КОНФЕДЕРАТИВНЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ на Английском - Английский перевод

• of the confederate states of america

Примеры использования Конфедеративных штатов америки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как видно на печати Конфедеративных Штатов Америки.
A History of the Confederate States of America.

Инаугурация Джефферсона Дэвиса в качестве президента Конфедеративных Штатов Америки.
Jefferson Davis is elected president of the Confederate States of America.

Он был избран президентом Конфедеративных Штатов Америки новым конгрессом Конфедерации.
He was elected as President of the Confederate States of America by the new Confederate Congress.

Таким образом, я просто гражданин Конфедеративных Штатов Америки.
And so I am simply a citizen of the Confederate States of America.

Он был назван в честь Джефферсона Дэвиса, единственного президента Конфедеративных Штатов Америки.
It was named for Jefferson Davis, the president of the Confederate States of America.

Должность перестала существовать вместе с исчезновением Конфедеративных Штатов Америки в мае 1865 года в связи с окончанием войны.
The department crumbled with the Confederate States of America in May 1865, marking the end of the war.

В октябре 1889 года Дэвис завершил писать мемуары под названием« Краткая история Конфедеративных Штатов Америки».
Davis then completed his final book A Short History of the Confederate States of America in October 1889.

Назван в честь Джефферсона Дэвиса- первого и единственного президента Конфедеративных Штатов Америки во время Гражданской войны в США.
The name was intended to honor Varina Howell Davis, the first and only First Lady of the Confederate States of America during the American Civil War.

К 1862 году имущество семьи в Южной Каролине оказалось под угрозой конфискации правительством Конфедеративных Штатов Америки.
By 1862, the family's property in South Carolina was in danger of confiscation by the government of the Confederate States of America.

Многие боялись, что мы рассыпаемся изнутри и что лучшие годы Конфедеративных Штатов Америки уже миновали.
Many feared that we were crumbling from within and that the best years of the Confederate States of America were behind us.

Основная часть территории Конфедеративных штатов Америки лежала в области влажного субтропического климата с умеренной зимой и долгим, жарким, дождливым летом.
Climate Much of the area claimed by the Confederate States of America had a humid subtropical climate with mild winters and long, hot, humid summers.

Февраля семь штатов приняли временную конституцию Конфедеративных Штатов Америки и объявили временной столицей город Монтгомери, штат Алабама.
On February 7, the seven states adopted a provisional constitution for the Confederate States of America and established their temporary capital at Montgomery, Alabama.

Библия также использовалась при инаугурации Джефферсона Дэвиса, который приносил присягу в качестве президента Конфедеративных Штатов Америки в Алабаме 18 февраля 1861 года.
The Bible was also used when Jefferson Davis took the oath of office as President of the Confederate States of America in Alabama on February 18, 1861.

Северовирджинская армия( The Army of Northern Virginia)- основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны.
The Army of Northern Virginia was the primary military force of the Confederate States of America in the Eastern Theater of the American Civil War.

В роли сенатора Джефферсона Дэвиса Анкрум проникновенно обращается к Сенату США после своей отставки с поста первого и единственного президента Конфедеративных штатов Америки.
As Sen. Jefferson Davis, Ankrum movingly addresses the United States Senate upon his resignation to lead the Confederate States of America as that republic's first-and only-president.

Проживая в Торонто, он писал мемуары:« Воспоминания о последнем годе войны за независимость Конфедеративных штатов Америки» опубликованы в 1867.
Living in Toronto, he wrote his memoir, A Memoir of the Last Year of the War for Independence, in the Confederate States of America, which focused on his Valley Campaign and was published in 1867.

С самого начала войны президент Линкольн опасался, что рабовладельческие штаты Миссури, Кентукки и Мэриленд перейдут на сторону Конфедеративных Штатов Америки.
President Abraham Lincoln was concerned that the slave states of Missouri, Kentucky, and Maryland in the crucial upper south might leave the Union to join the Confederate States of America.

После сецессии семи южных штатов и образования Конфедеративных Штатов Америки в феврале 1861 года многие солдаты и офицеры уволились из регулярной армии США и вступили в армию Конфедерации.
Following the secession of seven states from December 1860 to the creation of the Confederate States of America in February 1861, many officers and soldiers resigned from the United States Army to join the Army of the Confederacy.

На мраморном полу перед портиком установлена шестиконечная звезда из латуни, точно в том месте, где 18 февраля 1861 года стоял Джефферсон Дэвис во время присяги на должность президента Конфедеративных Штатов Америки.
A commemorative brass marker in the shape of a six-pointed star is set into the marble floor of the front portico at the precise location where Jefferson Davis stood on February 18, 1861, to take his oath of office as the only President of the Confederate States of America.

Апреля 1861 года( на следующий день после обстрела Форт Самтер) Джон Рейган, главный почтмейстер Конфедеративных Штатов Америки, отдал местным почтмейстерам распоряжение вернуть марки США в Вашингтон( хотя вряд ли многие из них выполнили его), а в мае юнионисты решили отозвать и аннулировать все имеющиеся марки США и выпустить новые.
On April 13, 1861,(the day after the firing on Fort Sumter) John H. Reagan, postmaster-general of the Confederate States of America, ordered local postmasters to return their U.S. stamps to Washington D.C.(although it is unlikely that many did so), while in May the Union decided to withdraw and invalidate all existing U.S. stamps, and to issue new stamps.

Конфедеративные Штаты Америки.
Confederate States of America.

Отныне все это стало Конфедеративными Штатами Америки.
It becomes the Confederate States of America.

В 1923 году, законодательный орган добавил четвертую звезду, символизирующую Конфедеративные Штаты Америки.
In 1923, the legislature added a fourth star, representing the Confederate States of America.

Синяя звезда выше надписи ARKANSAS символизирует Конфедеративные Штаты Америки, в составе которых состоял Арканзас.
The blue star above"ARKANSAS" represents the Confederate States of America, which Arkansas joined in secession.

Конфедеративные Штаты Америки не были официально признаны в качестве суверенного государства другими государствами.
The Confederate States of America(CSA) was not officially recognized as a sovereign state by any foreign nation.

Вторая французская империя оставалась официально нейтральной в ходе Гражданской войны в США и не признала Конфедеративные Штаты Америки.
The Second French Empire remained officially neutral throughout the American Civil War and never recognized the Confederate States of America.

Рейган ушел из Палаты представителей США, когда Техас отделился от Союза и присоединился к Конфедеративным Штатам Америки.
Reagan resigned from the U.S. House of Representatives when Texas seceded from the Union and joined the Confederate States of America.

Февраля 1861 года Техас объявил о выходе из Соединенных Штатов и 2 марта присоединился к Конфедеративным Штатам Америки.
Texas declared its secession from the United States on February 1, 1861, and joined the Confederate States of America on March 2.

В 1861 году Техас провозгласил свое отделение от Соединенных Штатов, чтобы войти в Конфедеративные Штаты Америки.
Texas declared its secession from the United States in 1861 to join the Confederate States of America.

Февраля 1861 года представители Алабамы, Джорджии, Флориды, Луизианы, Миссисипи и Южной Каролины встретилась в Монтгомери, чтобы создать Конфедеративные Штаты Америки.
Beginning February 4, 1861, representatives from Alabama, Georgia, Florida, Louisiana, Mississippi, and South Carolina met in Montgomery, host of the Southern Convention, to form the Confederate States of America.