ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОГО ПРАВА на Английском - Английский перевод

• business law

Примеры использования Предпринимательского права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магистр предпринимательского права( Того), 1987 год.
Master of Business Law(Togo), 1987.

Казахская Государственная Юридическая Академия, факультет предпринимательского права, 2000 г.
Kazakhstan National Law Academy, Business Law, 2000.

Институт предпринимательского права стран Центральной и Восточной Европы, Вена.
Institute of Central and Eastern European Business Law, Vienna.

Почетный член Европейско- арабского форума арбитража и предпринимательского права, Париж.
Honorary Member of the Euro-Arab Forum for Arbitration and Business Law, Paris.

Эксперт в рамках проекта гармонизации предпринимательского права в зоне франка, 1993 год.
Expert involved in the project for the harmonization of business law in the franc area, 1993.

Магистр предпринимательского права и профессиональный юрист, Университет имени Абомея Калави, Бенин.
Masters degree in business law and judicial careers, Abomey Calavi University, Benin.

Общая практика в области международного предпринимательского права в Бейруте и Лондоне, 1983- 1986 годы.
General practice in international business law in Beirut and London, 1983-1986.

Казахская Государственная Юридическая Академия, факультет предпринимательского права, диплом с отличием.
Kazakhstan National Academy of Law, Business Law Faculty, honours degree.

В науке предпринимательского права считается, что нет необходимости ограничивать способы извлечения прибыли путем их конкретизации.
In business law science, it is believed that there is no need to limit the ways to profit by their specification.

Получите консультации экспертов- практиков по вопросам предпринимательского права, налогообложения, бухгалтерского учета;
Get expert advice from practitioners on business law, tax, accounting.

Это еще одно, мягко говоря, не бесспорное« изобретение» теории предпринимательского права.
This is another, to put it mildly, not indisputable“invention” of the theory of business law.

Степень Магистра права, Вильнюсская академия предпринимательского права одноступенчатое обучение.
Master's degree in Law from the Vilnius Academy of Business Law integrated studies.

Подготовка в области единообразных актов ОСППА Организации по согласованию предпринимательского права в Африке.
Training in standardized legal documents of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa OHADA.

Член Международной ассоциации адвокатов, Секция предпринимательского права и Секция по общей практике.
Member of the International Bar Association Section on Business Law and Section on General Practice.

Имеет степень доктора наук в области предпринимательского права и научную степень в области управления предпринимательской деятельностью от Международного свободного университета социальных исследований.
Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.

Казахская Государственная Юридическая Академия, факультет предпринимательского права, диплом с отличием, 2001.
Kazakhstan State Law Academy, Department of Business Law, graduated with honours in 2001.

В дополнение к примерам поддержки, оказываемой ММСП, которые приводятся в документе A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 81, Всемирная таможенная организация( ВТО) сообщила Рабочей группе о своем типовом контрольном перечне вопросов предпринимательского права для МСП.
In addition to the examples of MSME support included in document A/CN.9/WG. I/WP.81, the World Customs Organization(WCO) advised the Working Group of its Model Business Law Checklist for SMEs.

Казахская Государственная Юридическая Академия, факультет предпринимательского права, диплом с отличием, 2001 г.
Kazakhstan National Academy of Law, Entrepreneurial Law Faculty, Diploma with honours, 2001.

Комиссия выразила также признательность Комитету J( несостоятельность) Секции предпринимательского права Международной ассоциации адвокатов( МАА) за активную консультативную помощь, оказанную в ходе подготовки Типового закона.
The Commission also expressed its appreciation to Committee J(Insolvency) of the Section on Business Law of the International Bar Association for its active consultative assistance during the preparation of the Model Law..

Казахский Государственный Юридический Университет, факультет предпринимательского права, диплом с отличием, 1998 г.
Kazakhstan National University of Law, the Faculty of Business Law, honours degree, 1998.

