КООРДИНАТЫ УСТРОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• coordinates of the device

Примеры использования Координаты устройства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получить координаты устройства с включенной функцией GРS- Поиск можно следующими способами.
You can request the coordinates of a device on which GPS Find is enabled, using the following methods.

В результате на вашем устройстве будет незаметно получено SMS, и программа отправит координаты устройства.
As a result, your device will receive a covert SMS, and the application will send the device coordinates.

Чтобы получить координаты устройства, рекомендуется использовать безопасный метод- с помощью функции Отправка команды.
To receive the device coordinates, you are advised to use the secure method with the Send command function.

В результате на вашем устройстве будет получено SMS, и программа отправит координаты устройства.
As a result, your device will receive the SMS, and the application will send the coordinates of the device.

Предыдущие GРS- координаты устройства остаются в полученном сообщении электронной почты и удаляются с веб- портала.
The previous GPS coordinates of the device remain in your mailbox and are removed from the web portal.

При получении специальной SМS- команды Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone отправляет координаты устройства в ответном SMS.
After receiving a special SMS command, Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone sends the device coordinates in the response SMS.

По умолчанию программа отправляет координаты устройства в SMS на номер телефона, с которого отправлена специальная SМS- команда.
By default, the application sends the device's coordinates in an SMS to the telephone number from which the special SMS command was sent.

Если устройство находится в зоне досягаемости спутников, функция GРS- Поиск получает и отправляет координаты устройства.
If the device is within satellite signal coverage, the GPS Find function receives and sends the geographical coordinates of the device.

Если функция GРS- Поиск не может получить координаты устройства с помощью GPS, она определяет примерные координаты устройства по базовым станциям.
If GPS Find cannot receive the device's coordinates, it determines the approximate coordinates of the device using base stations.

Адрес электронной почты, на который программа при получении SМS- команды будет отправлять географические координаты устройства.
The email address to which the application will send the device's geographical coordinates if the device receives an SMS command.

Встроенный GPS/ ГЛОНАСС приемник определяет координаты устройства и другую полезную информацию и через систему связи GSM передает данные на сервер.
FM1100 is light terminal with GPS/GLONASS and GSM connectivity, which is able to get device coordinates and other data and transfer them via GSM network.

Введите для параметра Сообщ. на адр. эл. почты адрес электронной почты, на который будут отправляться географические координаты устройства см. рис. ниже.
Enter for the Message to email setting, the email address to which the device's geographical coordinates are sent see figure below.

Встроенный GPS/ ГЛОНАСС приемник определяет координаты устройства и другую полезную информацию и через систему связи GSM передает данные на сервер.
FM1110 is light real-time tracking terminal with GPS/GLONASS and GSM connectivity, which is able to collect device coordinates and other useful data and transfer them via GSM network to server.

Географические координаты устройства отправляются в виде сообщения на номер телефона, с которого отправлена специальная SМS- команда, а также на заданный адрес электронной почты.
The geographical coordinates of the device are sent as a message to a phone number from which a special SMS command has been sent, and to a specified email address.

Для настройки этой функции необходимо задать адрес электронной почты, на который программа при получении SМS- команды будет отправлять географические координаты устройства.
When configuring this function, it is essential to set an email address to which, when an SMS command is received, the application will send the device's geographical coordinates.

Чтобы получать также координаты устройства на электронную почту, в блоке Отпр. координаты устройства для параметра Сообщ. на адрес эл. почты введите адрес электронной почты см. рис. ниже.
To receive the coordinates of the device by email in the Send device coordinates block for the setting Message to email address enter email address see Figure below.

При получении специальной SМS- команды Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone автоматически отправит координаты устройства в ответном SMS на номер, с которого была отправлена SМS- команда.
On receipt of a special SMS command, Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone automatically sends the coordinates of the device in an SMS reply to the number from which the SMS command was sent.

