КОНЦЕССИОННОГО на Английском - Английский перевод

• concession
• concessionary
• concessions

Примеры использования Концессионного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание концессионного договора.
Content of the concession contract.

Срок действия и продление концессионного договора.
Duration and extension of the concession contract.

Пересмотр концессионного договора.
Revision of the concession contract.

Содержание и исполнение концессионного договора.
Contents and implementation of the concession contract.

Содержание концессионного договора.
Contents of the concession contract.

Уступка концессионного договора; Типовое положение 37.
Assignment of the concession contract; Model provision 37.

III. Содержание и исполнение концессионного договора.
III. Contents and implementation of the concession contract.

Уступка концессионного соглашения.
Assignment of the concession agreement.

Порядок прекращения деятельности концессионного предприятия;
Order of cessation of the concessional enterprise activity;

Содержание концессионного соглашения.
Contents of the concession agreement.

В настоящее время завершается разработка концессионного соглашения.
The concession agreement is currently being finalized.

Прекращение концессионного договора концессионером.
Termination of the concession contract by the concessionaire.

Значение Комментарии Стоимость строительства объекта концессионного соглашения.
Cost of road construction under the concession agreement.

Успешная реализация концессионного соглашения в железнодорожном секторе;
Successfully implementing the railway concession.

Финансовые механизмы по истечении или прекращении концессионного.
Financial arrangements upon expiry or termination of the concession contract.

Доходы от нашего концессионного проекта также продолжают расти.
Revenues from our concession venture also continue to grow.

В основном по этой причине выбор был остановлен на механизме концессионного характера.
Mainly for that reason, a concession form of arrangement was chosen.

Презентация концессионного проекта по строительству автомобильной дороги в.
Presentation of concession project on construction of motorway in Kiev.

Условия, квоты, порядок и сроки подготовки местного персонала для концессионного предприятия;
Conditions, quotas, order and terms of the local personnel training for a concessional enterprise;

Одновременное заключение концессионного соглашения и достижение финансового закрытия.
Simultaneous conclusion of the concession agreement and financial closure.

Рост концессионного бизнеса является частью бизнес стратегии ведущих международных компанийа.
Expanding concession business is part of leading companies' business strategya.

Между тем принципиально важное значение для концессионного права имеет четкое определение сферы его применения.
However, it is essential for a concession law to have its scope of application determined clearly.

Представление интересов крупнейшего российского города в споре ЮНСИТРАЛ, вытекающем из концессионного соглашения.
Representing a major Russian city in UNCITRAL arbitration out of a concession agreement.

Кроме того, отстранение стран КАРИКОМ от концессионного финансирования лишь усугубило их финансовое положение.
Furthermore, the graduation of CARICOM from concessionary financing had only served to exacerbate its financial situation.

В рамках концессионного процесса, МНК должны были предоставлять планы увеличения местного содержания на конкурсной основе.
As part of the concessionary process, IOCs had to present plans on how the local content would be increased on a competitive basis.

Получения разрешений на использование земли или концессионного соглашения для использования природных ресурсов Армении с участием армянских компаний или граждан;
Procurement of permits to use the land, or a concession agreement for the use of Armenian natural resources with participation of Armenian companies or citizens; or.

Условия Концессионного Соглашения Саратовской области с ЗАО« Управление отходами» предусматривают полную компенсацию Саратовской областью основной суммы долга и процентных платежей по облигационному займу в случае расторжения Концессионного Соглашения.
The concessionary agreement between Saratov region and CJSC Upravlenie otkhodami provide for the complete reimbursement of principal debt and interest payments on bond issues should the concessionary agreement be terminated.

Проект осуществляется на основании концессионного соглашения, подписанного с администрацией Саратовской области( концедент) 29. 01. 2013 со сроком действия 25 лет.
The project is being implemented pursuant to a 25-year concessionary agreement signed with the government of Saratov region(the concession provider) on January 29, 2013.

Оратор вновь подтверждает приверженность Непала делу содействия обеспечению свободной торговли и концессионного доступа наименее развитых стран и других стран, находящихся в неблагоприятном положении, на глобальные рынки.
He reaffirmed Nepal's commitment to the promotion of free trade and concessionary access to global markets for least developed and other disadvantaged countries.

Победителем открытого концессионного конкурса на строительство автодорожного моста через Лену стал консорциум ООО" Транспортные концессии( Саха)".
Transport Concessions(Sakha) Consortium has won an open concession tender for construction of a road bridge over the Lena River.