КОМФОРТ ПРОЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• comfort of living

Примеры использования Комфорт проживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комфорт проживания для международных клиентов.
Lifestyle comforts for international clientele.

Все необходимые условия для комфорт проживания двух гостей.
All necessary conditions for comfortable stay of two guests.

Результат: Комфорт проживания сохраняется, расходы на энергию уменьшаются.
The result: Living comfort is maintained and energy costs fall.

Запах спирта в помещении уменьшает комфорт проживания в нем.
The smell of alcohol in the room reduces the comfort of living in it.

Эта гостиница предлагает преимущества качества, последние, есть все комфорт проживания.
The accommodation offers benefits of quality, recent, equipped of all the comfort accommodation.

Комплекс Кассиа одновременно предоставляет своим постояльцам комфорт проживания в апартаментах, с сервисом пятизвездочного отеля.
Cassia combines the comfort of living in an apartment with a hotel service.

Новый хостел" G- Like" рад предложить своим посетителям гарантию качества и непревзойденный комфорт проживания!
New hostel"G-Like Hostel" is pleased to offer its visitors a guarantee of quality and unsurpassed comfort stay!

В последующих космических миссиях условия и комфорт проживания на низкой околоземной орбите постепенно улучшались.
Following space missions gradually improved living conditions and quality of life in low Earth orbit.

Удобное месторасположение и равноценное окружение других элитных новостроек, максимальная приватность и особый комфорт проживания.
Convenient location and fair environment other elite buildings, maximum privacy and special comfort.

Сертифицированный отель Palace предлагает высокий комфорт проживания в центре города, полностью оборудованные номерах с бесплатным доступом в Интернет.
Certified Hotel Palace offers high comfort accommodation in the city center, fully equipped rooms with free internet access.

Благодаря этому жильцы долгосрочно снижают свои расходы на энергию- и одновременно повышают свой комфорт проживания.
In this way, occupants permanently lower their energy costs- while enhancing their living comfort at the same time.

Пребывание в Лимон Хостелы средств редких комфорт проживания в центре города, но все еще мир и спокойствие, необходимые для отдыха.
Staying at the Lemon Hostels means the rare comfort of living in the city centre but still having the peace and quiet required to rest.

Снимая квартиру в Харькове в районе Ботанический сад возле метро, вы получаете удобную дислокацию, домашний уют и комфорт проживания.
Renting an apartment in Kharkov in the area of the Botanical Garden near the metro, you get a comfortable disposition, home comfort and comfort of living.

Главные принципы VIР- сервиса в нашем Центре- это высококлассное индивидуальное лечение, полная анонимность, комфорт проживания, экологичность питания, а также максимальное внимание к Вашим нуждам.
The main principles for VIP services in our clinic is a high standard, individual treatment, total confidentiality, comfortable living, organic dining, and maximum attention to all your needs.

Уютное тепло в ванной комнате утром, приятная прохлада ночью в спальне- можно очень точно учитывать индивидуальные пожелания, чтобы обеспечить максимальный комфорт проживания.
Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night- precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort.

Главные принципы VIР- сервиса в Центре: высококлассное индивидуальное лечение, гарантия выздоровления, полная анонимность и конфиденциальность, комфорт проживания, экологичность питания, максимальное внимание к Вашим нуждам.
The main principles of the VIP-service at the Centre are high quality individual treatment, recovery guarantee, anonymity and privacy, comfortable accommodation, eco-friendly nutrition, maximum attention to your needs.

Интеллектуальная концепция объединения в сеть и управления техникой здания ощутимо увеличивает комфорт проживания, обеспечивая одновременно повышение безопасности и снижение расходов на энергию- как дома, так и на рабочем месте.
The intelligent concept for networking and controlling building technology noticeably enhances living comfort, at the same time as ensuring greater security and low energy costs- both in the home and in the workplace.

Реконструкция домов и использование надлежащих технологий жилищного строительства значительно повышают уровни внутренней термо-, влаго- и шумоизоляции и обеспечивают повышенный комфорт проживания и удлиняют циклы периодического ремонта.
Retrofitting homes and using proper technologies for housing construction considerably improves indoor thermal, moisture and noise isolation and implies higher levels of comfort of living and longer cycles of property repair.

