КОМФОРТАБЕЛЬНЫЙ ОТДЫХ на Английском - Английский перевод

• comfortable stay
• comfortable rest
• comfortable holiday

Примеры использования Комфортабельный отдых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комфортабельный отдых, мини- отель NAAzOVE 50 м от моря.
Komfortabelnыy recreation, mini-hotel NAAzOVE 50 m from the sea.

Все это создает благоприятный и комфортабельный отдых в старинном городе.
All this creates favorable and comfortable leisure in the antique city.

Комфортабельный отдых уровня 4* в самом центре Сочи на берегу моря.
Comfortable recreation on the sea shore in the very heart of Sochi.

Среди стран, куда комфортабельный отдых обходится сравнительно дешево входит Турция.
Among the countries where a comfortable stay is relatively cheap Turkey is.

Трудно найти что-нибудь более сказочное, чем комфортабельный отдых в Пиренеях в конце декабря.
It is hard to find anything more fabulous than comfortable holiday in the Pyrenees at the end of December.

Мы предлагаем Вам комфортабельный отдых в одном из живописных и популярных районов Одессы.
We offer you a comfortable stay in one of the most picturesque and popular districts of Odessa.

Если вы планируете деловую поездку или путешествие, мы предлагаем комфортабельный отдых после утомительной дороги.
If you are planning a business trip or travel, we offer a comfortable rest after a tiring road.

Ждем Вас на беззаботный и комфортабельный отдых в отеле Приморский в Затоке на Черном море!
Welcome to the carefree and comfortable stay in a hotel in Primorskiy Zatoka on the Black Sea!

Мы удовлетворим все ваши требования и обеспечим вам комфортабельный отдых на прекрасном острове Андрос.
We will satisfy all your requirements and offer you comfortable holidays on the beautiful island of Andros.

Проще говоря комфортабельный отдых на острове, где дни кажутся несколько, но образы и эмоции бесконечны….
Simply put a comfortable vacation on the island where the days seem few, but the images and emotions are endless….

После рыбалки в рыбоводных прудах, охоты или катания на лошадях, Вам предлагается комфортабельный отдых в коттедже с каминным залом.
A comfortable rest in a cottage with a fireplace after fishing in stocked ponds, hunting or horse riding.

А потом заслуженный отдых в наш славный, уютный, комфортабельный отдых в квартире Палермо восстановить уставшие ноги.
And then a well-earned rest in our nice, cozy, comfortable holiday apartment in Palermo to recover your tired legs.

Латвия- изумительная по красоте страна, тут можно получить качественный и комфортабельный отдых, если приехать с личным визитом.
Latvia- beautiful country, then you can get a quality and comfortable stay, if you come with a personal visit.

К примеру, отель на Достоевской в Санкт-Петербурге под названием Астон, привлечет и деловых людей и тех, кому нужен комфортабельный отдых.
For example, a hotel on Dostoevsky in Saint Petersburg under the name of Aston, and attract business people and those who want a comfortable stay.

Сегодня город предлагает людям со всего мира качественный и комфортабельный отдых, а жители в нем получили возможность нового заработка.
Today the city offers people from all over the world high-quality and comfortable rest, and the people in it had an opportunity of new income.

Посуточная аренда квартир в Гурзуфе у моря под ключ на портале Ukraine- apartments- это выбор людей, которые ценят комфортабельный отдых, не переплачивая лишних денег.
Apartments in Gurzuf the key- it is a choice of people who appreciate a comfortable rest, not overpaying money to spare.

В комплексе есть два огромных глубоких бассейна и один детский, спа салон, фитнес центр, центр йоги и конференц зал, что позволит деловым людям сочетать работу и полноценный комфортабельный отдых.
The complex has two huge deep pool and one for children, spa salon, a fitness center, a yoga center and a conference room, which will allow business people to combine work and good comfortable stay.

Роскошный и необычный, разнообразный и комфортабельный, отдых в Эмиратах все чаще становится единственным планом на отпуск для соотечественников, не желающих тратить драгоценные дни на борьбу с погодными премудростями, многочасовыми перелетами и непонятными экзотическими сюрпризами, подстерегающими путника в самых дальних странах.
The luxurious and unusual, varied and comfortable, rest in the UAE is increasingly becoming the only vacation plans for compatriots who do not want to spend precious days of fighting with the weather wisdom lag and incomprehensible exotic surprises that await the traveler in the most distant countries.

В нескольких минутах езды от центра Марсала, в сельской местности богаты увлекательный виноградники и оливковые рощи и пляж Лидо- Синьорино села с его средиземноморской виллы( бунгало с кухней решения/ отель), гарантирует комфортабельный отдых в элегантное сочетание простоты и комфорта, легкости и расслабления.
A few minutes drive from the beach of Lido Signorino and the centre of Marsala, in a countryside rich in fascinating vineyards and olive groves, the village with its Mediterranean-style villas(bungalows with kitchen solution residence/hotel), guarantees a comfortable rest in an elegant combining simplicity and comfort, ease and relaxation.

Гостиница содержит все необходимое для комфортабельного отдых гостей любой категории.
The hotel has everything you need for a comfortable stay guest any category.

Просторные апартаменты гостиницы АБАЖУР, полностью располагают к комфортабельному отдыху.
The spacious apartments of ABAJOUR hotel are fully equipped for a comfortable stay.

Молезон- сюр- Грюйер предоставляет все условия для комфортабельного отдыха и проживания.
Moléson-sur-Gruyère provides all conditions for comfortable rest and stay.

Все для вашего комфортабельного отдыха.
Everything is in place for you to enjoy a comfortable vacation.

Их отличает удобное расположение к транспортным магистралям и узлам, невысокая стоимость проживания и достаточный для комфортабельного отдых набор услуг.
They are distinguished by convenient location for transport routes and nodes, low cost of living and adequate for a comfortable stay range of services.

В номерах Вы найдете все что нужно для комфортабельного отдыха- кондиционер, холодильник, телевизор- 32 дюйма, кабельное тел, современную деревяная мебель, полотенца и прочее.
In the rooms you will find everything you need for a comfortable stay- air conditioning, refrigerator, TV, modern furniture, towels and so on.

На западе острова в окружении высоких холмов находится Вела Лука, готовая предложить своим гостям изысканную кухню и все условия для комфортабельного отдыха и развлечений.
It is ready to offer you its fine cuisine and all conditions for comfortable rest and entertainment.

Для Вашего комфортабельного отдыха, мы приготовили все необходимое: TV( 43), WIFI, сейф, СВЧ, фен, утюг.
For your comfortable stay, we have prepared everything you need: TV(43), WIFI, safe, microwave, hair dryer, iron.

Эта собственнасть была полностью восстановлена и имеет все удобства, необходимые для безопасного и комфортабельного отдыха.
This property has been fully restored and features all the amenities you need for a safe and comfortable vacation.

Индивидуальный подход к каждому гостю отеля оставит приятные впечатления от комфортабельного отдыха и высокого качества предоставляемых услуг.
Individual approach to every hotel guest will leave a pleasant impression of a comfortable stay and the quality of services provided.

Двухместные домики с миникухней предназначены для комфортабельного отдыха в одиночку или с семьей.
Double cottages with mini kitchen are meant for your comfortable recreation alone or with a family.