КОМБИНАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• combinations

Примеры использования Комбинациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря нашим комбинациям путешествий Вы полюбите Перу еще больше!
With our travel combinations you will love Peru!

Вплоть до 7 ряды на скамье подсудимых комбинациям все ваши любимые.
Up to 7 rows on dock to shortcut all your favorites.

Благодаря этому пациенты теперь быстрее получают доступ к новым лекарствам и их комбинациям.
This enabled new medicines and combinations to get to patients faster than ever before.

Благодаря 22 возможным цветовым комбинациям лето обещает быть красочным, ярким и жизнерадостным.
With 22 possible combinations in total, summer is sure to be a colourful, lively and funky affair.

Поток Twitter автоматически по текущим тегам или публичным профилям или их комбинациям.
The Twitter Stream scrolls automatically through the current tweets of a Hashtag or profile or a combination of the two.

Аффинные комбинации подобны выпуклым комбинациям, но не требуется неотрицательность коэффициентов.
Affine combinations are like convex combinations, but the coefficients are not required to be non-negative.

Благодаря разнообразным комбинациям каждый день мы можем выглядеть по-разному, выделить какой-либо элемент своей одежды или настроения.
Thanks to these various combinations, you can look different each day, emphasize elements of your clothes or mood.

По датам, тегам, иконкам, по названию топика, по ресурсам, по Приоритетам, по Прогрессу и другим критериям, а также по их различным комбинациям.
By dates, icons, topic names, resources, Task priorities, Task progress, and many others, as well as by their combinations.

Место уникально по своим природным комбинациям- зеленые склоны гор, прекрасные золотые пляжи, которые и дали название курорту.
The location is unique because of its natural combinations- green mountain slopes and beautiful golden beaches that have given the holiday resort its name.

Сортировка всех данных возможна по лимитам, количеству игроков за столом, стартовым комбинациям, действиям игроков по улицам и прочему.
Sorting all the data available through the limits, the number of players at the table, starting combinations, the players on the streets, and more.

Академия Google представляет собой поисковую систему авторских научных публикаций, в рамках которой возможно ранжирование результатов по заданным комбинациям.
Google Scholar is a search engine of author's scientific publications in which ranking of results for given combinations is possible.

Все больше растет интерес к экзотическим комбинациям вкусов, что и повлияло на то, что в ассортименте Stolichnaya® в настоящее время 16 различных ароматизированных вкусов.
It demand of exotic flavour combinations has influenced the fact that the Stolichnaya® selection currently contains 16 different flavours.

Все в большей степени людям, проходящим курс лечения от ВИЧ, необходимо будет переходить от антиретровирусов первой очереди к комбинациям второй и третьей очереди.
Increasingly, people on HIV treatment will need to switch from first-line antiretrovirals to second- and third-line combinations.

Что больше, пока много культуристов клонят начать допуски к некоторым стероидным комбинациям, колодец работы Дека и Дбол каждое одиночное время вы используете их.
What's more, while many bodybuilders tend to develop tolerances to certain steroid combinations, Deca and Dbol work well every single time you use them.

Благодаря различным возможным комбинациям металлов и эластомеров эта технология может использоваться для уплотнения практически всех узлов двигателя.
The wide variety of combinations of different metallic carrier and elastomer materials available means that sealing is possible at virtually every location in the engine.

Любую свою работу на бумаге художница превращает в инсталляцию, заставляя« говорить» не только линию, цвет, но и сам материал, благодаря неожиданным комбинациям.
Every one of her works on paper the artist turns into an installation, making not only the line, color, but the material itself“speak”, owing to her unexpected combinations.

Так как в упражнении по форсайту редко используется лишь один метод, особое внимание следует уделить комбинациям методов, предусматривающим принятие решений на основе нескольких критериев.
Since a single method is rarely used in a foresight exercise, particular attention must be given to method combinations, which involves multi-criteria decision making.

Выпуклые алгоритмы, такие как AdaBoost и LogitBoost, могут« потерпеть крушение» из-за случайного шума, так как не могут обучить базовым и поддающимся научению комбинациям слабых гипотез.
Convex algorithms, such as AdaBoost and LogitBoost, can be"defeated" by random noise such that they can't learn basic and learnable combinations of weak hypotheses.

В коллекцию необходимо включать как можно больше образцов с уделением особого внимания комбинациям вирусов и сортов, которые имеют наибольшее распространение на коммерческих посевах семенного материала.
As many examples as possible should be included in this collection with a focus on the combinations of virus and variety most commonly seen in commercial seed crops.

Число ошибок в пакетах нестабильного выпуска представляет собой все критичные для выпуска ошибки, которые помечены как применимые к комбинациям пакет/ версия, доступным в нестабильном выпуске для выпускаемой архитектуры.
The unstable bug count are all release-critical bugs which are marked to apply to package/version combinations that are available in unstable for a release architecture.

Международная элита по лыжному кроссу, биатлону и другим лыжным комбинациям получила возможность тренироваться в течение всего года в наиболее комфортных условиях, комплекс также открыт для туристов.
Since the grand opening of the venue in August 2009 the international elite of cross-country skiing, biathlon and Nordic combination has benefited all-season from the best possible conditions of training.

Количество ошибок в тестируемом выпуске представляет собой все ошибки, мешающие выпуску, которые отмечены как применимые к комбинациям пакет/ версия, доступным в тестируемом выпуске для выпускаемой архитектуры.
The testing bug count are all release-critical bugs which are marked to apply to package/version combinations that are available in testing for a release architecture.

В коллекцию необходимо включать как можно больше образцов с уделением особого внимания комбинациям вирусов и разновидностей, которые шире всего распространены в коммерческих семенных культурах в принимающей стране и участвующих странах.
As many examples as possible should be included in this collection, with a focus on the combinations of virus and variety most commonly seen in commercial seed crops in the host and participating countries.

В документе WG- EMM- 15/ P07 приводится дополнительная информация о системе ассимиляции модели и данных и оцениваются результаты подгонки к различным комбинациям съемочных данных, а также использования двух форм селективности.
WG-EMM-15/P07 provided more details on the model and data assimilation framework and evaluated the effects of fitting to different combinations of survey data and also using two forms of selectivity.

Представляемая скамейка является комбинацией шести скамеек 02. 086.
Presented 02.286 is a combination of six standard 02.086 benches.

Проверить каждую фразу, комбинацию или присутствие математической вероятности.
Examine every phrase, combination or mathematical possibility present.

Эти подразделения Lucent Stinger могут поддерживать комбинацию OC- 3/ STM- 1, DS3/ E3and T1/ E1 IMA интерфейсов.
These Lucent Stinger units could support a mix of OC-3/STM-1, DS3/E3and T1/E1 IMA trunk interfaces.

Это достигается путем комбинации коротких интенсивных расфокусированных волн с длинными низкоэнергетическими радиальными волнами.
This is achieved by combining short-high-energy defocused waves with long-low-energy radial waves.

Подумайте о комбинации, которые вам позволят.
Think of a combination that you will allow.

На дисплее в комбинации приборов» стр. 55, Пункт меню Ассистенты.
In the instrument cluster display» page 51, Menu item wizard.