Судебная реформа: тексты Организации по согласованию в Африке предпринимательского права( ОСАПП) и юридическое и судебное сотрудничество в рамках ОСАПП и ЗАЭВС, 18 марта-- 8 апреля 2000 года, организован ИДЛИ в Дакаре.
Judicial reform: instruments of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa(OHADA) and legal and judicial cooperation in the OHADA and WAEMU area, organized by the International Development Law Institute, Dakar, 18 March-8 April 2000.

Кроме того, он занимал пост председателя Секции корпоративного, банковского и предпринимательского права Американской ассоциации юристов.
Additionally, he served as chairman of the Corporation, Banking and Business Law Section of the American Bar Association.

Судебная реформа: тексты Организации по согласованию в Африке предпринимательского права( ОСАПП) и юридическое и судебное сотрудничество в рамках ОСАПП и ЗАВС, семинар, организованный Международным институтом права развития 18 марта-- 8 апреля 2000 года в Дакаре.
Judicial reform: instruments of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa(OHADA) and legal and judicial cooperation in the OHADA and WAEMU areas, organized by the International Development Law Institute, Dakar, 18 March-8 April 2000.

Член Международной ассоциации адвокатов- член Секции общей практики и предпринимательского права, а также Рабочей группы правительственных юристов.
Member, International Bar Association; member section on general practice and business law as well as Working Group for Government Lawyers.

Высшая школа права( далее- ВШП) была образована 29 ноября 1994 г. Приказом ректора Казахского государственного юридического института Министерства Юстиции Республики Казахстан как факультет предпринимательского права и факультет правоохранительных органов.
KAZGUU Law School was established on November 29, 1994 by the order of rector of Kazakh State Law Institute of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan as Faculty of Business Law and Faculty of law enforcement bodies.

Семинара по международному торговому арбитражу, организованного Отделом мирового предпринимательского права Международной торговой палаты 15- 19 марта 1999 года в Париже.
International Commercial Arbitration-- A seminar organized by the International Chamber of Commerce(ICC) World Business Law from 15 to 19 March 1999, in Paris.

Год Магистр юриспруденции со специализацией в области предпринимательского права и профессиональной юридической деятельности: стажировка по повышению квалификации в Национальной школе магистратуры в Париже и Марсельском суде большой инстанции( 1996 год); стажировка в организации" Международная амнистия"( бельгийская франкоязычная секция) 2003 год.
Master's degree in legal sciences: Business law and careers option; further training course at the National School of the Judiciary in Paris and the Marseille High Court(1996); training course with Amnesty International, Belgian French-speaking section 2003.

Модератор дискуссии: Дмитрий Степанов, кандидат юридических наук, LL. M, MPA, доцент кафедры гражданского и предпринимательского права НИУ ВШЭ, адвокат, партнер АБ« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры».
Moderator: Dmitry Stepanov, PhD, LL. M, MPA, docent of civil and business law of the Higher School of Economics, attorney, Partner at Egorov Puginsky Afanasiev& Partners.

Основана 11 июня 2010 и входит в состав группы компаний под управлением« Западной Консалтинговой Группы», как специализированная компания, предоставляющая услуги по поднятию профессиональной квалификации и предоставления уверенности специалистам для бизнеса в области бухгалтерского учета, налогообложения и предпринимательского права.
Was founded June 11, 2010 and is part of a group of companies running"West Consulting Group" as a specialized company that provides services to raise the professional qualification and assurance for business professionals in accounting, taxation and business law.

Правовые вопросы и соответствие стандартам- проверенный эксперт в области антимонопольного законодательства и законодательства о госзакупках, многолетний опыт консультирования фирм в области предпринимательского права, в частности, в отношении внутренних и регуляторных расследований и вопросов соответствия стандартам.
Legal affairs and compliance- proven expert in competition and procurement law and long-standing experience in counselling firms in the field of business law, in particular regarding internal and regulatory investigations and compliance matters.