КОЗЫРИ на Английском - Английский перевод

• trumps
• trump cards
• leverage
• assets
• trump card

Примеры использования Козыри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Козыри у тебя.
You hold the cards.

Просто назови козыри.
Just call trumps.

Всегда называй козыри, дорогая.
Always call trumps, dear.

Топ Козыри Футбольных Легенд.
Top Trumps Football Legends.

У тебя есть козыри?
You got the ammunition?

Ну, мозги козыри ног, видимо.
Well, brains trumps legs, apparently.

У него все козыри.
He is holding all the cards on this.

У тебя на руках будут все козыри.
You're holding all the cards.

Что ж, если все козыри у тебя.
Well, if you have all the leverage.

Но у черных есть свои козыри.
But Black has its trump cards.

Потому что у него были козыри в рукаве.
That's because he had the upper hand.

У Грейсона на руках все козыри.
Grayson's holding all the cards.

Как выбить козыри из рук Путина».
How to clear the cards out of the hands of Putin.

И у него на руках все козыри.
Their side holds all the cards.

Прокат минивэнов: козыри наших моделей.
Rental minivans: the trump cards of our models.

Онлайн казино и его главные козыри.
Online casino and its main assets.

Эстетика козыри ничего я сталкивался.
The aesthetics trumps anything I have come across.

До тех пор пока он не выложил все козыри.
Unless he hasn't shown his full hand.

Это желание, чтобы все козыри другие желания.
That desire that trumps all other desires.

Козыри таких девушек- динамизм и энергичность.
Dynamism and energy are trumps of such girls.

Белградские козыри и европейский секундомер.
Home Belgrade's trump cards and European stop-watch.

Если я собираюсь продолжать, мне нужны козыри.
If I'm gonna plea it out, I'm gonna need leverage.

Уравновесим козыри, которые есть у тебя на меня.
Balance out some of the leverage you had on me over Rachel.

Да, я выбираю место, потому что у меня козыри.
Yeah, I pick the location,'cause I have the leverage.

Общая теория относительности( the 1915 теория) козыри Специальный Отн 1905.
General Relativity(la 1915 theory) trumps Special Rel 1905.

Как нам с ними бороться? В их руках все козыри.
How do we fight these guys, they hold all the cards.

Общая теория относительности( the 1915 теория) козыри Специальный Отн 1905.
General Relativity(the 1915 theory) trumps Special Rel 1905.

Мир переводов:: Онлайн казино и его главные козыри.
Mиp пepeBoдoB:: online casinos and its main trump card.

У« красно- белых» также есть серьезные козыри в колоде.
But the Red and Whites have serious assets as well.

Теперь, когда у нас есть тело, это дает определенные козыри.
Now that we have a body, maybe that will give us some leverage.