КОНТРАКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• contractors
• contractor

Примеры использования Контракторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Встреча с контракторами.
II. Meeting of contractors.

Подготовка, организуемая контракторами.
Contractor training.

Совещание с контракторами 2003 года.
Meeting with contractors 2003.

Подготовка, обеспечиваемая контракторами.
Training provided by contractors.

Совещание с контракторами, май 2005 года.
Meeting of contractors, May 2005.

Доклад о неофициальных консультациях с контракторами.
Report on informal consultations with contractors.

Было отмечено, что контракторами представлены первые годовые отчеты.
It was noted that these were the first annual reports to be submitted by contractors.

Оценка годовых отчетов, представляемых контракторами.
Evaluation of the annual reports submitted by contractors.

Соотношение сборов, уплаченных контракторами в 2011 году, с погашаемыми из них затратами.
Breakdown of expenditure against fees paid by contractors in 2011.

Оценка годовых отчетов, представляемых контракторами.
Evaluation of annual reports submitted by the contractors.

Добычные испытания могут проводиться контракторами индивидуально или совместно.
Mining tests may be conducted by contractors individually or collaboratively.

Резюме экологической работы, проделанной контракторами.
Summary of environmental work carried out by contractors.

Эта съемочная работа осуществляется контракторами, нанятыми согласно пункту 11( B) выше.
This survey work will be undertaken by contractors employed under paragraph 11 B, above.

Оценка ежегодных докладов, представленных контракторами.
Evaluation of the annual reports submitted by contractors.

Этот обзор должен выполняться в виде консультаций между контракторами и Генеральным секретарем.
This is to be achieved through consultations between contractors and the Secretary-General.

Краткая справка об экологических работах, выполненных контракторами.
Summary of environmental work carried out by contractors.

Этой оценке должно способствовать сотрудничество между контракторами и с научными кругами.
This assessment should be facilitated by collaboration among contractors and with the scientific community.

Комиссия приветствует сотрудничество с другими контракторами.
The Commission welcomes the collaboration with other contractors.

Сотрудничество при необходимости с другими контракторами Органа в целях устранения чрезвычайной ситуации;
As appropriate, cooperation with other contractors with the Authority to respond to a contingency; and.

В целом эти рекомендации выполнялись контракторами.
In general, these recommendations have been acted on by contractors.

Это значит, что Shell может сотрудничать с контракторами вне зависимости от оборудования, установленного на транспортных средствах.
It means that Shell can cooperate with contractors regardless of their equipment.

Генеральный секретарь согласился обсудить эти предложения с контракторами.
The Secretary-General agreed to take up this suggestion with the contractors.

Компоновать и распространять экологические данные, собираемые контракторами для нужд оценки воздействия;
Assemble and disseminate the environmental data collected by contractors for the purposes of impact assessment;

Следует поощрять сотрудничество в осуществлении программ работ между контракторами.
Collaboration on work programme implementation between contractors should be encouraged.

Рассмотрения представленных контракторами годовых отчетов о деятельности, осуществленной в 2010 году;
Its review of the annual reports submitted by the contractors on the activities carried out in 2010;

Очевидно, что имеются значительные различия в представлении экологических данных контракторами.
It is evident that there is considerable variability in the reporting of environmental data by contractors.

Рассмотрение периодических докладов, представляемых контракторами в соответствии с условиями контрактов на разведку;
Consideration of periodic reports submitted by contractors in accordance with the terms of contracts for exploration;

Такое резюме было бы полезным для всестороннего понимания деятельности, проводимой контракторами.
Such a summary would be useful for a full understanding of the activities being undertaken by contractors.

Неофициальные консультации с контракторами, ведущими разведку, относительно биологического компонента данных экологического фона в разведочных районах.
Informal consultations with exploration contractors on the biological component of environmental baseline data in exploration areas.

Технология обработки полезных ископаемых была испытана в экспериментальном масштабе несколькими контракторами.
The mineral-processing technology has been tested on a pilot scale by a few of the contractors.