КОЛОКОЛЬНЕ на Чешском - Чешский перевод

• zvonici
• věži

Примеры использования Колокольне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Летучие мыши в колокольне.
Netopýři ve zvonici.

В колокольне было 5 колоколов.
Ve věži bylo původně pět zvonů.

Сотовый Эвана нашли в колокольне.
Ve zvonici jsem našla Evanův mobil.

На колокольне было шесть колоколов.
Ve zvonici byly tři zvony.

Не хочу там таскать ноги, как Квазимодо в колокольне.
Nechci se tam šourat jako Quasimodo ve zvonici.

На колокольне находятся три колокола.
Ve zvonici se nacházejí tři zvony.

Я оказался на колокольне, в городе за крепостной стеной.
Byl jsem sám ve zvonici, ve městě obehnaném zdí.

На колокольне находились 12 колоколов.
Ve zvonici byly zavěšené dva zvony.

Три дня и три ночи егерь прятался на церковной колокольне.
Po tři dny a tři noci vyčkával na kostelní věži.

На колокольне были установлены шесть колоколов.
Ve věži bylo zavěšeno šest zvonů.

Должно быть место в сарае или колокольне.
Nějaké místo by mělo být ve skladišti nebo ve zvonici.

На колокольне храма размещалось пять колоколов.
Na věži kostela je zavěšeno pět zvonů.

Но если он хотел убить Эвана, почему он не сделал это в колокольне?
Ale když chce Evana zabít, proč to prostě neudělat ve zvonici?

Он будет в колокольне кафедрального собора Сент Луиса.
Bude ve zvonici katedrály Saint Louis.

В колокольне церкви находится старейший из сохранившихся колоколов Парижа.
Ve zvonici kostela se nachází nejstarší dochovaný zvon na Moravě.

Нет, как для масок, вроде тех, что мы нашли на кукле Ханны на колокольне.
Ne, jako na masky. Na takové, co jsme našli na té figuríně Hanny ve zvonici.

На колокольне или на дереве, наверху, как птицы.
Na zvonici nebo vysoko v koruně stromu, jako ptáci.

Его воспитатель нашел его сидящим на колокольне посреди ночи и он пел колыбельную свернутому одеялу.
Školník ho viděl v noci na zvonici jak zpívá ukolébavky do kusu stočené deky.

Он был повешен в колокольне церкви Святого Кристофера. в порту города Санта- Мария на самом северном побережье островов Кабо-Верде.
Zvon byl zavěšen v kostele Svatého Kryštofa v přístavu města Santa Maria na nejsevernějším pobřeží Cape Verde.

Я наткнулся на колонию летучих мышей в колокольне церкви Святого Олафа, пока вы с мои братом любезничали.
Narazil jsem na kolonii netopýrů v kostelní věži Svatého Olafa, když jsi byla na rande s mým bratrem.

Нас пришпилил один снайпер- сидел на колокольне- он убил троих из нашего взвода, пока у него не вышли патроны и его не окружили.
Držel nás v šachu odstřelovač- byl nahoře na zvonici. Zabil tři muže z naší čety, než mu konečně došla munice a vzdal se.

Откройте колокольню и заполните кладовую.
Otevřete zvonici a naplňte skladiště.

Колокольня и ограда были разобраны во время войны.
Zvon i kopule byly vytrženy v období okupace.

Нужно проверить колокольню.
Měli bychom zkontrolovat zvonici.

Колокольня была разобрана.
Zvon byl zrekvírován.

Ночью 15 марта 2015 года на территории монастыря загорелась колокольня.
Dne 15. března 2015 zachvátil požár zvonici kláštera.

Отдельно построена колокольня, где установлен огромный колокол.
Zvon Vondra je zvoněn ručně, což je u tak velkého zvonu pochopitelnou samozřejmostí.

В колокольню.
Na zvonici.

Колокольня церкви построена в 1751 году.
Zvon na kapličce pocházel z roku 1715.

Идите на колокольню.
Běžte na zvonici.