КОМИТЕТА ЗАЧИТАЛА на Английском - Английский перевод

• of the committee read out

Примеры использования Комитета зачитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретарь Комитета зачитала исправления к проекту резолюции.
The Secretary of the Committee read out corrections to the draft resolution.

Комитет возобновил рассмотрение данного подпункта, и Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции А/ С. 2/ 50/ L. 54.
The Committee resumed its consideration of the sub-item and the Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications on draft resolution A/C.2/ 50/L.54.

Секретарь Комитета зачитала текст исправлений к проекту резолюции.
The Secretary of the Committee read out corrections to the draft resolution.

Комитет возобновил рассмотрение этого подпункта, и Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях проекта резолюции А/ С. 2/ 50/ L. 59 в связи с конференционным обслуживанием.
The Committee resumed its consideration of the sub-item and the Secretary of the Committee read out a statement of conference servicing implications on draft resolution A/ C.2/50/L.59.

Секретарь Комитета зачитала текст согласованных изменений к проекту резолюции.
The Secretary of the Committee read out agreed revisions to the draft resolution.

На том же заседании Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях этого проекта для бюджета по программам.
At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications.

Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях проекта резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 75 для бюджета по программам.
The Secretary of the Committee read out programme budget implications of draft resolution A/C.2/54/L.75.

Кроме того, на 49- м заседании Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам.
Also at the 49th meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution.

Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях для конференционного обслуживания.
The Secretary of the Committee read out a statement of conference-servicing implications.

На том же заседании Докладчик Комитета зачитала исправления в тексте Программы 19, который был приложен к проекту решения.
At the same meeting, the Rapporteur of the Committee read out corrections to the text of programme 19, which was annexed to the draft decision.

Секретарь Комитета зачитала изменения в последствиях проекта резолюции для бюджета по программам, содержавшихся в документе A/ C. 3/ 52/ L. 43.
The Secretary of the Committee read out revisions to the programme budget implications of the draft resolution, contained in document A/C.3/52/L.43.

Также на том же заседании секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях этого пересмотренного проекта резолюции для бюджета по программам.
Also at the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of the revised draft resolution.

Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях для бюджета по программам.
The Secretary of the Committee read out a statement of pro-gramme budget implications.

Секретарь Комитета зачитала заявление в связи с этим проектом решения.
The Secretary of the Committee read out a statement in connection with the draft decision.

Секретарь Комитета зачитала техническое исправление к проекту резолюции A/ C. 2/ 61/ L. 34.
The Secretary of the Committee read out a technical correction to draft resolution A/C.2/61/L.34.

Секретарь Комитета зачитала изменения, которые были внесены в проект резолюции.
The Secretary of the Committee read out the revisions which had been made to the draft resolution.

Секретарь Комитета зачитала заявление Контролера в связи с данным проектом резолюции.
The Secretary of the Committee read out a statement from the Controller in connection with the draft resolution.

Секретарь Комитета зачитала заявление директора Отдела по планированию и составлению бюджета программ.
The Secretary of the Committee read out a statement from the Director of the Programme Planning and Budget Division.

Секретарь Комитета зачитала сообщение о последствиях проекта резолюции A/ C. 2/ 66/ L. 59 для бюджета по программам.
The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications in connection with draft resolution A/C.2/66/L.59.

Секретарь Комитета зачитала изменения к проекту программы работы, содержащемуся в приложении к документу A/ C. 2/ 63/ L. 1.
The Secretary of the Committee read out revisions to the draft programme of work annexed to document A/C.2/63/L.1.

На том же заседании Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции, содержащегося в этом неофициальном документе см. A/ C. 2/ 67/ SR. 38.
At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution contained in the nonpaper see A/C.2/67/SR.38.

Секретарь Комитета зачитал исправление к проекту резолюции.
The Secretary of the Committee read out a correction to the draft resolution.

Секретарь Комитета зачитал поправки/ исправления к программе работы.
The Secretary of the Committee read out adjustments/corrections to the programme of work.

Секретарь Комитета зачитал заявление о финансовых последствиях данного предложения.
The Secretary of the Committee read out a statement regarding financial implications of the proposal.

Секретарь Комитета зачитал исправления к пересмотренному проекту резолюции.
The Secretary of the Committee read out corrections to the revised draft resolution.

Секретарь Комитета зачитал исправления к проекту доклада.
The Secretary of the Committee read out corrections to the draft report.

Секретарь Комитета зачитал исправления к проектам резолюций.
The Secretary of the Committee read out corrections to the draft resolutions.

Председатель Комитета зачитал проект решения A/ C. 6/ 61/ L. 12 с внесенными в него поправками.
The Chairman of the Committee read out the amended version of the draft decision A/C.6/61/L.12.

Секретарь Комитета зачитал письмо начальника Службы устного перевода.
The Secretary of the Committee read out a note from the Chief of the Interpretation Service.

На том же заседании Секретарь Комитета зачитал поправки к этому проекту резолюции.
At the same meeting, the Secretary of the Committee read out corrections to the draft resolution.