КОНТЕЙНЕРНОГО ТИПА на Английском - Английский перевод

• containerized
• container-type
• of container type
• container type

Примеры использования Контейнерного типа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сооружение сборных домов контейнерного типа.
Erection of prefab containers.

Сборные помещения контейнерного типа на базе 20футовых контейнеров.
Twenty-foot prefab containerized accommodation.

Новый комплекс служебных помещений контейнерного типа..
New container office complex.

Помещения контейнерного типа могут быть изготовлены для доставки.
Containers can be produced for transportation in following ways.

Три арендованных жилых помещения контейнерного типа.
Provided 3 accommodation containers on loan.

МООНЭЭ ранее размещалась в помещениях контейнерного типа, расположенных в комплексе ЭКА.
UNMEE was formerly housed in containers located on the ECA premises.

Iv помещения для кухонь и столовых( контейнерного типа);
Iv Hardwall kitchens and dining areas containerized.

Форм-фактора 1АА( 1ААА, 1СС) контейнерного типа морские контейнеры 40… 20фут.
Of 1AA(1AAA, 1CC) form factor, container type sea container 40… 20 ft.

Навесное коммунальное оборудование, мобильные здания контейнерного типа и т. д.
Hinged municipal equipment, mobile buildings of container type etc.

Поставка компрессорной установки контейнерного типа для слива аммиака из ж/ д цистерн К- 1 реагентного хозяйства.
Delivery of a container type compressor unit for unloading of ammonia from K-1 rail cars at a chemical plant.

Миссия приобретет также быстро развертываемую аппаратуру широкого вещания контейнерного типа.
The mission will also acquire rapidly deployable containerized broadcasting equipment.

Удовлетворение 60 процентов потребностей за счет сборных помещений( контейнерного типа) жесткой и полужесткой конструкции;
Sixty per cent prefabricated hardwall(containerized) and softwall;

Обслуживалось 41 помещение служебные помещения, опорные посты, комплексы сооружений контейнерного типа и лагеря.
Premises maintained offices, team sites, container complexes and camps.

Газораспределительные пункты контейнерного типа, шкафные газовые установки, узлы учета расхода газа, фильтры для очистки газа.
Distribution points Module, Cabinet-type gas installations, components of the cost of gas filters for gas.

Второй изучаемый возможный вариант заключается в возможном приобретении комплекса строений контейнерного типа.
A second option being explored is the possibility of purchasing and constructing a container village.

Мы хотим сломать стереотипы о том, что модульные строения- это безвкусные коробки контейнерного типа, не имеющие индивидуальности!
We aspire to break the stereotypical belief that modular houses are tasteless container-type boxes without individuality!

Тем не менее в настоящее время принимаются меры для смягчения проблемы нехватки цистерн и вагонов контейнерного типа.
Nevertheless, arrangements are under way to alleviate the situation relating to the lack of tankers and container wagons.

Шесть холодильных установок контейнерного типа и десять малых холодильных камер будут размещены в штаб-квартире Миссии и в каждом из шести районных штабов.
Six container-type and 10 walk-in type refrigeration units are to be deployed at Mission headquarters and at each of the six regional headquarters.

Выработана концепция и составлена спецификация модуля быстрого развертывания ГИС контейнерного типа, который может сразу же начать работу с первого дня его развертывания;
Developed concept and specification of containerized GIS rapid deployment module, which can be immediately operational on day 1 of deployment;

За период с сентября было восстановлено более 100 школ, а большинство<< палаточных школ>> были в преддверии зимы переоборудованы во временные<< школы контейнерного типа.
Since September, over 100 schools have been rehabilitated and most"tent schools" had been converted into interim"container schools" for the winter months.

ВК 1250, дробильная установка контейнерного типа со щековой дробилкой, сконструирована для переработки обломков снесенных зданий с арматурой или без нее, обломков асфальта и горных пород средней твердости.
BK 1250 is a container-type crushing plant with a jaw crusher, designed for the processing of construction waste with or without rebar, asphalt rubble, and rock of medium density.

Предполагается использование технологии" сухого" хранения с использованием двухбарьерной системы его изоляции, которая обеспечивается оборудованием специально спроектированных инженерных контейнерного типа.
The surface dry storage technology using a two-barrier confinement system provided with specially designed engineering systems of container type is to be applied.

Были обеспечены поддержка и техническое обслуживание: 8 ВСАТ, 3 станций Интернет- телефонии, 21 канала СВЧ- связи, 5 модульных центров сбора данных контейнерного типа и 6 развертываемых мобильных телекоммуникационных систем.
Support and maintenance of: 8 VSAT, 3 IP telephone cluster, 21 microwave links, 5 containerized modular data and 6 mobile deployable telecommunications systems.

ЭНЛ разместила на объектах мобильные здания контейнерного типа, чтобы, находясь в них, наблюдатели могли вести наблюдения в течение всего светового дня, увеличивая длительность наблюдений при благоприятных погодных условиях.
ENL placed containerized housing in the field so that the observations could be conducted during the entire daylight time increasing the observations during good weather.

Контейнерного типа, все оборудование собрано на нержавеечной раме, все трубы из нержавейки, полноценный компьютер обеспечивает работу агрегатов и узлов комплекса автомойки, и обеспечивает контроль системы.
Container type, all the equipment is housed on nerzhaveechnoy frame, all the pipes of stainless steel, high-grade computer provides the units and units of the complex car, and provides the control system.

Предусматриваются ассигнования на закупку 36 холодильных установок контейнерного типа из расчета 30 000 долл. США за единицу( 1 080 000 долл. США) и 60 малых холодильных камер из расчета 17 000 долл. США за единицу 1 020 000 долл. США.
Provision is made for the purchase of 36 container-type refrigeration units at a cost of $30,000 per unit($1,080,000) and 60 walk-in refrigeration units at a cost of $17,000 per unit $1,020,000.

Со своей стороны правительство территории продолжало в 2013 году принимать меры, содействующие проведению национальной энергетической политики, отказавшись от использования малоэффективных высокоскоростных дизель- генераторов контейнерного типа.
For its part, the territorial Government continued in 2013 to promote the development of a national energy policy, moving away from inefficient containerized high-speed diesel generators.

Газопоршневая электростанция контейнерного типа является изделием заводского изготовления и предназначена для использования в качестве источника электроэнергии для потребителей переменного тока напряжением, 4 к В( 6, 3 кВ и 10, 5 кВ) и частотой 50 Гц.
Containerized gas-piston power station is a factory-made product and designedfor use as an electric power AC source for loads at voltage 0,4 kV(6,3 kV and 10,5 kV) andf requency 50 Hz.

В Горловке, где находится еще один пункт пропуска, которым ежедневно пользуются тысячи людей, МККК сейчас завершает обустройство пункта обогрева контейнерного типа, чтобы улучшить удовлетворение основных потребностей людей во время ожидания в очереди.
In Horlivka, another crossing point used by thousands on a daily basis, the ICRC is now completing a container-type heating point, with the view of improving basic services for people queuing to cross.

Солнечная инверторная подстанция( СИП) SIS- предварительно собранная подстанция контейнерного типа для внутреннего размещения электротехнического оборудования- системы управления, инвертора, трансформатора среднего напряжения и распределительных устройств.
Solar inverter substation SIS- is the pre-assembled substation of container-type for placing of electrical equipment- for control system, inverter, MV-transformer and distribution devices.