КОНСЕРВИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• canning
• preservation
• conservation
• preserving
• preserves

Примеры использования Консервирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибор не предназначен для консервирования продуктов.
The device is not intended for preserving food.

Технологии, системы, материалы для консервирования.
Technology, systems and materials for conservation.

Прочие виды переработки и консервирования фруктов и овощей.
Other processing and preserving of fruit and vegetables.

Эти яйца следует маркировать до консервирования.
Preserved eggs shall be marked prior to preservation.

Это ценное сырье для консервирования и замораживания.
It is valuable raw material for canned and frozen food industries.

Чаще используют для кулинарной обработки и консервирования.
It is usually cooked in pies and preserves.

Тыква отлично подходит для консервирования и консервирования..
The pumpkin is perfect for canning and preserving.

Мелкие огурцы наиболее пригодны для консервирования.
Small cucumbers are most suitable for conservation.

Все время рыхлый и сыпучий лед для консервирования рыбы и морепродуктов.
Free flowing ice at all times for preserving fish and seafood.

Хавурма- это наверное, самый вкусный способ консервирования мяса.
Ghavurma is probably the tastiest way for meat canning.

Чистота во время консервирования является решающим фактором для срока хранения.
Cleanliness during preparation is the highest priority for the shelf life.

У нас есть лучшие сладкие и кислые рецепты консервирования для вас.
We have the best sweet and sour canning recipes for you.

Параллельно с ярмаркой консервирования будет проходить ярмарка местных продуктов питания.
Alongside the Preserves Fair there will also be a Local Food Fair.

Электрическая печь не предназначена для консервирования продуктов.
Electric oven is not intended for conservation of products.

Плоды хороши для употребления в свежем виде и некоторых видов консервирования.
The fruit was commercially used for fresh fruits or preserves.

Хозяйка обучает секретам готовки и консервирования грибов.
The lady of the house will teach you secrets about cooking and preserving mushrooms.

Великолепно подходит для приготовления салатов, жарки продуктов и домашнего консервирования.
Perfectly suitable for salads, frying products and homemade canning.

Следующей разработкой Бордена стал процесс консервирования молока.
Borden became interested in developing a way to preserve milk.

Горчица белая используется для консервирования, в пищевой промышленности и в сельском хозяйстве.
White mustard is used for canning, grocery, and agricultural purposes.

Это- рыбацкий порт, с производством рыбной муки и фабриками консервирования рыбы.
It is a fishing port, with fishmeal and canned fish factories.

Все трансплантаты произведены в отделении консервирования тканей НИИ СП им.
All transplants were produced in tissue conservation department of N.V.

Основная масса овощей для консервирования и замораживания производится в орошаемых районах.
Most of the vegetables for canning and freezing is produced in irrigated areas.

Оказание помощи в разработке и применении технологий для обработки и консервирования продуктов питания;
Iii Assist in the development and application of technologies for food processing and preservation;

Наши овощи и фрукты для консервирования, произрастают на плодородных землях чигиринского района.
Our vegetables and fruits for canning grow on the fertile lands of the Chyhyryn district.

После консервирования осторожно извлеките банки, поставьте их на полотенце и накройте другим полотенцем.
Remove the glasses carefully after preservation, place them on a cloth and cover them with a cloth.

Полупечение"- один из видов консервирования фуа- гра, который является традиционным.
Half-baked" is a type of conservation of foie gras, which is the traditional conservation..

Утилизация излишков продукции путем развития переработки и консервирования основных местных сельскохозяйственных культур;
Utilizing surpluses by promoting the processing and conservation of the main local crops.

Выделение средств для закрытия и консервирования неэкономичных производственных мощностей в угледобывающей промышленности;
Allocation of funds for closure and conservation of uneconomic production capacities in coal mining;

Вяление/ сушение продуктов питания это эффективный метод консервирования фруктов, овощей, зелени, мяса и других продуктов.
Drying food is an efficient method of preserving fruit, vegetables, herbs, meat, etc.

Однако для яиц, консервируемых известью, эти отметки можно проставлять после окончания процесса консервирования.
For eggs preserved in lime, however, such marks may be affixed after the preserving process has been completed.