КОРОЛЕВСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• royal government

Примеры использования Королевское правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Королевское правительство Бутана.
Bhutan, Royal Government of.

Пномпень: Королевское правительство Камбоджи.
Phnom Penh: Royal Government of Cambodia.

Королевское правительство Камбоджи 2001 год.
Royal Government of Cambodia(2001) Cambodia Human Development Report 2001.

Источник: Министерство здравоохранения, Королевское правительство Бутана.
Source: Ministry of Health, Royal Government of Bhutan.

Королевское правительство просит повторно отправить это письмо.
The Royal Government requests that the letter be resent.

Чтобы гарантировать это право, Королевское правительство приняло следующие меры.
To guarantee this right, the Royal Government has taken the following steps.

Королевское правительство тесно сотрудничает с Отделением УВКПЧ в Камбодже.
The Royal Government works closely with OHCHR in Cambodia.

Премьер-министр возглавляет Королевское правительство и является членом Национальной ассамблеи.
The Prime Minister heads the Royal Government and is a member of the National Assembly.

Королевское правительство Камбоджи положительно откликнулось на эти предложения.
The Royal Government of Cambodia has responded favourably to these proposals.

В ходе этого визита он оскорбил кхмерский народ и королевское правительство Камбоджи следующим образом.
During his visit, he insulted the Khmer nation and the royal Government of Cambodia by the following.

Высший суд: Королевское правительство Бутана выполняет эту рекомендацию.
High Court: The Royal Government of Bhutan has implemented this recommendation.

Граждане осуществляют свои права через Национальную ассамблею, Королевское правительство и суды всех уровней.
The citizens exercise their rights through the National Assembly, Royal Government and courts of all levels.

Королевское правительство продолжает уделять высокий приоритет социальному сектору.
The royal Government continues to accord high priority to the social sector.

Предполагается, что Королевское правительство Камбоджи вскоре утвердит ее назначение на эту должность.
Confirmation of her assignment to that position by the Royal Government of Cambodia is expected shortly.

Королевское правительство также принимает особые меры на уровне общин/ санкатов.
The Royal Government has also taken special measures at the commune/sangkat level.

Не было случая, чтобы женщины представляли Королевское правительство Бутана или драцханг в Национальной ассамблее.
There has never been a women representative from the Royal Government of Bhutan or the dratshang in the National Assembly.

Королевское правительство уделяет особое внимание проблемам, связанным с питанием.
The Royal Government is paying special attention to problems related to nutrition.

Поскольку Генеральный секретарь и Королевское правительство Камбоджи провели переговоры об учреждении чрезвычайных палат.
Whereas the SecretaryGeneral and the Royal Government of Cambodia have held negotiations on the establishment of the Extraordinary Chambers.

Королевское правительство не считает дискриминационными меры по охране материнства.
The Royal Government does not consider measures taken to protect maternity discriminatory.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ вновь благодарит Королевское правительство Камбоджи и объявляет, что на этом Комитет закончил рассмотрение второго- седьмого периодических докладов Камбоджи.
The CHAIRMAN again thanked the Government of the Kingdom of Cambodia and said that the Committee had thus concluded its consideration of the second to seventh periodic reports of Cambodia.

Королевское правительство пытается сокращать и устранять эти трудности следующим образом.
The Royal Government is trying to reduce and eliminate these difficulties as follows.

Хотя Специальный представитель признает, что королевское правительство Камбоджи располагает ограниченными средствами для борьбы с нищетой, он тем не менее выступает за более справедливое распределение имеющихся ресурсов.
While the Special Representative recognizes that the resources of the Royal Government of Cambodia available for poverty reduction are limited, he nonetheless advocates a more equal distribution of available resources.

Королевское правительство Камбоджи не имеет никаких полномочий навязывать что-либо этому компетентному суду.
The Royal Government of Cambodia does not have any power to impose anything on the competent tribunal.

Поэтому Королевское правительство Камбоджи вновь требует прекращения этой необоснованной блокады.
Thus, the Royal Government of Cambodia, once again, demands an end to this unjustified embargo.

Королевское правительство и народ Камбоджи будут отмечать это историческое событие как общенародный праздник.
The Royal Government and people of Cambodia will mark this historic event with a nationwide celebration.

Королевское правительство Камбоджи приветствует возобновление шестисторонних переговоров по Корейскому полуострову.
The Royal Government of Cambodia welcomes the resumption of the six-party talks on the Korean peninsula.

Королевское правительство Камбоджи поощряет организацию населением любых публичных форумов в соответствии с Конституцией.
The Royal Government of Cambodia encourages the people to organize all public forums under the Constitution.

Королевское правительство включило цели и задачи этой Программы в свои планы развития и долгосрочную стратегию.
The Royal Government has integrated the Programme's goals and objectives into its development plans and long-term strategies.

Королевское правительство Непала осуждает терроризм в любых его формах и проявлениях, где бы в мире он ни давал о себе знать.
His Majesty's Government of Nepal condemns terrorism in all its forms and manifestations anywhere in the world.

Королевское правительство прилагает неустанные усилия для быстрого построения в Камбодже подлинного правового государства.
The Royal Government's constant concern is rapidly to transform Cambodia into a State genuinely subject to the rule of law.