Примеры использования Комфортное и приятное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы желаем Вам комфортное и приятное пребывание в Шавник!
We wish you a comfortable and pleasant stay in Savnik!Отель легко доступен для людей с ограниченными физическимвзможностями и предоставляет им комфортное и приятное проживание.
The hotel was designed to provide full access to the disabled, ensuring them a comfortable and pleasant stay.Гостиница предлагает комфортное и приятное проживание по приемлемым ценам.
The hotel offers comfortable and pleasant accommodation at affordable prices.Современные удобства и услуги в традиционной обстановке гарантируют вам комфортное и приятное проживание.
The modern facilities Они были созданы, направленный на комфортное и приятное пребывание, выполняя все ваши пожелания.
They were created aiming at the comfortable and pleasant stay fulfilling all of your wishes.В нашем отеле мы уделяем особое внимание качеству предоставляемых услуг,гарантируя комфортное и приятное пребывание для наших гостей.
In our hotel we give priority to the quality of facilities, as well as to the services we provide,promising a comfortable and pleasant stay to our guests.Каждый из номеров спроектирован так, чтобы обеспечить комфортное и приятное пребывание, как для деловых людей, так и гостей, отдыхающих в летний сезон.
Each of the rooms is designed to ensure a comfortable and pleasant stay, both for business guestsКоттедж на Příchovice в Kořenov предлагает следующие услуги: комфортное и приятное проживание в горах, романтический, сидя у костра в печь, небольшой открытый бассейн и парковка на 4 машины. Домашние животные могут пойти с вами.
Cottage on Příchovice in Kořenov offers the following services: comfortable and pleasant accommodation in the mountains, romantic sitting by the fire in the stove, a small outdoor swimming pool Для комфортного и приятного пребывания.
Наша услуга по трансферу обеспечит вам комфортную и приятную поездку в наш салон.
Our Shuttle Service offers you a comfortable and pleasant journey to our showroom.Наша задача- сделать Вашу работу комфортной и приятной.
Our task is to make your work comfortable and enjoyable.Ведь чем легче модель, тем поездка комфортнее и приятнее.
As the ligher a model is, the more comfortable and pleasant a ride is.Это гарантирует, что ваш отдых будет комфортным и приятным.
This ensures your stay will be comfortable and enjoyable.Услуги отеля:- Nostos отель предлагает Вам множество услуг для вашего комфортного и приятного отдыха.
Nostos Hotel offers you many services for your comfortable and pleasant stay.Наша квартира подарит комфортные и приятные ощущения любому постояльцу 24 часа в сутки.
Our apartment will give comfort and pleasant guest in any 24 hours a day.Моя группа в целом была очень комфортной и приятной.
My group generally was very friendly and nice.Кроме розничного магазина,Nitori также предлагает различные услуги, обеспечивающие комфортный и приятный шоппинг.
Besides the retail shop,Nitori offers various services ensuring a pleasant and enjoyable shopping experience.Все выполнена была, чтобы сделать ваше пребывание комфортным и приятным насколько это возможно.
Everything has been implemented to make your stay as comfortable and pleasant Он способен успешно справляться с задачей создания комфортного и приятного качества воздуха вокруг вас, когда вы путешествуете или используете его для личных целей.
It can efficiently help to create a comfortable and enjoyable air quality around you when you are travelling or for your personel use.Наслаждайтесь пребывание комфортным и приятным простые номера( двухместные, трехместные, четырехместные), комната с камином, каменный домик с камином и люксы с камином и джакузи.
You will find comfortable and pleasant simple rooms(double, triple, quadruple), rooms with fireplace, chalets Благодаря современным удобствам и заботе нашего дружелюбного персонала мы сможем обеспечить каждому расслабляющий, комфортный и приятный отдых на острове Лесбос.
Thanks to the modern facilities Гостеприимная обстановка нашего отеля и красота окружающей природы позволят вам провести комфортный и приятный отдых.
The friendly atmosphere of our hotel Администраторы всегда готовы помочь вам и сделать ваше пребывание в Санкт-Петербурге комфортным и приятным.
Administrators are always willing to assist you Расположенный на красивейшем острове Тинос, отель Almira Studios предлагает своим гостям радушный прием и тепло домашнего гостеприимства, а также все необходимое, чтобысделать ваше пребывание комфортным и приятным.
The Almira Studios on Tinos Island will offer you a warm smile Чудесный пейзаж, расслабляющая атмосфера, дружественное обслуживание, уютные номера со всеми современными удобствами,доступные цены- вот необходимые условия для комфортного и приятного отдыха.
Wonderful scenery, a relaxed atmosphere, friendly service, cozy rooms with all modern amenities,affordable prices- that the conditions necessary for a comfortable and pleasant stay.Комната оснащена современной техникой и удобным диваном- трансформером,который сделает просмотр любимых фильмов еще более комфортным и приятным.
The room is equipped with modern technology Прекрасное качество строительства, красивая и комфортная мебель, близость к одному из лучших пляжей Пхукета сделают ваш отдых комфортным и приятным.
Excellent quality of construction, beautiful Поэтому мы наладили свою работу, учитывая все мелочи, чтобы весь процесс, пошив или ремонта,был комфортный и приятный.
Therefore, we set up our work, taking into account all the trifles, so that the whole process, tailoring or repair,was comfortable and enjoyable.Дружелюбный и отзывчивый персонал круглосуточно поможет Вам в решении всех проблем и постарается сделать Ваше пребывание у нас комфортным и приятным.
Friendly Мы рассчитываем на то, что делаем мы лучшие, которая делает вашу поездку незабываемой, комфортным и приятным.
We look forward to doing what we do best which is making your visit memorable, comfortable and enjoyable.
