КОНКРЕТНЫХ ПРАВ на Английском - Английский перевод

• specific rights
• particular rights
• concrete rights
• specific entitlements
• specified rights

Примеры использования Конкретных прав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществления конкретных прав человека.
To specific human rights.

Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав.
Iii. issues relating to specific rights.

Осуществление конкретных прав 113- 610 51.
Implementation of specific rights 113 610 33.

Конституционная защита конкретных прав.
Constitutional Protection- Specified Rights.

Ii. осуществление конкретных прав 4- 393 3.
Ii. implementation of specific rights 4- 393 3.

Часть доклада, касающаяся конкретных прав.
Part of the report devoted to specific rights.

Iii. осуществление конкретных прав на национальном.
Iii. the national implementation of specific rights.

Ii. осуществление конкретных прав.
Ii. implementation of the specific rights contained.

Осуществление конкретных прав в соответствии с пактом.
Implementation of specific rights under the covenant.

Раздел доклада, касающийся конкретных прав.
Part of the report relating to specific rights.

Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав статьи 6- 15.
III. Issues Relating to Specific Rights arts. 615.

Статья 5- Равенство перед законом и осуществление конкретных прав 82.
Article 5- Equality before the law and enjoyment of particular rights 53.

Iii. часть, касающаяся конкретных прав.
Iii. part of the report relating to specific rights.

Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признаваемых в пакте.
Iii. issues relating to specific rights recognized.

Часть доклада, касающаяся конкретных прав 31.
Segment of the report relating to specific rights 29.

Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признанных в пакте.
III. Issues relating to specific rights recognized in the Covenant.

Ограничения конкретных прав и свобод излагаются в Билле о правах..
Limitations on specific rights and freedoms are set out in the Bill of Rights..

Ii. информация, касающаяся конкретных прав 35- 98 9.
Ii. information concerning specific rights 35- 98 8.

Ii. осуществление конкретных прав, закрепленных в пакте.
Ii. implementation of the specific rights contained in the convention.

Ii. положения, касающиеся конкретных прав 29- 423 10.
Ii. provisions relating to specific rights 29- 423 7.

Ii. осуществление конкретных прав, содержащихся в пакте.
Ii. implementation of the specific rights contained in the convention.

Iii. информация, касающаяся конкретных прав 63- 791 19.
Iii. information concerning specific rights 63- 791 14.

Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признанных в пакте статьи 6- 15.
Iii. issues relating to special rights recognized in the covenant arts. 6-15.

Система уголовного правосудия затрагивает широкий круг конкретных прав человека.
The specific human rights involved in the criminal justice system are extensive.

Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признанных.
Iii. issues relating to specific rights recognized.

III. Осуществление конкретных прав, закрепленных в Конвенции 10- 20 4.
III. Implementation of the specific rights provided for under the Convention 10- 20 4.

Признание прав всех государственных служащих и конкретных прав кадровых служащих;
Recognition of rights for all public servants and of specific rights for career officials;

Ими определяется круг конкретных прав, которыми, как правило, обладает собственник.
They define range of specific rights that, as a rule, has the owner.

Пределы ограничения конкретных прав и свобод, предусмотренных Пактом, в соответствии с законодательством или положениями, будут рассмотрены в разделах, посвященных конкретным статьям.
To the extent that particular rights and freedoms under the Covenant have been limited by legislation or regulation those will be dealt with under the relevant article.

Пакт состоит не только из конкретных прав, но и из важных подкрепляющих гарантий.
The Covenant consists not just of the specified rights, but of important supportive guarantees.