КОНТАКТНЫЕ ЛИЦА на Английском - Английский перевод

• contact persons
• contact people
• interlocutors
• contact person

Примеры использования Контактные лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контактные лица.
Contact persons.

Сферы сбыта и контактные лица.
Sales territories and contact persons.

Контактные лица в нашей компании.
Contact persons at our company.

Наш обслуживающий персонал/ контактные лица.
Our Service Staff/ Contact Persons.

Контактные лица и способ обеспечения коммуникаций.
Contact persons and guaranteed communication.

Совместные инициативные участники в регионе и контактные лица.
Regional Co-Initiators and Contact Persons.

Контактные лица по общим организационным вопросам.
Contact persons for general organizational matters.

Адреса, телефоны, контактные лица собраны тут.
Addresses, phone numbers and contact persons are consolidated there.

Контактные лица для закупок в лесу у дороги.
Contact persons for purchasing in the forest near the road.

В районах размещения на ночлег есть местные контактные лица.
Local contact persons are available in the overnight districts.

Ваши контактные лица для дальнейших вопросов и предложений.
Your contact person at Vilomix for questions and for special offers.

Кроме того, в министерствах имеются собственные контактные лица по вопросам равноправия.
What is more, the Ministries have their own equality contact persons.

Контактные лица в министерстве чрезвычайных ситуаций Беларуси.
Contact persons at the Ministry for Emergency Situations of Belarus.

Фамилии и должности сотрудников фирмы, которые будут выступать как контактные лица.
Names and positions of employees of the firm, who will act as contact persons.

Контактные лица в региональных отделениях и штаб-квартирах ВОЗ и ЮНИСЕФ и в Секретариате ЮНЭЙДС.
Contact persons for WHO, UNICEF and UNAIDS regional offices and headquarters.

Здесь удобно вести базу данных по клиентам и поставщикам: адреса, телефоны, контактные лица.
Here you can maintain a database for all customers and suppliers, including their addresses, phones and contact persons.

Контактные лица в Национальных статистических институтах и в каждом ведомстве регистров и для каждого регистра.
Contact persons in NSI and in each register authority and for each register.

Все процессы, рабочие операции, инструменты и контактные лица должны обеспечить высокую степень рутины.
All processes, procedures, tools and the contact person should allow for a high degree of well known routine.

Контактные лица можно назначать отдельно для владельца, администратора, технического контакта и DNS.
The contact persons can be listed individually by owner, administration, technology and DNS.

Здесь также можно указать контактные лица, обслуживающие счет со стороны контрагента, планируемую дату оплаты счета и прочее.
You can also specify contact people, who are responsible for this invoice from contractor's side, estimated date of payment for the account, etc.

Контактные лица в региональных отделениях и штабквартирах ВОЗ, ЮНИСЕФ и ЮНЭЙДС перечислены в Приложении 2 ниже.
The contact persons for the WHO, UNICEF and UNAIDS regional offices and headquarters are listed in annex 2.

На уровне муниципалитетов и округов были назначены контактные лица, к которым могут обращаться жертвы насилия со стороны сожителей или бытового насилия.
A contact person for the victims of intimate partner of domestic violence has been nominated for municipalities or districts.

Контактные лица в 81 провинции следят за положением на местах и собирают все соответствующие данные о потреблении психоактивных веществ.
Contact persons in 81 province monitor the situation and gather all relevant data on substance use.

В структуру управления входили комитет по управлению, руководитель программы и контактные лица из каждого учреждения- исполнителя.
The management structure comprised a management committee, a programme manager and a liaison officer from each implementing agency.

Контактные лица отметили, что главной причиной является отсутствие независимости прокурорских и судебных органов от исполнительной власти.
Interlocutors noted that a key cause was the lack of prosecutorial and judicial independence from the executive.

Для приема звукового и видеосигнала просим дополнительно связаться со столичной студией АРД или EBU контактные лица см. выше.
Please contact the Berlin ARD studio or the EBU in regard to the utilisation of audio and video signals see above for the contact person.

Некоторые контактные лица выразили сомнение в том, что международное сообщество в достаточной мере озабочено положением в Центральноафриканской Республике.
Some interlocutors expressed doubt that the international community was sufficiently committed to the Central African Republic.

ЦУП ежегодно организует учебно- координационные совещания ТЕАСТАТ, в которых принимают участие контактные лица из национальных банков данных.
The PCO is organizing every year the TEMSTAT Coordination and Training meetings, in which the contact persons from the national data banks participate.

Контактные лица должны быть ознакомлены с нашими целями и деятельностью, должны сохранять некоторые материалы ИПС для распространения по запросу и вообще выступать в качестве контактных лиц ИПС.
Contact persons need only be familiar with our aims and activities, keep some IPS material for distribution upon request, and generally act as IPS contacts..

Собранная или опубликованная информация об организациях и деятелях страны национальный координационный центр, научно-технические корреспонденты, контактные лица аккредитованных ОГО/ НПО, национальные эксперты.
Pulled or published information on who's who in the country national focal point, science and technology correspondents, accredited CSO/ NGO contact person, national experts.