КОРОТЫШКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• skrček
• malý
• prckem
• malým
• malej
• prcku

Примеры использования Коротышкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С тем коротышкой.
S tím prckem!

Чувствую себя коротышкой.
Připadám si malej.

С этим коротышкой…?
S tím malým.

Я не хочу быть коротышкой!
Nemůžu bejt malej!

Больше никогда не назову тебя коротышкой.
Už ti nikdy neřeknu krátkoouško.

Схожу за Коротышкой.
Zajdu pro Drobka.

Хватит звать меня коротышкой.
Přestaň mi říkat" zakrslíku"!

Наполеон не был коротышкой- метр семьдесят.
To je právě ono, Napoleon nebyl malý.

Не называй меня" коротышкой".
Příště mi neříkej prcku.

Тебя не раздражает, что люди называют тебя" Коротышкой"?
Nevadí ti, že ti říkají Prcku?

Ты назвал Дану" коротышкой"?
Ty jsi nazval Danu prckem?

Он был коротышкой, а я был вторым недорослем после него.
Byl to skrček a já jsem byl druhý nejmenší.

Я решил не быть коротышкой.
A já si vybral nebýt malým.

Когда тебя называют коротышкой, я тебя защищаю первым!
Říkají ti" skrček". A kdo se tě za stává? Já!

Ты хочешь быть моим старым коротышкой?
Chceš být můj malý starý chlápek?

Что на самом деле, с таким коротышкой как ты, нет будущего.
S takovým skrčkem, jako jsi ty, nemám velký vyhlídky.

Знаком с моим хорошим другом Коротышкой?
Už se znáš s mým kámošem Drobkem?

Я не возражаю быть коротышкой, толстым, уродливым… но зарплата хреновая!
Nevadí mě být malý, tlustý a zlý, ale ta mzda mě sere!

Ты невысокий, но я не назвала бы тебя коротышкой.
A ty jsi… nejsi vysoký, ale za prcka bych te nepovažovala.

Твой кумир был не только коротышкой в подгузниках, но еще и ел только фрукты?
Tvůj hrdina byl nejen skrček v plínkách,… ale taky frutarián?

Как вы видите, шестифутовый Маршалл был коротышкой клана Эриксенов.
Víte, Marshall byl skrček v Eriksenově klanu.

Мы видели это до того, как потеряли связь с Коротышкой.
Ten tvor, kterého jsme viděli, než jsme ztratili spojení s Prckem.

С Арнольдом Шварценеггером и тем лысым коротышкой из" В Филадельфии всегда солнечно?
Je tam Arnold Schwarzenegger s tím malým plešatým z It's always sunny?

Мы ничего такого не делали, но суть в том, что я смирился с тем, что буду коротышкой.
Nic z toho jsme nedělali, ale nevadí mi být malý.

Да, я был всего лишь наглым коротышкой, но… он выпустил меня на арену с самым рослым учеником.
Jo, nebyl jsem nic víc než nedorostlý skrček, ale… Strčil mě do jámy proti největšímu.

Рожденный от своей матери Билет Бонрэпер и ее лихого секс- партнера Скотта, генерал был коротышкой в приплоде из восьми чертят.
Narodil se své matce, Bilet Kostomlatové a jejímu šviháckému sexuálnímu partnerovi Scottovi. Generál byl skrček ve vrhu osmi dětí.

В твоем возрасте я был коротышкой, с двумя такими же друзьями и считал, что жизнь никогда не изменится.
Když jsem byl ve tvém věku, byl jsem skrček, měl jsem asi dva kamarády a měl jsem pocit, že se to nikdy nezlepší.

Эй коротышка, да ты!
Hej, prcku! Jó, ty!

Он называл меня" коротышка", сколько себя помню.
Odjakživa mi říkal" skrček.

Коротышка… если я принесу тебе что-нибудь поесть, оденешь это на свою ногу?
Prcku… když ti přinesu jídlo, necháš si tohle na noze?