КОМФОРТНОЕ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• comfortable place
• comfortable seat

Примеры использования Комфортное место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Романтическое и комфортное место.
It is a romantic and comfortable place.

Тихое комфортное место, 10 минут до моря, возле дендрария.
The quiet comfortable place, 10 minutes to the sea, near a tree nursery.

Не для всех реклама- самое комфортное место.
Advertising is not a very comfortable place for everyone.

Сегодня комфортное место для нанесения макияжа гораздо более популярно.
Nowadays a comfortable place for applying makeup is much more popular.

Борисполь( Мазепа) и Жуляны- не самое комфортное место для этого.
Boryspil(Mazepa) and Zhulyany airports are not the most convenient places for that.

Невероятно комфортное место, как для зрителей, так и для артистов театра.
Incredibly comfortable place, both for the audience and for the theater performers.

Наши гости- это те, кто сосредоточен на качестве, ищут светлое и комфортное место.
Our guests are people who concentrate on quality, who look for bright and comfortable places.

Загородный дом- это комфортное место для спокойной и размеренной жизни.
A country house is a comfortable place for a calm and measured life.

Здесь вы сможете поменять рейс, забронировать более комфортное место или выбрать меню À la Carte.
You can change your flight, book a more comfortable seat, or choose an"A la Carte" menu.

А как известно, комфортное место для отдыха- главный залог приятного и запоминающегося времяпрепровождения.
And as you know, a comfortable place to relax- the main guarantee of a pleasant and memorable pastime.

Защитные боковины и мягкий пеленальный матрасик создают безопасное и комфортное место для пеленания вашего малыша.
Protective sides and a padded mattress offer a safe and comfortable place to change your baby.

Комфортное место для общения обеспечивают кресла V1 и Q1, а также диваны от компании Home Ideas Supply.
Comfortable place for communication is provided with V1 and Q1 lounge chairs and sofas from the Home Ideas Supply company.

Le Roozzt TM имеет открытую структуру без острых частей и предоставляет несушкам комфортное место для усадки.
Le Roozzt TM has an open structure without sharp parts and offers the hens a comfortable place to sit.

Если Вы ищете комфортное место для жизни и отдыха с идеальным климатом, Ocean Village- это то, что вам нужно.
If you are looking for the best place to live or vacation with mild climate, Ocean Village is a perfect option for you.

Мягкие кроватки листов наполнен полиэстер флис, защищает ваше солнце от травм и обеспечивает комфортное место для сна.
The soft nest is filled with polyester fleece, protects your sunshine from injury and provides a comforting place to sleep.

Теперь это удобное и комфортное место, где можно провести несколько часов или даже переночевать в ожидании своего поезда.
Now it is convenient and comfortable place, where one can spend several hours or even spend the night waiting for one's train.

Выбирая именно диван со спальным местом, вы получите комфортное место на кухне и при необходимости полноценное спальное место..
Choosing a sofa sleeper, you will get a comfortable place in the kitchen and if necessary a full bed.

Во все времена образованный человек мог однозначно претендовать на уважение в обществе и более комфортное место под солнцем.
Left;"> At all times, an educated man could clearly claim to respect in society and more comfortablesecond place in the sun.

Жилой комплекс ADAMANT в Соломенском районе- это удобное и комфортное место, расположенное всего в 10 минутах от центра Киева.
The ADAMANT Residential Complex in Solomyansky district is a convenient and comfortable location in a 10-minute ride from the Kyiv downtown.

Обратите внимание на то, что купальный пруд, в отличие от пахнущего, как все знают, хлоркой бассейна,- комфортное место для отдыха.
Please note that the swimming pool, as opposed to smelling, as everyone knows, chlorine pool- a comfortable place to relax.

Укрыватель и комфортное место для проживания в Рио-де-Жанейро, перед Маракана стадион, где в 2014 году в финале Кубка мира Маха состоится.
A harbourer and comfortable place to stay in Rio de Janeiro, in front of the Maracanã stadium where the 2014 World Cup final mach will take place..

Кресла Q1, выполненные в текстиле синего цвета, органично вписались в концепцию пространства и позволили создать комфортное место для ожидания.
Q1 lounge chairs, made in blue textiles, fit organically into the concept of space and allowed to create a comfortable place for waiting.

Мы создали комфортное место для утреннего кофе и круссана, вкусное и быстрое место для ланча и удобное место для pre- party с лучшими коктейлями.
We have created a comfortable place for morning coffee and croissant, tasty and quick place for lunch and place for pre-party with the best cocktails.

Что будет с теми, кто в громах и молниях зашлаковывает информационное пространство, кто старается догнать паровоз современности и занять в нем комфортное место?
What will happen to those who sully the information space with their ranting and raving, who strive to catch up with the time machine of modernity and occupy a comfortable seat?

Территория« НОВОПЕЧЕРСКИЕ ЛИПКИ»- это комфортное место жизни для успешных, динамичных людей, знающих цену времени, это совершенно новый уровень жизни для Киева.
Territory"NOVOPECHERSKIE LIPKI" is a comfortable place of life for successful, dynamic people who know the price of time, this is a completely new level of life for Kyiv.

Воспроизводство музыки из записей- это уже магия- она превращает жилое пространство в очень комфортное место, и каждое мгновение слушания музыки- в такое, которое хочется продлить.
The reproduction of music records- it's magic- it turns the living space in a very comfortable place, and every moment of listening to music- in the one that wants to extend.

Причина этой рекомендации заключается в том, что именно на этих растениях клопы пережидают холодный период года, и переберутся на более комфортное место жительства после появления новых всходов.
The reason for this recommendation is that it is on these plants that the bugs wait for the cold period of the year, and will move to a more comfortable place of residence after the emergence of new shoots.

Проектные Команды местного сообщества по разработке социального устойчивого развития обеспечивают комфортное место совершения действия для использования этих ценностей, чтобы приступить к созданию консенсуса для устойчивых национальных демократических обществ.
Local Community Social Sustainability Design Teams provide a comfortable venue for using these values to begin building consensus for sustainable national democratic societies.

Она хотела жить со своим мужем в комфортном месте и завести детей.
She wanted to settle down in a comfortable place with a husband and have children.

В этом случае будут подобраны наиболее комфортные места.
In this case, the most comfortable places will be selected.