Чтобы получать также координаты устройства на электронную почту, в блоке Отправка координат устройства для параметра Адрес электронной почты введите адрес электронной почты см. рис. ниже.
To receive the coordinates of the device by email as well, in the Email address field in the Send device coordinates section, enter the email address see fig. below.

После получения специальной SМS- команды GРS- Поиск позволяет определить географические координаты устройства и отправить их с помощью SMS и сообщения электронной почты на запрашивающее устройство и адрес электронной почты.
DETERMINING THE DEVICE GEOGRAPHICAL COORDINATES After a special SMS command is received, GPS Find allows detecting the device geographical coordinates and sending them by SMS and email to the requesting device and an email address.

Чтобы по команде пользователя программа также отправляла координаты устройства на указанный адрес электронной почты, в блоке GРS- Поиск нажмите на кнопку Настройка и в открывшемся окне введите его в поле Сообщение на адрес эл. почты.
For the application to also send the device's coordinates to a designated email address, following a command from the user, in the GPS Find section, press the Settings button, and in the window that opens, enter it in the Message to email field.

Если флажок установлен, Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone позволяет определить географические координаты устройства и позволяет пользователю получить их с помощью SMS на запрашивающее устройство или на определенный адрес электронной почты.
If the check box is selected, Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone allows determining the geographical coordinates of the device and obtaining them in an SMS message to the requesting device or a specified email address.

Используя географические координаты, устройство ведет водителя по назначенному диспетчером маршруту, точно к месту выполнения заказа.
Using geographical coordinates, the device navigates the driver along the route specified by the dispatcher, exactly to the location of performing the task.

Данные о повороте поступают как величина угла Эйлера, представляющего собой разницу в градусах между координатами устройства и земными координатами..
Rotation data is returned as a Euler angle, representing the number of degrees of difference between the device coordinate frame and the Earth coordinate frame..

SMS с координатами устройства будет передано на номер телефона, с которого отправлена SМS- команда, и на адрес электронной почты, если он был указан в параметрах GРS- Поиска.
An SMS with the device coordinates will be sent to the phone number from which the SMS command was sent and to the email address if you have specified one in the GPS Find options.

GРS- Поиск устройства( см. раздел« Определение географических координат устройства» на стр. 43);
GPS Find device(see the"Determining the device geographical coordinates" section on page 41);

Геолокация компьютеров и других Интернет- устройств может производиться через связывание с тем или иным реальным местоположением IP- адреса, MAC- адреса, RFID, занесенного в постоянную память устройства его серийного номера, с использованием программных идентификаторов( таких как UUID, EXIF, IPTC, XMP) или методов современной стеганографии, Wi- Fi- позиционирования, отпечатка устройства( англ. device fingerprint), отпечатка холста( англ. canvas fingerprinting), GPS- координат устройства или другой, часто самораскрываемой, информации.
Internet and computer geolocation can be performed by associating a geographic location with the Internet Protocol(IP) address, MAC address, RFID, hardware embedded article/production number, embedded software number(such as UUID, Exif/IPTC/XMP or modern steganography), invoice, Wi-Fi positioning system, device fingerprint, canvas fingerprinting or device GPS coordinates, or other, perhaps self-disclosed information.

В состав обновленного Анти- Вора включена новая функция GРS- Поиск, которая в случае потери или кражи устройства позволяет получить его географические координаты на номер телефона и на указанный адрес электронной почты.
A new function GPS Find is enabled in the updated Anti-Theft: if the device is lost or stolen, its geographical coordinates can be picked up on a telephone number or indicated email address.

Используемое устройство, координаты( x, y, z) и имя региона задает пользователь.
Device being used, coordinates(x, y and z) and region name are to be specified by user.

Устройство считывает координаты нажатия на сенсорном экране и передает их внешнему видеоисточнику.
The device reads out coordinates of point pressed on the touch screen and transfers them to external video source.

С помощью встроенного приемника устройство записывает координаты и скорость авто во время поездки.
The device has a built-in GPS receiver, which allows logging GPS coordinates and speed during the trip.