КОРЕЕЦ на Английском - Английский перевод

• korean
• koreets

Примеры использования Кореец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или кореец.
Or Korean.

Потому, что ты- кореец.
Because you're Korean.

Кореец не уступал.
The Korean wouldn't back down.

Я спросил, ты- кореец?!
I asked if you were Korean!

Я кореец, не японец.
And I'm Korean, not Japanese.

Знаешь, я кореец, ладно?
You know I'm half Korean, right?

Ты сказал ей что я Кореец?
Did you tell her I was Korean?

Я кореец, а ты- круглоглазый тасманский идиот!
I Korean, you stupid round-eyed Tasmanian!

Ты игнорируешь меня, потому что я кореец?
Are you ignoring me because I'm Korean?

Я кореец и люблю караоке- смирись с этим.
I am Korean, and I love karaoke, okay? Get over it.

Может быть, японец, но скорее, все-таки кореец.
Could have been Japanese, but I… I think Korean.

Пак, американский кореец, родился в Чикаго, штат Иллинойс.
Pak, a Korean American, was born in Chicago, Illinois.

Меня это почти не зацепило, потому что я кореец, а Пикачу- японец.
That one barely grazed me, because I'm Korean, and Pikachu is Japanese.

Недовольный кореец, и я хотел поговорить об этом.
A disgruntled South Korean, and I meant to talk to you about this.

Вообще-то, мне кажется, что он кореец, пап, если ты это имеешь в виду.
Well, I think he's Korean, dad if that's what you mean.

Кореец перестает разговаривать с Сун, поскольку та скрывала от него, что говорит по-английски.
Sun attempts to help Jin speak English, by refusing to speak to him in Korean.

Моя мать- филиппинка, отец- кореец, а мой босс щупал меня за задницу.
My mom's Filipino, Dad's Korean, and my boss grabbed my behind.

Пэй Чжунсюнь( Чунь Чуль): 76 лет, протестантский руководитель из Шанхая, по происхождению- кореец.
Pei Zhongxun(Chun Chul): 76 years old, ethnic Korean Protestant leader from Shanghai.

В моем фильме появляется кореец, вооруженный пистолетом и говорит.
In my film, a Korean appears, armed with a gun and dynamite and says.

Возложение цветов к памятнику погибшим морякам крейсера« Варяг» и канонерской лодки« Кореец».
Laying flowers at the monument to fallen sailors of the cruiser Varyag and the gunboat Koreyets.

Например, кто его должен менять- этнический кореец или представитель любого другого этноса?
For example, who will replace him- ethnic Korean or any other ethnos?

Кореец не может отказаться от задания: он продолжит работать, при необходимости останется на ночь.
A Korean can't refuse doing the task- he will continue working till late at night if necessary.

Отец Нелли Владимир Ким- сахалинский кореец, а мать Альфия Сафина- татарка.
She is the daughter of a Sakhalin Korean father, Vladimir Kim, and a Tatar mother, Alfiya Safina.

Представлены также большинство этнических меньшинств: 88 узбеков, 5 каракалпаков, 2 русских, 1 казах, 1 кореец, 1 татарин и 1 грузин.
Most ethnic minorities were also represented: there were 88 Uzbeks, 5 Karakalpaks, 2 Russians, 1 Kazakh, 1 Korean, 1 Tatar and 1 Georgian.

В 2010 году правительство Республики Корея выбрало ее как« Лучший кореец года», в рамках ежегодной премии для тех, кто украшал и способствовал обогащению нации.
In 2010, the government chose her as"Best Korean of the Year", an yearly award for someone who has graced and enriched the nation.

В течение 1990 года в среднем ежедневно накапливалось 83 962 т бытовых отходов, что означает, что ежедневно каждый кореец" производил" 2, 3 кг отходов.
An average 83,962 tons of household waste was produced per day during 1990. This means that every Korean produces 2.3kg of waste per day.

Я кореец и даже не знал такого рода консоли существовала Как ты вообще удастся собрать такое количество информации, даже если ваш не корейский?
I'm a Korean and didn't even knew this kind of console existed How did you even manage to gather this amount of information, even though your not Korean?

Но вот ее мама была очень сильно настроена против любой не православной церкви, а особенно- против той церкви, куда я ходил, поскольку главным пастором был кореец.
But her mother was dead set against any non-Orthodoxal churches, especially against the church which I attended, because our pastor was korean.

И факт состоит в том, что ты, единственный знакомый мне кореец, договорился приобрести за 50 баксов оригинальное эссе о долбаном" Великом Гэтсби", но… в который раз, пытаешься заставить меня снизить установленную цену.
The fact here is that you, the one Korean I know, made a deal of 50 bucks for an original essay about The Great goddamn Gatsby, yet… once again, you're trying to get me to lower my agreed-upon price.

Января( 9 февраля) 1904 года командование японской эскадры, подошедшей к нейтральному корейскому порту Чемульпо, предлагает русским кораблям- крейсеру« Варяг» и канонерской лодке« Кореец»- покинуть порт.
January 27 1904 the command of the Japanese squadron, which approached the neutral Korean port Chemulpo, offers Russian ships- cruiser Varyag and gunboat Korietz- to leave the port.