КОРОТЫШКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• shorty
• chato
• bajito
• enano

Примеры использования Коротышкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С коротышкой?
¿Con el petiso?

С этим коротышкой…?
Con ese pequeño.

Я не хочу быть коротышкой!
No puedo ser chato!

Позволь познакомить тебя с Коротышкой.
Permíteme presentarte a Shorty.

Схожу за Коротышкой.
Iré a por Shorty.

Дарлин нечала играть с Коротышкой.
Darlene empezó a jugar con Chapo.

Наполеон не был коротышкой- метр семьдесят.
Napoleón no era bajo. Medía 1,70.

Я решил не быть коротышкой.
Y eligo no ser chato.

Кого ты назвала коротышкой, старая карга?
¿Me estás llamando enano, bruja renacuaja?

Не называй меня" коротышкой".
No me llames pequeñín.

Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой.
Daryll, te presento a mi amigo Shorty.

Карстеном и Коротышкой.
Karsten y Peewee.

Знаком с моим хорошим другом Коротышкой?
¿Conoces a mi buen amigo Shorty?

Он был коротышкой, а я был вторым недорослем после него.
Era el bajito y yo era el segundo más bajito.

Ты назвал Дану" коротышкой"?
¿Llamaste a Dana"bomboncito"?

Тебя не раздражает, что люди называют тебя" Коротышкой"?
¿No le molesta que lo llamen Bajito?

Когда тебя называют коротышкой, я тебя защищаю первым!
Cuando te llaman"mierda", yo soy el que te defiende!

Но меня все равно все называют коротышкой.
Pero la gente sigue llamándome retaco.

Я не возражаю быть коротышкой, толстым, уродливым… но зарплата хреновая!
No me importa ser bajo, feo y gordo, mi problema es el sueldo!

Ты невысокий, но я не назвала бы тебя коротышкой.
No eres alto, pero tampoco te considero bajo.

Эрика называла меня коротышкой, как будто это комплимент для взрослой женщины.
Erica me solía llamar chiquilla, como si fuera un cumplido para una mujer adulta.

Вот из-за этого ты навсегда останешься коротышкой!
Serás un renacuajo toda tu vida si sigues así!

Как вы видите, шестифутовый Маршалл был коротышкой клана Эриксенов.
Vereis, con 6 pies con 4, Marshall era el pequeñajo del clan Eriksen.

Мы видели это до того, как потеряли связь с Коротышкой.
Fue lo mismo que vimos antes de perder contacto con Shorty.

Твой кумир был не только коротышкой в подгузниках, но еще и ел только фрукты?
¿Tu mayor héroe, no era sólo un enano en pañales sino que también comía nada más que frutas?

И это тоже. А еще можно стоя жевать пирожок. Мы ничего такого не делали, но суть в том, что я смирился с тем, что буду коротышкой.
Pues, si, y puedo comer parado aunque no hicimos nada de eso, el punto es estoy en paz con ser chato.

Коротышка, все, что я тебе наговорил.
Shorty, sabes que eso que dije.

Коротышка, постой.
Shorty, espera.

Не ты, коротышка. Сейчас не твоя очередь!
¡Tú no, enano, no es tu turno!

Ты- коротышка и всегда дрался с теми, кто крупнее тебя.
Eres bajito, así que siempre has luchado con oponentes más altos.