КОММЕРЧЕСКОГО ПРАВА на Английском - Английский перевод

• commercial law
• business law
• commercial laws
• of trade law

Примеры использования Коммерческого права на Русском языке и их переводы на Английский язык

С точки зрения коммерческого права.
From the perspective of commercial law.

Год: Член Комиссии по реформе коммерческого права.
Member of the Commission on Reform of Business Law.

Ассоциация коммерческого права 426- 427 62.
Commercial Law Association 426-427 55.

Организация по унификации коммерческого права в Африке.
Organization for the Harmonization of Business Law in Africa.

Существенный опыт работы в сфере корпоративного и коммерческого права;
Significant experience in corporate and business law;

Курс делового и коммерческого права 51.
Module on business and commercial law 24-26.

Консультации и помощь в вопросах корпоративного и коммерческого права.
Advice and assistance on corporate and commercial law.

Обеспечение соблюдения и применение коммерческого права посредством.
Enforcement and implementation of commercial laws.

Консультировал студентов старших курсов по вопросам предпринимательского и коммерческого права.
Instructed undergraduate students in Business and Commercial Law.

ОУКПА Организация по унификации коммерческого права в Африке.
OHADA: Organization for the Harmonization of Business Law in Africa.

Степень магистра коммерческого права получил в Университете Центральной Европы.
Master's level degree in International Business Law from the University of Central Europe.

Обеспечение соблюдения и применение коммерческого права.
Enforcement and implementation of commercial laws through good governance.

Специализация- практика коммерческого права с особым упором на международный арбитраж.
Specialization- commercial law practice with particular bias for international arbitration.

Постоянно укрепляется местный потенциал для осуществления эффективных реформ коммерческого права.
Local capacity to implement sound commercial law reforms is continually built.

Профессор коммерческого права, юридический факультет Ливанского университета, 1995- 2002 годы.
Professor of Business Law, Faculty of Law, Lebanese University, 1995-2002.

Наша юридическая фирма является лидером в Латвии в большинстве областей коммерческого права.
Our law firm has leading position in Latvia in most of business law areas.

Г-н Бамрунг Танчиттиватана, директор, Комитет коммерческого права, Совет по торговле, Бангкок, Таиланд.
Mr. Bamrung Tanchittiwatana, Director, Business Law Committee, Board of Trade, Bangkok, Thailand.

Юрий Попов, главный эксперт по правоведению, консультант Центра коммерческого права Украина.
Yuriy Popov, the chief expert on law, Commercial Law Center adviser Ukraine.

Местная база коммерческого права согласуется с международно признанными нормами коммерческого права.
The local commercial law framework is compliant with internationally accepted commercial law standards.

ЮНСИТРАЛ обладает уникальной репутацией в мировых масштабах в области разработки коммерческого права.
UNCITRAL has a unique reputation worldwide in the development of commercial law.

Он приобрел обширный опыт в области коммерческого права и международных соглашений, включая соответствие конкуренции.
He gained extensive experience in commercial Law and international agreements including competition compliance.

В Санкт-Петербурге Бюро также получило отличные рекомендации в категории общего коммерческого права.
In St. Petersburg the Firm is also highly recommended in General Business Law category.

Годы Внештатный преподаватель коммерческого права в Национальном институте бухгалтерского учета и управления предприятиями.
Visiting professor of commercial law at the National Institute of Accountancy and Business Administration.

Мы имеем богатый опыт предоставления клиентам юридических услуг в области коммерческого права.
We have a wide experience providing legal services, especially in the area of commercial law.

Более 15 лет практикует в частном секторе в области коммерческого права, в частности, права интеллектуальной собственности;
More than 15 years of commercial law, in particular, intellectual property law, in the private sector;

БДО Юникон предоставляет правовые услуги и консультации по налогам во всех сферах коммерческого права.
BDO Unicon provides legal and tax advisory services in all spheres of commercial law.

Работает, в частности, в сфере гражданского и коммерческого права, а также в качестве защитника в делах по должностным преступлениям.
More specifically, he deals with civil and commercial law, as also as a defense lawyer to white collar crime cases.

Перенесено: непериодическая публикация- рекомендуемые материалы для преподавания коммерческого права.
Postponed: non-recurrent publication on recommended materials for teaching commercial law.

Обеспечение соблюдения и применение коммерческого права посредством эффективного управления и повышения транспарентности работы учреждений и поддержки.
Enforcement and implementation of commercial laws through good governance and transparency of institutions and support.

Основатель и генеральный секретарь Европейско- арабского форума арбитражного и коммерческого права, Париж.
Founder and Secretary-General of the Euro-Arab Forum for Arbitration and Business Law, Paris.