КОРОТЫШКОЙ на Английском - Английский перевод

• short
• runt
• little

Примеры использования Коротышкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этим коротышкой…?
With that little.

Я не хочу быть коротышкой!
I can't be short!

Позволь познакомить тебя с Коротышкой.
Allow me to introduce you to shorty.

Он был таким коротышкой.
He was so short.

Знаком с моим хорошим другом Коротышкой?
You ever meet my good friend Shorty?

Он был коротышкой, а я был вторым недорослем после него.
He was the runt and I was the second-smallest.

Не называй меня" коротышкой.
Don't call me Tiny.

Прости, что назвал тебя толстеньким коротышкой.
Sorry for calling you a fat little runt earlier.

Ты назвал Дану" коротышкой"?
Did you call Dana"shorty"?

Ты невысокий, но я не назвала бы тебя коротышкой.
You're not tall, but I wouldn't consider you short.

Я решил не быть коротышкой.
And I choose not to be short.

Он дружит с Коротышкой Артуром, и мне надо его найти.
He's pals with Little Arthur, and I gotta find him.

Ты считаешь меня коротышкой?
Do you find me short?

Тебя не раздражает, что люди называют тебя" Коротышкой"?
Does it ever bother you that people call you Shorty?

Ну, он был одиноким коротышкой.
Well, he was a short and lonely man.

Он мог скорешиться с Коротышкой Артуром и компанией, как думаешь?
Could be running around with Little Arthur and them, you think?

Что вы имели ввиду под" Коротышкой"?
What do you mean by"Shorty"?

Мы ничего такого не делали, но суть в том, что я смирился с тем, что буду коротышкой.
We didn't do any of that, but the point is, I'm at peace with being short.

Как вы видите, шестифутовый Маршалл был коротышкой клана Эриксенов.
You see, at six-foot-four, Marshall was the runt of the Eriksen clan.

Мы видели это до того, как потеряли связь с Коротышкой.
It was the same thing we saw before we lost contact with shorty.

Эрика называла меня коротышкой, как будто это комплимент для взрослой женщины.
Erica used to call me a munchkin, like that's a compliment to an adult woman.

Синтия была настоящей коротышкой.
Cynthia was a right Hoylake runt.

В твоем возрасте я был коротышкой, с двумя такими же друзьями и считал, что жизнь никогда не изменится.
When I was your age, I was a runt, I had, like, Two friends, and it felt like it was never gonna get better.

Бита знает, что ты была в низине, детка, с Меган, и Коротышкой Артуром.
Thump knows you were in the valley, child, with Megan, and at Little Arthur's.

Твой отец был коротышкой, Стиво, твоя мать не лучше. Если хочешь вырасти до 180- ти, не ной и режь овощи.
Your father was short, your mother is not super tall either so if you want to stay above 1m50, shut up and cut the veggies.

Однажды, возвращаясь домой, Джек сталкивается с бандитами Стивом и Коротышкой, которые ищут Джереми.
After returning from one trip, Jack is confronted by mobsters Steve and Short, who are looking for Jeremy.

Коротышке нездоровится, я меня не будет.
Shorty don't feel so good, and I'm going out.

Он называл меня" коротышка", сколько себя помню.
He used to call me"runt" as long as I can remember.

Ты убил Коротышку, не так ли?
You killed Shorty, didn't you?

Коротышка, ты видел это?
Shorty, did you see it?