КОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• communication networks
• communications networks
• communications network

Примеры использования Коммуникационных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуальны также отказы, вызываемые перегрузками коммуникационных сетей.
The failures are also caused by overloading of communication networks.

Кроме того, наличие коммуникационных сетей может в значительной степени стимулировать прогресс в области здравоохранения и образования.
In addition, communications networks can foster advances in health and education.

Благодаря этому они будут содействовать развитию коммуникационных сетей.
In so doing, they will contribute to the development of communication networks.

В расширении возможностей коммуникационных сетей для передачи данных между пользователями и устройствами независимо от их местоположения.
Increased capabilities of communications networks to transmit data between users and devices irrespective of location.

Мы имеем опыт в строительстве компьютерных и коммуникационных сетей с 1993 года.
We are experienced in building computer and communication networks from the year 1993.

На сегодняшний день индустриальная волна культуры и творчества подключена к большому колличеству коммуникационных сетей.
Today, the industrial wave of culture and creation have adapted to large communication networks.

В стране имеется одна из самых современных телефонных и коммуникационных сетей в мире.
The country has one of the world's most modern telephone and communications networks.

Оратору было бы интересно узнать, что предпринимают другие страны в целях обеспечения доступности для инвалидов своих коммуникационных сетей.
She would like to hear how other countries were working to ensure that their communications networks were accessible.

Оказание технической поддержки в сфере планирования коммуникационных сетей полевых миссий;
Providing technical assistance in planning a field mission's communications network;

Повышение доступности регионов, развитие устойчивых и климатически защищенных транспортных и коммуникационных сетей и систем;
Improvement of accessibility to the regions, development of sustainable and climate-proof transport and communication networks and systems.

Его сила- в потенциальных возможностях укрепления местных коммуникационных сетей без больших затрат.
Its power lies in the potential to strengthen local communication networks at low cost.

Данный переезд открыл для администраторов информационных систем Бюро новые возможности и перспективы работы в среде коммуникационных сетей.
The move afforded the Bureau IT manager new opportunities and challenges in working within a communications network environment.

Органы прокуратуры и суды не столь активны в создании коммуникационных сетей, как органы полиции.
Prosecutors and magistrates have lagged behind police in establishing communication networks.

Принимаются меры по укреплению национальных демографических коммуникационных сетей, особенно среди журналистов и инструкторов по санитарно- просветительной работе.
National population communication networks are being strengthened, especially for journalists and health educators.

Высокими темпами идет цифровизация информационного пространства- коммуникационных сетей и СМИ.
High rates are digitalization of information space- communication networks and the media.

Организации государственного и частного секторов ведут совместную работу, направленную на региональную и глобальную интеграцию локальных коммуникационных сетей.
The public and private sectors are working together to integrate local communications networks regionally and globally.

Эта цель может быть достигнута за счет создания коммуникационных сетей и организации обучения персонала для координационных центров и пунктов связи;
This could be achieved by building communication networks and by organizing training for the focal points and the points of contact;

Повышение доступности регионов, развитие прочного и устойчивого к климатическим воздействиям транспорта, коммуникационных сетей и систем TЦ7.
Improvement of accessibility to the regions, development of sustainable and climate-proof transport and communication networks and systems TO7.

Некоторые правительства сделали особый упор на использовании вклада коммуникационных сетей в экономический рост путем привлечения инвестиций и повышения эффективности.
Some Governments have emphasized the contribution of communications networks to economic growth by attracting investment and improving efficiency.

Правительство страны оратора поддерживает все усилия развивающихся стран по созданию собственных суверенных информационных и коммуникационных сетей.
His Government supported all the efforts being made by developing countries to establish their own sovereign information and communications networks.

Кроме того, содержится ссылка на стимулирование новых информационных технологий и создание женских коммуникационных сетей, включая электронные сети..
Reference is also made to the encouragement of new information technologies and women's communications networks, including electronic networks..

Мы занимаемся развитием и внедрением практики электронного обучения и коммуникационных сетей для цифрового подключения всех наших школ и высших учебных заведений.
We are seeking to develop and manage an e-learning and communications network to digitally connect all our high schools and institutions of higher learning.

МООНК предприняла шаги по осуществлению этих рекомендаций и укреплению процедур реагирования на кризис, коммуникационных сетей и защиты важнейших данных и информации.
UNMIK has taken steps to implement these recommendations and enhance crisis response procedures, communication networks and essential data and information protection.

Регион страдает от слабости информационного обмена и коммуникационных сетей, что негативно сказывается на рациональном осуществлении мероприятий в рамках плана глобального мониторинга.
The region suffers from weak information exchange and communication networks that hinder the judicious implementation of global monitoring plan activities.

Всемирный саммит по информационному обществу, ноябрь 2005 года, Тунис, участие в дискуссиях экспертной группы по расширению коммуникационных сетей и доступа к информационным системам;
World Summit on the Information Society, November 2005, Tunis, participated in the panel discussion on expanding communications networks and access to information systems;

В целях внедрения в учебный процесс широкополосных коммуникационных сетей и Интернет- технологий завершается строительство национальной сети« Электронное образование».
To introduce broadband communication networks and Internet technology in the learning process, the construction of the national network“Electronic Education” is being completed.

Кроме того, меры по развитию инфраструктуры необходимо дополнять созданием систем эффективного хранения и управления материально-техническим обеспечением, а также комплексных информационных и коммуникационных сетей.
Moreover, infrastructure development needs to be complemented by efficient storage and logistics management systems and integrated information and communication networks.

Улучшение доступности регионов, развитие транспортных и коммуникационных сетей и систем, не включая вопросы, затрагиваемые приоритетом 10 Стратегический приоритет: C.
Improving the accessibility of regions, the development of transport and communication networks and systems, not including the subject matter of priority 10 Strategic Priority: C.

Многие из самых крупных электронных коммуникационных сетей( ECN), которые агрегируют ликвидность из многочисленных источников, просто перенаправляют и производят ребрендинг этой ликвидности от банков, находящихся в рейтинге Euromoney.
Many of your larger electronic communications networks(ECNs) that aggregate liquidity from multiple sources simply repackage and rebrand the same liquidity from Euromoney-ranked banks.

В эту стоимость не входит: обеспечение электричеством, подключение инженерных и коммуникационных сетей, обеспечение выставочными конструкциями, мебелью и другим оборудованием, охрана экспозиции.
This cost does not include: electricity supplement, connection of engineering and communication networks, furniture and other equipment, exposition security.