КОЛОКОЛЬНЕ на Английском - Английский перевод

• bell tower
• belfry
• steeple

Примеры использования Колокольне на Русском языке и их переводы на Английский язык

В колокольне!
It's at the steeple!

Деньги в колокольне.
That's in the tower.

Я в колокольне.
I'm at the bell tower.

Сотовый Эвана нашли в колокольне.
Found evan's phone in the bell tower.

Иен в колокольне, все остальное?
Ian in the bell tower, everything else?

В Ипре колокол в колокольне был сломан.
In Ypres, the bell in the belfry was broken.

Уведи его к главной колокольне!
Take him to the very top of the bell tower!

Какие святые на колокольне Софии Киевской.
What saints are on the bell tower of Sofia.

Сергия Радонежского( в колокольне);
Church of St. Sergius of Radonezh in the bell tower.

Я оказался на колокольне, в городе за крепостной стеной.
I was alone in a bell tower in a walled off city.

Вечерние куранты и колокол на монастырской колокольне;
Late chimes and clocks striking at the monastery belfry;

Он будет в колокольне кафедрального собора Сент Луиса.
He will be in the bell tower of the Saint Louis cathedral.

Не хочу там таскать ноги, как Квазимодо в колокольне.
I don't want to be dragging around like Quasimodo in the bell tower.

На колокольне или на дереве, наверху, как птицы, понимаешь?
On a belfry or on a tree, up high, like a bird, you know?

Какие колокола можно увидеть сейчас в Софийской колокольне.
What bells can be seen now in the Sophia Bell Tower.

Часы на колокольне- самые большие в Германии.
The clock in the church tower is the largest of its kind in Germany.

В 1790 г. Качик Аракиель пристроил к храму помещение для клира и установил часы на колокольне.
In 1790, Catchick Arakiel attached a room to the clergy and set the clock on the belfry.

На колокольне находятся 11 колоколов, вес самого большого- 1950 килограммов.
At the bell tower there are 11 bells, the largest weight- 1950 kg.

Это фисгармония в колокольне Троице- Сергиевой лавры в Сергиевом Посаде- судя по всему.
A reed organ at the Trinity Sergius monastery belfry in Sergiyev Posad.

На колокольне- один из колоколов, отлитый в год московской чумы( 1771 г.).
One of the bells of the bell tower was cast in the year of the Moscow plague epidemic(1771).

В 1930- х годах здесь размещались различные организации, а на колокольне была установлена радиоантенна.
In 1930 various organizations occupied it and the radio antenna was installed on the belfry.

На ее колокольне оборудована смотровая площадка, с которой открывается великолепный вид на.
On its tower equipped with an observation deck, which offers a magnificent view of the surroundings of.

Я наткнулся на колонию летучих мышей в колокольне церкви Святого Олафа, пока вы с мои братом любезничали.
I stumbled upon a bat colony in the steeple of St. Olaf's Church while you were romancing my brother.

На ее колокольне оборудована смотровая площадка, с которой открывается великолепный вид на окрестности Граца.
On its tower equipped with an observation deck, which offers a magnificent view of the surroundings of Graz.

Он строил различные виды часов, часы в колокольне приходской церкви были одним из его многочисленных произведений.
He constructed various kinds of clocks, the clock in the belfry of the Parish Church being one of his many works.

Это было сделано из-за найденных структурных недостатков каменной кладки и работ по дереву, найденных в самой колокольне.
This was done due to structural weaknesses being found in the stonework and woodwork in the steeple itself.

В 1914 году был добавлен второй ряд двойных окон на колокольне, а в 1939 году была построена крыша с ломбардскими арками.
In 1914 a second level of double windows was added to the bell tower and in 1939 a roof was built with Lombard arches.

На колокольне можно увидеть гербы русских городов и губерний- символ всенародной скорби по убиенному государю.
On the bell tower, you can see the emblems of the Russian cities and provinces- the symbols of national grief for the murdered emperor.

Кресты остались лишь на центральной главе и колокольне, на четырех боковых главках- одни штыри.
The crosses remained on the central dome and the bell tower; the four side domes had only pillars without crosses.

Основной вход в собор расположен в колокольне, со стороны западного фасада, выходящего на ул. Коблевскую и ул. Л. Толстого.
The Cathedral's main entrance is situated in the bell tower, in the western facade, which faces Koblevskaya Street and Tolstogo Street.