Примеры использования Королевской военной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лектор Королевской военной академии в Мекнесе.
Включая высылку при участии Королевской военной полиции.
Including expulsions involving the Royal Military Police.Учился в Королевской военной академии в Вулвиче.
He was educated at the Royal Military Academy at Woolwich.Число случаев высылки при участии Королевской военной полиции.
Number of expulsions involving the Royal Military Police.Капитан Шепард из Королевской Военной Полиции Ее Величества будет содействовать нам в расследовании.
Captain Shepherd from Her Majesty's Royal Military Police is going to assist us in our investigations.Combinations with other parts of speech
Блант проходил обучение в Королевской военной академии Сандхерста.
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.Главный офис П. М. К. учрежден в Брюсселе в Королевской Военной Школе.
The C.I.P. 's Head Office is established in Brussels at the Royal Military Academy.Высшее образование получал в Королевской военной академии Sandhurst.
He was educated at the Royal Military Academy Sandhurst.Ответственный за преподавание различных юридических дисциплин в Королевской военной академии в Мекнесе.
Appointed to teach various legal subjects at the Meknès Royal Military Academy.С 1939 по 1941 годы руководил Королевской военной академией.
Between 1939-41, he was commandant of the Royal Military Academy.Образование Арчибальд получил в Университете Глазго,а затем- в Королевской военной академии Woolwich.
Educated at Glasgow University,and afterwards at the Royal Military Academy, Woolwich.Я хочу, чтобы его доставили сюда и позволили королевской военной полиции допросить его в вашем присутствии.
I want you to bring him here and allow the royal military police to interrogate him under your supervision.Обучение для офицеров в рамках первой фазы завершается в Королевской военной академии в Сандхерсте.
New officers conduct their Phase 1 training at the Royal Military Academy Sandhurst.Увеличение численности Королевской военной жандармерии, занимающейся проверкой документов, и аппарата Национального управления документации;
Increasing the number of Royal Military Constabulary staff involved in document control and the National Documents Office;Эти данные приводятся с учетом Национального агентства полицейских служб( НАПС),но без учета Королевской военной и пограничной полиции КВПП.
These figures include the National Police Services Agency(KLPD),but exclude the Royal Military and Border Police KMar.Джон Уитмор получил образование в Итоне, Королевской военной академии в Сандхерсте и сельскохозяйственном колледже Киренчестера англ. Cirencester Agricultural College.
He was educated at Eton College, Sandhurst Royal Military Academy, and Cirencester Agricultural College.Кампания осуществляется совместно с Министерством безопасности и юстиции, Королевской военной полицией, ECPAT NL и Plan Netherlands.
The campaign was carried out with the Ministry of Security and Justice, the Royal Military Police, ECPAT NL and Plan Netherlands.Он был профессором математики в Королевской Военной академии в Вулвидже и профессором естественной философии в Королевском университете Ирландии.
He was Professor of Mathematics at the Royal Military Academy, Woolwich and Professor of Natural Philosophy at Queen's University of Ireland.Подробно соответствующие аспекты изложены в Официальных инструкциях для сотрудников полиции, Королевской военной полиции и следователей по особым делам.
The details are set out in the Official Instructions for the Police, the Royal Military Constabulary and special investigating officers.Обучался в Твайфордской школе и Королевской военной академии в Вулидже, в 1853 году Биддульф был офицером на комиссии в Королевском полке артиллерии.
Educated at Twyford School and the Royal Military Academy, Woolwich, Biddulph was commissioned into the Ноября 1923 года Мод вышла замуж за лорда Карнеги( 23 сентября 1893- 16 февраля 1992) в Королевской военной часовне, Веллингтонские казармы, Лондон.
On 13 November 1923, Maud married Charles, Lord Carnegie(23 September 1893- 16 February 1992) at the Royal Military Chapel, Wellington Barracks, London.Бывший профессор военной истории Королевской Военной Академии, Джон Киган отвечает за освещение вопросов обороны в Daily Telegraph.
Former professor of Кембриджская семерка- шесть студентов из Кембриджского университета и один из Королевской военной академии, которые в 1885 году решили стать миссионерами в Китае.
В 2010 году Королевской военной и пограничной полицией( KMAR), отвечающей за охрану государственной границы в аэропорту Шипхол, был проведен учебный курс для государственных должностных лиц, посвященный признакам, позволяющим выявлять возможных жертв торговли людьми.
In 2010, a course for government officials was given by the Royal Military and Border Police(KMAR), which is responsible for border protection at Schiphol Airport, on В его состав входят представители Службы общей разведки и безопасности, национальной полиции, Государственной прокуратуры, FIOD- ECD,таможни, Королевской военной полиции и национальный координатор по вопросам безопасности.
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD-ECD,Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.Диана Рут Макконел родилась в Вулидже и была единственной дочерью генерал-майора Дугласа Макконела,инструктора Королевской военной академии и его жены Рут Мэри урожденной Гарнет- Ботфилд.
Born Diana Ruth McConnel in Woolwich, she was Выпускник Королевского военного колледжа, Дантрун.
Graduate of the Royal Military College, Duntroon.Королевская военная полиция начала свое собственное расследование.
The Royal Military Police have initiated their own inquiry.Королевский военный колледж.
Royal Military College.В 1851 году окончил Королевскую военную академию в Чераско.
He graduated from the Royal Military Academy at Cherasco in 1851.
