятые после 2008 года, включая ратификацию ряда важных международных договоров по правам человека.
Myanmar acknowledged key initiatives on human rights taken since 2008, including the ratification of several major international human rights instruments.

Принимая к сведению основные тенденции эпидемии и ее последствия, а также ключевые инициативы и достижения ЮНЭЙДС за прошедший год, в обобщенном виде изложенные в докладе Директора- исполнителя, Программный координационный совет.
Taking note of the major trends in the epidemic and its impact, as well as the key initiatives and achievements of UNAIDS over the last year, as summarized in the Report of the Executive Director, the Programme Coordinating Board.

Ключевые инициативы включают в себя создание информационно- справочного центра, материалы для которого предоставляют участники, и проведение в режиме реального времени онлайновых семинаров по вопросам развития оценки.
Key initiatives include a reference centre with items contributed by members and live web seminars on evaluation issues in development.

Консультативный комитет выявил 23 ключевые инициативы, предложенные Генеральным секретарем, и рекомендовал, чтобы Пятый комитет рассмотрел 14 из них.
The Advisory Committee had identified 23 key initiatives proposed by the Secretary-General and had recommended that the Fifth Committee should consider 14 of them.

Ключевые инициативы стратегии включают в себя создание двух взаимодополняющих организаций: новой национальной группы по реагированию на чрезвычайные ситуации в компьютерной сфере и Оперативного центра по кибербезопасности.
Key initiatives of the strategy include the establishment of two mutually supporting organizations: a new national computer emergency response team and the Cyber Security Operations Centre.

Ключевые инициативы включают в себя наращивание финансирования таких организаций, как Нигерийская комиссия по авторским правам, Национальный совет кино- и видеоцензоров, Национальная телерадиовещательная комиссия и Нигерийская кинокорпорация.
Key initiatives include increased funding for organizations such as the Nigerian Copyright Commission, the National Film and Video Censors Board, the National Broadcasting Commission and the Nigerian Film Corporation.

Ключевыми инициативами правительства Манитобы, направленными на обеспечение продовольственной безопасности, являются, в частности.
The key initiatives of the Government of Manitoba aimed at food security include.

Ключевых инициатив.
Key initiatives.

В настоящее время ЮНФПА предпринимает ряд ключевых инициатив, связанных с выполнением нового бизнес-плана.
UNFPA is undertaking several key initiatives associated with the implementation of a new business plan.

Информации о ключевых инициатив и общих бюджетных вопросах;
Information on key initiatives and general budgetary issues;

В преддверии женевской сессии 2000 года особого внимания заслуживают несколько ключевых инициатив.
As we look forward to Geneva 2000, several key initiatives call for special attention.

ЮНФПА осуществляет ряд ключевых инициатив.
UNFPA is undertaking several key initiatives.

В главе I приводится информация об общих бюджетных вопросах, а также ключевых инициативах.
Chapter I presents general budgetary issues as well as key initiatives.

Одна из ключевых инициатив Сингапура, направленных на содействие межгосударственной конвергенции торгового законодательства в Азии, заключается в создании Азиатского института предпринимательского права АИПП.
One of Singapore's key initiatives to promote the transnational convergence of commercial laws in Asia is the establishment of the Asian Business Law Institute“ABLI”.