КОНСЕРВАТИВНО на Английском - Английский перевод

• conservatively

Примеры использования Консервативно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень консервативно.
Very conservative.

Кэйко- сан, это кимоно слишком консервативно.
Listen, Keiko, that kimono's too conservative.

Они живут консервативно.
They live conservatively.

Да, это консервативно, но это классика.
Yeah, it's conservative, yes, but classic.

Если вы сомневаетесь что одеть, то оденьтесь консервативно.
When in doubt, dress conservatively.

Это консервативно и безрассудно одновременно.
It's conservative and desperate at the same time. It's.

В мое время женщины одевались очень консервативно.
In my day, women, they dressed very conservatively.

Одевайтесь консервативно, чтобы не выделяться из толпы.
Dress conservatively, not to stand out from the crowd.

В результате вы начнете играть очень консервативно.
As a result, you may end up playing very conservatively.

Одевайтесь консервативно, чтобы не выделяться из толпы.
Dress conservatively, so as not to stand out from the crowd.

Традиционные восточные наряды совсем не выглядят консервативно, скорее, очень современно и модно.
Traditional oriental outfits do not look conservative, likely, very modern and fashionable.

Женщины одеваются консервативно, а их День независимости 9го октября.
Women dress conservatively and their independence day is October 9.

Во дворе дворца в Pawłowice прошел первое испытание спорта, даже вел консервативно.
In the courtyard of the Palace in Pawłowice passed its first test of sports, yet I was driving conservatively.

InterNorth эксплуатировалось консервативно и имело меньшюю задолженность.
InterNorth had been operated conservatively and had little debt.

Принадлежал к консервативно- феодальному крылу католических политических движений.
Rakovszky belonged to the Catholic political movements' conservative-feudal wing.

Винтер убеждала Колосимо остепениться, одеваться более консервативно и держаться подальше от новостей.
Winter convinced Colosimo to settle down, dress more conservatively, and stay out of the news.

Кувейтское общество консервативно, и люди не любят выносить сор из избы.
Kuwaiti society was conservative and people did not like to wash their dirty linen in public.

Если консенсусом будет принять принцип оговорок, применяться этот принцип должен очень консервативно.
If the principle of reservations were endorsed by consensus, it should be applied very conservatively.

Самое лучшее быть консервативно с дозировкой потому что если вы перебираете, то стороны могут быть жестки.
It's best to be conservative with the dosage because if you overdose the sides can be harsh.

Касательно дальнейшей динамики цены на уран, консервативно предполагаем, что она будет увеличиваться на 2% ежегодно.
Going forward we conservatively think that the uranium price will increase by 2% annually.

У 20 пациентов лечение послеоперационных осложнений осуществлялось консервативно или путем повторной операции.
In 20 patients, the postoperative complications were managed conservatively or by repeat surgery.

Непредвиденные события могут привести к смарт- трейдеров на провал, и поэтому трейдеры должны инвестировать консервативно.
Unforeseen events can cause smart traders to fail and this is why traders must invest conservatively.

Острые воспаления слюнных желез в преобладающем числе случаев сначала лечатся консервативно с помощью антибиоти- ков.
In the majority of cases, acute sialadenitis is managed conservatively with antibiotic therapy.

Это та категория, которую Комитет использует весьма консервативно и которая не представляется уместной в данном случае.
That was a category that the Committee had used very conservatively and did not seem appropriate to the case.

Россоу консервативно оценивает число убитых в ходе беззакония предшествующего приходу иранских войск в 500.
Rossow conservatively estimated 500 killed during the lawless interregnum that preceded the coming of the Iranian troops.

В остальных случаях же простатит лечится консервативно- то есть главным образом с помощью медицинских препаратов и физиопроцедур.
In other cases, the prostate is treated conservatively- that is, mainly through medicines and physiotherapy.

Он играл слишком консервативно и хладнокровно при численном большинстве во втором тайме и растерял всю отвагу.
He played too conservatively and too calmly with one more player(than Italy) in the second half, he lost all his courage.

Поэтому, для людей которые думают дня торгуя, основной практический метод должен проинвестировать консервативно в торговать дня.
Therefore, for people who are thinking of day trading, the basic rule of thumb is to invest conservatively in day trading.

Важно использовать его консервативно, поскольку впоследствии вы будете применять еще и« выходную резкость».
It's also important that it be applied conservatively since you will also be applying" output sharpening" in a later step.

В высокотехнологичной, ресурсоориентированной экономике, консервативно заявлять, что 90% всех рабочих мест можно заменить машинами.
In a high technology resourced based economy, it is conservative to say that about 90% of all current occupations could be phased out by machines.