КОНГОЛЕЗСКАЯ на Английском - Английский перевод

• congolese

Примеры использования Конголезская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конголезская армия.
Congolese army.

Чадскую роту сменила 1 конголезская рота в Бамбари.
Chadian company relieved by 1 Congolese company in Bambari.

КПТ Конголезская партия труда.
PCT: Congolese Labour Party.

Эти события стали известны как Первая конголезская война.
This new conflict came to be known as the First Congo War.

Конголезская национальная полиция.
Congolese national police.

В сентябре 2012 года конголезская полиция перехватила 13 тонн танталовой руды в Кавимире.
Congolese police seized 13 tons of tantalum ore in Kavimvira in September 2012.

Конголезская национальная полиция.
Police nationale congolaise.

В долине реки Рузизи расположена как бурундийская, так и конголезская сторона границы.
The Ruzizi Plain spans both the Congolese and Burundian sides of the border.

КНА Конголезская национальная армия.
ANC Congolese National Army.

НКЗН-- это политическое движение с военным крылом, именуемым<< Конголезская национальная армия>> КНА.
CNDP is a political movement with a military wing called the Congolese National Army ANC.

Конголезская церковь Христа.
Church of Christ of the Congo.

После этого инцидента конголезская армия приступила к операциям по борьбе с вооруженными группами в Катанге.
Following the incident, the Congolese army embarked on operations against armed groups in Katanga.

Конголезская военно-политическая мафиозная сеть.
The Congolese political and military mafia.

Во время референдума Конголезская национальная полиция обеспечивала безопасность на большинстве избирательных участков.
The Congolese national police provided static security at most polling stations during the referendum.

Конголезская рота и 1 штабная тактическая группа.
Congolese company and 1 tactical general staff.

В сентябре 2010 года 11летняя конголезская девочка и 17летний суданский подросток были по ошибке отправлены УПДФ в Уганду.
In September 2010 an 11-year-old Congolese girl and a 17-year-old Sudanese boy were erroneously transported to Uganda by UPDF.

Конголезская ассоциация" За семейное благополучие"( КАСБ);
The Congolese Association for Family Well-Being(ACBEF);

Г-жа Якиву( Демократическая Республика Конго) говорит, что конголезская правовая база соответствует принципам Организации Объединенных Наций в области социального развития.
Ms. Yakivu(Democratic Republic of the Congo) said that the Congolese legal framework complied with United Nations social development principles.

КAБC Конголезская ассоциация за благополучие семьи.
ACBEF: Congolese Association for Family Well-being.

Ответственность за гибель и ранения детей несут также группы<< майи- майи>>( 30 жертв среди детей),<< M23>>( 7 жертв среди детей), Конголезская национальная полиция( 6 жертв среди детей) и ЛРА 2 жертвы среди детей.
Other perpetrators were Mai Mai groups(30 casualties), M23(7 casualties), the Congolese National Police(6 casualties) and LRA 2 casualties.

Конголезская национальная полиция продолжает расследование.
Investigations by the Congolese National Police are ongoing.

Запрос указывает, что с точки зрения оперативного потенциала конголезская национальная полиция и инженерное подразделение ВСДРК работают в тесном сотрудничестве с КЦПМД.
The request indicates that, in terms of operational capacity, the Congolese National Police and the Engineering Unit of the FARDC work in close cooperation with the CCLAM.

Конголезская экономика слабо структурирована и диверсифицирована.
The Congolese economy is poorly structured and not very diversified.

Руандийская рота, 1 конголезская рота, 4 взвода из состава сил, участвующих в операции<< Сангари>>, 2 взвода бронеавтомобилей.
Rwandan company/ 1 Congolese company/ 4 Sangaris sections/ 2 platoons.

Конголезская полиция заблокировала доступ к плотине в августе 2011 года.
Congolese police authorities blocked access to the dam in August 2011.

Конголезская армия и Альянс патриотов за свободное и суверенное Конго в Китчанге.
Congolese army and Alliance pour un Congo libre et souverain in Kitchanga.

Конголезская и бурундийская армии продолжают атаковать НОС по обе стороны границы.
The Congolese and Burundian armies continued to attack FNL on both sides of the border.

Эта конголезская компания имеет свою штаб-квартиру в Кисангани, а порт приписки-- в Энтеббе.
This Congolese-registered company, with its head offices in Kisangani, uses Entebbe as its base.

Конголезская полиция закрыла представительство посредника в рамках межконголезского диалога в Киншасе.
The Congolese police closed the office of the facilitator for the inter-Congolese dialogue in Kinshasa.

ФОК- это конголезская вооруженная группа, проявившая себя в начале 2012 года в качестве важной силы, действующей в районе границы между западной частью Масиси и восточной частью Валикале.
FDC is a Congolese armed group which emerged in early 2012 as an important force along the border of western Masisi and eastern Walikale.