КОНСОЛЬЮ WII на Английском - Английский перевод

• wii console

Примеры использования Консолью wii на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пользуйтесь консолью Wii во время грозы.
Do not use the Wii console during a lightning storm.

Не все карты SD совместимы с консолью Wii.
Not all SD Cards are compatible with the Wii console.

Похоже, проблема с самой консолью Wii, и необходимо ее ремонтировать.
The problem appears to be with the Wii console itself, and a repair is necessary.

Синхронизация пульта Wii Remote с консолью Wii.
Synchronising the Wii Remote with the Wii Console.

Пульт Wii Remote, который поставляется с консолью Wii, синхронизируется на заводе.
The Wii Remote that came with your Wii console is synced at the factory.

Синхронизируйте используемый пульт Wii с консолью Wii.
Synchronise the Wii Remote that you are using with the Wii console.

Если это так, вероятно, проблема связана с консолью Wii и ее нужно починить.
If so, then it is likely there is a problem with the Wii console and it will need to be repaired.

Нажмите кнопку HOME на пульте Wii Remote, синхронизированном с вашей консолью Wii.
Press the HOME Button on a Wii Remote that is synchronised with the Wii console.

Дополнительные пульты Wii Remote нужно синхронизировать с консолью Wii перед использованием.
Additional Wii Remotes must be synced to the Wii console before they can be used.

В этом режиме пульт Wii Remote сообщается только с включенной консолью Wii.
In this mode, the Wii Remote will only communicate with the Wii console while the power is on.

Создайте до 12 пользователей, чтобы вся семья могла пользоваться консолью Wii U, каждый в соответствии со своими предпочтениями.
Create up to 12 users, allowing everyone in the family to share Wii U together while having their own personal experience tailored to them.

Пожалуйста, используйте сенсорную планку, которая включена в комплект с консолью Wii или продается отдельно.
Please use a sensor bar included with a Wii console or one sold separately.

Если проблемы возникают со всеми игровыми дисками, вероятно, проблема с самой консолью Wii.
If you are experiencing the problem with all of your Game Discs, then there appears to be a problem with the Wii console itself.

Если вышеуказанная информация не решает вашу проблему, вероятно, проблема с консолью Wii, и ее нужно починить.
If the above information does not solve your problem, then it appears there is a problem with the Wii console and it will need to be repaired.

В комплект с консолью Wii, которая несовместима с играми и аксессуарами Nintendo GameCube, не входит подставка для консоли..
Note that the packaging of a Wii console that is not compatible with GameCube software will also not contain a console stand.

Для обеспечения полной силы сигнала не размещайте предметы между Wii Remote, сенсорной планкой и консолью Wii.
Always ensure full signal strength by not placing objects between the Wii Remote, Sensor Bar and Wii console.

Если удалить загрязнение не удается и это мешает наслаждаться консолью Wii, систему нужно починить.
If you are unable to remove the residue, and it is interfering with your enjoyment of the Wii console, then the system will need to be repaired.

На данном этапе сложно определить, проблема связана с консолью Wii или с игровым диском, и мы рекомендуем починить консоль Wii и игру.
At this time it is difficult to determine if the problem is with the Wii console or the Game Disc, and we recommend a repair for your Wii console and game.

Обратите внимание, что некоторые устройства записывают изображение и видео, несовместимое с консолью Wii, даже на совместимые карты SD.
Please note that even with a compatible SD Card, some devices may create image or movie files that are not compatible with the Wii Console.

Если зарегистрированная Wii Balance Board синхронизирована с другой консолью Wii, согласно описанной процедуре, то настройки Wii Balance Board будут переписаны.
If a registered Wii Balance Board is then synchronised with another Wii console using the procedure above, the settings of the Wii Balance Board will be overwritten.

Если отображаются две точки и пульт продолжает работать неправильно даже после приближения к телевизору, вероятно, проблема связана с консолью Wii и ее нужно починить.
If both dots appear and the erratic behaviour continues even when you move closer to the TV, there is likely a problem with the Wii console and it will need to be repaired.

В результате вы увидите, есть ли какие-нибудь проблемы с подключением между вашей консолью Wii U и сетевым устройством или с подключением к Интернету.
The result shows if there are any connection problems either between your Wii U and your network device, or with the internet.

На вашей системе Nintendo 3DS, выберите консоль Wii, к которой вы хотите подключиться.
On your Nintendo 3DS, select the Wii console you want to connect to.

Консоль Wii U совмещает в себе распознающий движение геймплей с возможностью полностью поддерживать НD- графику.
Wii U combines motion-sensing gameplay with the ability to support full HD graphics.

Вы можете перенести данные с консоли Wii на Wii U, выполнив передачу системных данных.
It's possible to move data from a Wii console to Wii U with a system transfer.

Консоль Wii U поддерживает жесткие диски USB с собственным блоком питания.
Wii U supports USB hard disk drives with a dedicated power source, called self-powered USB.

Попробуйте отрегулировать формат экрана на консоли Wii, чтобы он соответствовал формату экрана телевизора.
Try adjusting the Widescreen Settings on the Wii console to match the TV.

Консоль Wii U теперь предложит вам выполнить обновление системы.
Wii U will now ask you to perform an update.

Имейте ввиду, что только одна консоль Wii может зарегистрировать определенную Wii Balance Board.
Also note that only one Wii console can register a certain Wii Balance Board.

Пожалуйста, не пользуйтесь данным решением, если консоль Wii U находится в процессе загрузки или установки обновлений.
Please do not try this when Wii U is downloading or installing updates.