КОММУНИКАЦИОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• communication
• communications

Примеры использования Коммуникационными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная подготовка по коммуникационными технологиям.
Specialized training in communications technologies.

Расходы, связанные с коммуникационными расходами: интернет, телефонная линия и т. д.
Costs associated with communication charges: internet, landline, etc.

Совместим с Surgard и другими коммуникационными форматами.
Compatible with Surgard and other communication formats.

Увеличение доли клиентов, удовлетворенных коммуникационными услугами.
Higher percentage of clients expressing satisfaction with communication services.

У меня не получилось с коммуникационными камнями но у меня есть другая идея.
I have had no luck with the communications device, but I do have another idea.

Общее управление программными и коммуникационными преобразованиями.
Overall programme and communication change management.

Решающее значение имеет связь с международными транспортными и коммуникационными сетями.
Connections with international transportation and communications networks are crucial.

Общее управление программными и коммуникационными преобразованиями.
Overall programme and communication change management $1.5 million.

Изменения в линейке бренда будут поддержаны дегустациями в торговых сетях и коммуникационными программами.
Changes in brand line will be supported by tastings in stores and communication programs.

Для этого над присваиваниями, выражениями и коммуникационными действиями модели совершается ряд синтаксических преобразований.
It is done by syntactical transformations of the model assignments, expressions, and communication actions.

Оборудование, применяемое информационными и коммуникационными технологиями;
Facilities used by information and communication technology;

Контроль над любыми коммуникационными потоками- будь то информационные или транспортные- является важной частью независимости.
Control over any communication flows- let it be information or transport- is an important part of independence.

Бόльшая доля клиентов, удовлетворенных коммуникационными услугами.
Higher percentage of clients expressing satisfaction with communication services.

Юрист Антон Алексеев( Москва) рекомендован как« отличный профессионал с высоко развитыми аналитическими и коммуникационными навыками».
Associate Anton Alekseev( Moscow) is"a very good professional with profound analytical and communication skills.

Координационные центры ОПТОСОЗ служат основными коммуникационными каналами в странах.
THE PEP focal points are the main channel of communications in countries.

Для окончания можно также использовать сопротивление 120 Ом который будет размещаться между коммуникационными проводами.
A 120 Ohm resistor connected between the communication can also be used to terminate the wiring.

Количество подразделений Организации Объединенных Наций, пользующихся коммуникационными средствами, финансируемыми ПРООН.
Number of United Nations entities using UNDP-sponsored communications tools.

Такие мегагорода являются транспортными и коммуникационными узлами и финансовыми, коммерческими и правительственными центрами.
These megacities serve as hubs and centres for transportation, communications, financial and commercial activity, as well as government.

Процесс появления новых технологий и знания напрямую связан с коммуникационными процессами.
The process by which new technology and knowledge are generated is directly bound up with communication.

Мы внимательно следим за новейшими техническими и коммуникационными достижениями и учитываем их в разработке новых продуктов.
Current developments in technology and communication are carefully observed and taken into account in the process of new product development.

Организация и координирование деятельности по обеспечению электронными и коммуникационными материалами;
Ability to organize and coordinate activities of insurance with electronic and communications material;

S Дополнительная Карта сетевого управления Dell с усовершенствованными коммуникационными возможностями улучшает защиту питания и его мониторинг.
S Optional Dell Network Management Card with enhanced communication capabilities for increased power protection and control.

Это устройство сочетает в себе преимущества современной технологии Voice over IP с расширенными коммуникационными функциями.
This device combines the advantages of modern technology Voice over IP with advanced communication features.

Установления партнерских связей с технологическими и коммуникационными компаниями в целях удовлетворения коммуникационных потребностей детей.
Partnering with technology and communications firms to ensure that children's communication needs are met.

Нейтральные страны, такие как Австрия, начинают играть все возрастающую роль, выступая коммуникационными мостами между Востоком и Западом.
Neutral countries like Austria are getting more important role and serve as communication bridges between the East and the West.

Сейчас наши инженеры сумели объединить современные коммуникационные технологии вместе с более традиционными коммуникационными методами.
Our engineers have integrated state-of-the-art communication technology alongside more traditional communication methods.

Департамент общественной информации также продолжает обеспечивать гражданское общество коммуникационными средствами борьбы с отрицанием Холокоста.
The Department of Public Information also continues to provide civil society with communications tools to combat Holocaust denial.

Среди экспонатов будет представлено решение по обработке данных на базе машинного обучения, способное к интеграции с промышленными коммуникационными протоколами.
Exhibits will include a data processing solution based on machine learning, suitable for integration with industrial communication protocols.

Службы распространения данных пользуются современными информационными и коммуникационными технологиями, а если нужно, используют данные в традиционном печатном виде.
Dissemination services use modern information and communication technology and, if appropriate, traditional hard copy.

Некоторыми программами непрерывного образования, в частности овладением информационными и коммуникационными технологиями, охвачено большое число сельских женщин.
Some of the lifelong learning programmes, particularly Information and Communications Technology training, have included large numbers of rural women.