CONTAINERIZED на Русском - Русский перевод

• контейнерных
• контейнерах
• контейнеризированных
• модульного
• контейнерные
• контейнерный
• контейнерного
• контейнеризированными
• модульных

Примеры использования Containerized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Containerized facilities ISO.
Модульные сооружения ISO.

Category A. Containerized facilities.
Категория А. Модульные сооружения.

Iv Hardwall kitchens and dining areas containerized.
Iv помещения для кухонь и столовых( контейнерного типа);

Development of containerized import trade through Caucasus into.
Расширение контейнерного импорта через Кавказ в.

This is increasingly difficult to achieve in the case of containerized transport.
Трудность этой задачи возрастает в случае контейнеризированных перевозок.

Established one containerized studio for production of radio programmes.
Создание одной модульной студии для выпуска радиопрограмм.

Index this attribute for containerized searches.
Индексировать атрибут для контейнерного поиска.

Containerized cargo transport is the locomotive of foreign trade.
Контейнерные перевозки грузов являются локомотивом внешней торговли.

Semi-rigid structures are for containerized medical facilities.
Полужесткие конструкции предназначены для медицинских контейнеров.

Containerized drinking water plant for the community of Tomboco.
Контейнерные установки для производства питьевой воды для поселка Томбоко.

MENA-Water is manufacturer of containerized plants for sludge handling.
MENA- Water является производителем контейнерного оборудования по отделению шламов.

Containerized biogas CHP unit made by Horus-Energia is working on landfill site in Torun.
Контейнерная биогазовая теплоэлектростанция производства HORUS- ENERGIA работает на свалке ТБО в г. Торунь.

End-users can receive containerized desktops in one of three ways.
Конечные пользователи могут получить виртуальные компьютеры в контейнерах тремя способами.

Another factor explaining differences in trade costs is the level of containerized transport.
Еще один фактор, объясняющий различия в издержках в торговле, связан с уровнем использования контейнерных перевозок.

Office furniture is required for new containerized offices and for incoming personnel.
Требуется конторская мебель для новых модульных помещений и прибывающего персонала.

An all-in-one containerized datacenter featuring a converged power solution with both AC and DC power supplies.
Комплексный контейнерный ЦОД с объединенной системой питания постоянного и переменного тока;

Semi-rigid structures are for containerized medical facilities.
Конструкции полужесткого типа используются для развертывания контенеризованных медицинских пунктов палаточного типа.

Cannabis is smuggled mostly in consignments weighing several tonnes each that are hidden in containerized cargo.
Контрабанда каннабиса в основном осуществляется партиями весом в несколько тонн, которые укрываются в грузовых контейнерах.

Often, this leads to a situation where containerized import cargo has to be unstuffed inside the port.
Нередко это приводит к ситуации, когда контейнерный импортный груз приходится раскомплектовывать в порту.

Containerized building made of 20'modified sea containers(2 prototypes) for the Regional Service Centre at Entebbe.
Модульного здания на базе модифицированных 20- футовых морских контейнеров( 2 модели) для Регионального центра обслуживания в Энтеббе.

The mission will also acquire rapidly deployable containerized broadcasting equipment.
Миссия приобретет также быстро развертываемую аппаратуру широкого вещания контейнерного типа.

Most of this containerized cargo will involve transportation by more than one mode before reaching its final destination.
Большая часть контейнерных грузов до прибытия в конечный пункт назначения перевозится несколькими видами транспорта.

TIS invests heavily in the development of regular containerized rail transportation.
ТИС инвестирует значительные средства в развитие регулярных железнодорожных контейнерных перевозок.

Key words: containerized units, iron removal, ammonia removal, sea water desalination, boron and bromide reduction.
Ключевые слова: контейнерные установки, обезжелезивание воды, удаление аммония, опреснение морских вод, удаление бора и брома.

Sixty per cent prefabricated hardwall(containerized) and softwall;
Удовлетворение 60 процентов потребностей за счет сборных помещений( контейнерного типа) жесткой и полужесткой конструкции;

Shipments consisted of containerized crates of parts, each holding 2t of structure, and organized by construction phase.
Поставки состояли из контейнерных ящиков, в каждом из которых хранилось 2 тонны частей конструкции, отсортированных согласно этапов строительства.

In December 1996, a new system of one-time-lock(OTL) or bottle seal checking of containerized traffic-in-transit was established.
В декабре 1996 года была внедрена новая система проверки одноразовых запоров или пломб на контейнерах с транзитными грузами.

Transport of containerized cargo by Transsiberian rail route to Finland is 11,900 km or 15.5 days shorter and US$ 600 less expensive.
Перевозка контейнерных грузов по Транссибирскому железнодорожному маршруту в Финляндию на 11 900 км, или 15, 5 суток, короче и на 600 долл. США дешевле.

Type of cargo refers to: conventional, containerized, perishable and roll-on/roll-off vehicles.
Типы груза: конвенциональный, контейнерный, скоропортящийся, транспортное средство с горизонтальным методом загрузки/ выгрузки.

Under the CSI, containerized cargo bound for the United States of America is targeted and pre-screened before leaving Port Qasim, Karachi.
В рамках ИБК следующий в Соединенные Штаты Америки контейнерный груз, прежде чем покинуть порт Касим, Карачи, сортируется отдельно и проходит предварительную проверку.