Удобные комнаты с широкими кроватями, индивидуальными шкафчиками и полочками, оборудованная кухня и огромная гостиная, где каждое утро Вас ждет вкусный завтрак, бесплатный интернет, концептуально оформленные номера- отличительная особенность хостела, который сочетает привлекательные цены и комфорт проживания.
Comfortable rooms with wide beds, individual lockers and shelves, an equipped kitchen and a huge living room, where every morning you will find a delicious breakfast, free internet, conceptually decorated rooms- a distinctive feature of the hostel that combines attractive prices and comfort of living.

Управлять Гостиницы в Fano, и затем в Ponte Сассо- Маротта 46 лет, мы позволили узнать требования тех, кто, для бизнеса или для удовольствия, хотят провести с спокойствие и комфорт проживания в Fano в провинции Пезаро- Урбино на рынках региона.
Manage a hotel in Fano and then to Ponte Sasso-Marotta for 46 years, we allowed to know the requirements of those who, for business or pleasure, want to spend with serenity and comfort their stay in Fano in the province of Pesaro-Urbino in the region markets.

Новый бюджет ЕС составит более одного триллиона евро, а это значит, что Польша сказала« нет» огромной сумме денег, которые могли бы использоваться на цели энергосбережения и энергоэффективности, и, в свою очередь, повысило бы комфорт проживания и снизило бы расходы польских семей, позволило бы создать новые рабочие места, снизило бы затраты государства на энергетику и понизило бы энергетическую зависимость.
With the next EU Budget counting over one trillion euros, Poland has said no to a huge amount of money- money that could be used for energy efficiency and savings, that translates into more heat comfort and financial savings for Polish families, jobs in the green energy sector, a lower energy budget for the country as well as more energy independence.

Один из основных выводов, с которым единогласно согласились все участники,- это тот факт, что сами собственники жилья должны относиться к содержанию общедомового имущества максимально ответственно, ведь от его состояния зависят не только комфорт проживания и качество коммунальных услуг, но и экономное расходование ресурсов, а, соответственно, и размер квитанций за кварт.
One of the main things which unanimously agreed to by all parties- is the fact that the homeowners themselves should relate to the content of the property and take the responsibility, because the comfort of living and quality of public services, economical use of resources, and, respectively, the size of receipts depend on them most.

Наслаждайтесь комфортом проживания в османском стиле Арочные номер.
Enjoy the comfort of staying in Ottoman Style Arched Room.

Два режима работы для большего комфорта проживания.
Two operating modes for enhanced living comfort.

Заботу о комфорте проживания в нашем жилом комплексе мы поручили известной в Киеве обслуживающей компании, имеющей обширный опыт и безупречную репутацию на рынке.
Taking care of the comfort of living in our residential complex, we entrusted its maintenance to a well- known in Kyiv service company that has extensive experience and excellent reputation in the market.

Особенно важными для жюри были критерии надежности застройщика и комфорта проживания.
The criteria for the reliability of the developer and the comfort of living was especially important for the jury.

Квартира имеет две изолированные спальни, в каждой спальне плазменный телевизор, что оказывает большего комфорта проживания.
The apartment has two separate bedrooms, in each bedroom a plasma TV, which provides even more comfort of living.

Любая гостиница метро Молодежная это достаточно высокий уровень комфорта проживания и вежливого сервисного обслуживания, а расстояние до метро успешно компенсируется наземным транспортом.
Any hotel metro Molodezhnaya is a high level of living comfort and courteous service, and the distance to the subway successfully compensated for land transport.

При этом вы сможете заселиться в предложенную квартиру сразу же. Кроме комфорта проживания в наших квартирах, вы дополнительно можете воспользоваться услугой трансфера и экскурсионного обслуживания.
You may stay in the offered apartment at once. Besides accommodation comfort, you may have additional services, like transfer and sightseeing.

Кроме того, повышение энергоэффективности жилого дома как правило, сопровождается повышением комфорта проживания и снижением расходов на электроэнергию.
Moreover, improving the energy performance of a residential building goes hand-in-hand with an increase in living comfort and a reduction of energy bills.