CONCESSIONS на Русском - Русский перевод

• концессии
• уступки
• льготы
• концессионных
• поблажки
• концессий
• уступок
• концессиях
• льгот
• концессиям
• уступкам
• уступками
• льготами
• концессионные
• концессионного
• льготах
• поблажек

Примеры использования Concessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rent Concessions.
Арендные концессии.

Price: factory direct, price concessions.
Цена: фабрика прямой, цена уступки.

No concessions to the injustice!
Никаких уступок несправедливости!

Long-term concessions.
Долгосрочные концессии.

Concessions, patents, licenses and rights.
Концессии, патенты, лицензии и сход. права.

Purpose and scope of concessions 19-22 9.
Цель и объем концессий 19- 22 9.

Special concessions for participating LDCs.
Специальные льготы для участвующих НРС.

Product quality assurance, price concessions.
Обеспечение качества продукции, ценовые уступки.

Logging concessions in Liberia.
Лесозаготовительные концессии в Либерии.

Why was linda morelli granted these concessions?
Довольно.- Почему Линде Морелли оказали такие поблажки?

Concessions and free enterprise zones.
Концессии и зоны свободного предпринимательства.

Some believe these concessions are excessive.
Некоторые считают эти уступки чрезмерными.

Hesselboe just called to demand new concessions.
Только что звонил Хассельбо, чтобы потребовать новые уступки.

Article 46. concessions and concessional agreements.
Статья 46. Концессии и концессионные договоры.

In the doctrine of justification he made concessions to Protestants.
Однако в вопросе о числе таинств он все же сделал уступки протестантизму.

Logging concessions as at 1 October 2010.
Концессии на лесоразработки по состоянию на 1 октября 2010 года.

Assessment of the allocation process for commercial timber concessions.
Оценка процесса предоставления концессий на коммерческие лесозаготовки.

Discounts and concessions for people aged 65 and older.
Скидки и льготы для людей в возрасте 65 лет и старше.

The Dutch were forced to make three minor humiliating concessions.
Голландцы были вынуждены сделать три незначительные, но унизительные уступки.

Tripartite concessions were no substitute for decolonization.
Трехсторонние уступки не заменят собой деколонизацию.

Under the Uruguay Round Agreement, tariff concessions have been significant.
Тарифные уступки в соответствии с Соглашением Уругвайского раунда были существенными.

Special concessions for participating LDCs in some cases.
Специальные льготы для участвующих НРС в отдельных случаях.

Mexico has included provisions on concessions in sector-specific regulations.
Мексика включила положения о концессиях в секторальные регулирующие положения.

Concessions, patents, licenses, software and other rights.
Концессии, патенты, лицензии, программное обеспечение и другие права.

Implications of concessions for economic development.
Последствия использования концессий для экономического развития.

The experience of Kazakhstan, where the PPP is based on the Law on concessions seems interesting.
Интересен опыт Казахстана, в котором ГЧП осуществляется на основе закона о концессиях.

Commercial concessions are regulated by Chapter 54 of the GKRF.
Отношения коммерческой концессии урегулированы в главе 54 ГК РФ.

APTA also provides flexibilities and special tariff concessions for least developed countries.
АПТА также обеспечивает гибкость и специальные тарифные льготы для наименее развитых стран.

Tax concessions extended to operators in the sector.
Налоговые льготы, предоставляемые хозяйствующим субъектам в данном секторе.

Some municipalities make concessions for people with disabilities.
Некоторые муниципалитеты предоставляют льготы для лиц с инвалидностью.