КОНВЕНТА на Английском - Английский перевод

• convention

Примеры использования Конвента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтра, ты поднимешься на трибуну Конвента.
Make a speech tomorrow in the Convention.

Двор Конвента много раз горел и несколько раз перестраивался.
The Convent yard was many times burnt and reconstructed again.

Он прилетел два дня назад для этого конвента.
He flew in two days ago for this convention.

Помимо приютов во дворе Конвента позже были также жилые дома и склады.
Later besides shelters there were also dwelling houses and warehouses in the Convent yard.

У Хан Сьен Представитель Национального конвента.
U HAN SIEN National Convention Representative.

Нам нужно пройтись по расписанию конвента еще раз.
We need to go over the convention schedule again.

У Тхин Тхун Представитель Национального конвента.
U THIN THUN National Convention Representative.

Виллере был членом конвента, который разработал первую конституцию Луизианы.
Villeré was a member of the convention which drafted Louisiana's first state constitution.

В октябре 1794 года являлся председателем Конвента.
In May 1794 he became president of the Convention.

Статья II предусматривала:« Все члены настоящего Конвента имеют право быть переизбранными.
Article II stipulated:"All members presently active in the Convention are re-eligible.

В ней был главный замок, а позже было пристроено здание конвента.
It had the central castle; a convent building was put up later.

Все эти члены Национального Конвента должны быть арестованы и помещены в тюрьму… Люксембургскую.
All of them members of the Convention, shall be arrested and imprisoned in.

Смотрите инфо о регистрации и цены на сайте конвента.
More information about registration and ticket prices is available on the convention's site.

Всего одиннадцать бывших депутатов конвента были переизбраны, некоторые из которых были роялистами.
Only eleven former deputies from the Convention were reelected, several of whom were royalists.

В 1981 году занял пост вице-президента Конституционного конвента штата Яп.
In 1981, he served as the Vice President of the Yap State Constitutional Convention.

Таким образом, он был в оппозиции вместе с Бусией и Данквой к нкрумской Народной партии конвента.
Ollennu was thus in opposition alongside Busia and Danquah to Nkrumah's Convention People's Party.

Он участвовал в работе конвента 1788 года, где проголосовал за ратификацию Конституции Соединенных Штатов.
He did serve in the state convention of 1788, where he voted to ratify the United States Constitution.

В 1866 году, после окончания гражданской войны, Дэвис стал делегатом Конституционного Конвента Техаса.
Following the end of the war, Davis became a member of the 1866 Texas Constitutional Convention.

Председатель Конвента Европейского коллегиума украинских и польских университетов.
Chairman of the Convention of the European Collegium of the Polish and Ukrainian Universities since 2009.

Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793.
Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793.

Министр сказал Специальному докладчику, что в библиотеке Конвента имеется текст только на английском языке.
The Minister told the Special Rapporteur that only an English copy was available at the Convention Library.

Росс ушел с поста шерифа в 1875 году и вскоре был избран делегатом конституционного конвента Техаса.
Ross resigned as sheriff in 1875 and was soon elected as a delegate to the 1875 Texas Constitutional Convention.

Микроавтобус забирает желающих от места проведения конвента и доставляет их после экскурсии обратно.
Minibus takes wishing from the venue of the convention and delivers them back after the tour.

Ему сообщили, что все делегаты в Национальный конвент должны проживать на территории Конвента.
He was informed that all the delegates to the National Convention are required to stay in the Convention compound.

Депутаты Конвента представляли все классы французского общества, но наиболее многочисленными были юристы.
The members of the Convention came from all classes of society, but the most numerous were lawyers.

Он дебютировал через неделю после Демократического Национального Конвента, и за неделю до начала Республиканского Национального Конвента.
He debuted just weeks after the Democratic National Convention, and just weeks before the Republican National Convention.

Проведение Конвента за демократическую Южную Африку( КОДЕСА) было сорвано, поскольку ему присущи пагубные структурные дефекты.
The Convention for a Democratic South Africa(CODESA) had broken down because it suffered from fatal structural defects.

Три года спустя при руководящей роли дра Кваме Нркумы, возглавлявшего Народную партию конвента( НПК) и избранного первым президентом Ганы, страна была провозглашена Республикой.
Three years later, Ghana became a republic under the leadership of Dr. Kwame Nkrumah, head of the Convention Peoples Party(CPP) and the first President of Ghana.

После Конвента Брум вернулся в Уилмингтон, где в 1795 году построил дом возле Брендивайн- Крик на окраине города.
After the convention, Broom returned to Wilmington, where in 1795 he erected a home near Brandywine Creek on the outskirts of the city.

Для участия в конвенте необходимо до 18 апреля 2015 года заполнить анкету участника конвента и прикрепить ряд конкурсных документов, указанных в положении о проведении конвента.
To participate in the convention is required before April 18, 2015 to fill the application form and attach the convent number of tender documents specified in the Regulations of the convention.