КОСМОДРОМ на Английском - Английский перевод

• cosmodrome
• spaceport
• space launch centre
• space center

Примеры использования Космодром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой космодром!
What a spaceport!

Оформление допуска на космодром.
Right of access to the cosmodrome.

Космодром" Ясный", Российская Федерация.
Yasny Cosmodrome, Russian Federation.

Там нельзя было размещать космодром.
There was not to be located the Cosmodrome.

Комплекс администрации… космодром… все детали.
The administration complex… the spaceport… all the details.

В Новой Зеландии построят частный космодром.
New Zealand to build private spaceport.

Космодром« Байконур»- первый и крупнейший космодром в мире.
Cosmodrome Baikonur- the world's first and largest space launching site.

Мы не можем использовать главный вход в космодром.
We can't use the main entrance to the spaceport.

После распада СССР в начале 1990- х космодром отошел Казахстану.
After the collapse of the Soviet Union in the early 1990s the cosmodrome went to Kazakhstan.

Космодром будущего»- зоне виртуальной реальности, кульминации путешествия для посетителей.
Cosmodrome of the future"- a zone of virtual reality, the culmination of the journey for visitors.

Tyuratam 06: 07 UTC"( в положении" 9 часов")- место( сейчас оно называется" Космодром Байконур") и время старта.
Tyuratam 06:07 UTC"(9 o'clock)- the time and place of the launch now known as Baikonur Cosmodrome.

Космодром Куру́( Гвианский космический центр) находится на северо-востоке Южной Америки, во Французской Гвиане.
The Kourou Cosmodrome(Guiana Space Center) is located in South America in French Guiana.

Одним из таких мест на земле является космодром Байконур, по праву именуемый первой космической гаванью планеты.
One of such places on Earth is the Baikonur spaceport that is known as the first space harbor of our Planet.

Собственный космодром нужен для бесперебойного сообщения с пилотируемым орбитальным комплексом« МИР- 2».
Our own cosmodrome is needed for uninterrupted communication with the manned orbital complex"MIR-2.

Многие путешественники предпочитают ездить в исторические и культурные туры по Казахстану и на легендарный космодром« Байконур».
Many tourists prefer to travel to historical and cultural tours around Kazakhstan and to the legendary Baikonur Cosmodrome.

Космодром был построен на месте деревни Пондон- ни, которая была ликвидирована во время строительства.
The spaceport was built on the site of the village Pongdong-ri which was displaced during construction.

Я с Вами соглашусь, что космодром- очень важная вещь, но в Крыму речь шла о судьбах миллионов людей.
I would agree with you that the space launch centre is very important, but with Crimea, the lives of millions of people were at stake.

Космодром« Байконур» превратил Казахстан в подопытного кролика и Аральское море должно было сгинуть насовсем.
The Baikonur Cosmodrome turned Kazakhstan into guinea pig and as a result, the Aral Sea had to disappear forever.

В состав нового рода войск вошли космическое командование, командования противовоздушной и противоракетной обороны и космодром Плесецк.
The Space Command, the Air and Missile Defense Command and the Plesetsk Cosmodrome have entered the new service arm.

Я хочу сказать, что космодром, который мы сейчас строим, для нашего государства имеет не меньшее значение, чем возвращение Крыма.
I would like to say that the space launch centre we are building is as important for our country as the return of Crimea.

Космическая сфера» расположилась в подкупольном пространстве обновленного павильона- в третьей части музея, которая называется« Космодром будущего».
The Space Sphere is located in the dome of the renovated pavilion- in the third part of the museum, called the Spaceport of the Future.

Космодром« Байконур»- первый и крупнейший в мире космодром общей площадью 6717 км², расположен на территории Казахстана.
Cosmodrome Baikonur is the world's first and largest operational space launch facility(with a total area of 6,717 km2) situated in southern Kazakhstan.

Гости узнают, как советские ученые создавали челнок и ракету- носитель« Энергия», как транспортировали их на космодром и готовили к старту.
Guests will learn how Soviet scientists created the shuttle and the rocket carrier“Energiya”(Energy), how they were transported to the cosmodrome and prepared to launch.

Космодром« Байконур»- первый и крупнейший в мире космодром, расположен на территории Казахстана, недалеко от поселка Тюратам.
The Baikonur Cosmodrome is the first largest cosmodrome in the world, located on the territory of Kazakhstan, not far from Tyuratam village.

Расположенный в Кызылординской области в излучине реки Сырдарьи, космодром Байконур стал символом космического века, символом Новой эры в истории Земли.
Located in the Kyzylorda region in the bend of the river Syrdarya, the Baikonur Cosmodrome became a symbol of the space age, the symbol of a new era in Earth's history.

Россия так же поддерживает свои военные сооружения в Казахстане, в том числе испытательные ракетные полигоны и космодром Байконур, с которого осуществляются космические пуски.
Russia also maintains military establishments in Kazakhstan, including missile testing sites and the Baikonur Cosmodrome, the site of space launches.

До этого момента и вплоть до развала СССР в иностранных источниках настоящий космодром обозначался не иначе как« Тюратам» в честь расположенной рядом железнодорожной станции.
Until that time and until the collapse of the USSR, in foreign sources this cosmodrome only as"Tyuratam" in honor of the nearby railway station was designated.

Космодром будущего»- картины будущего космонавтики, нарисованные фантастами и футурологами в содружестве с учеными, работающими над перспективными проектами.
Cosmodrome of the Future- artistic works about the future of cosmonautics created by science fiction writers and futurologists, in collaboration with scientists working on promising projects.

Поэтому те люди, которые отвечают за космодром, я думаю, должны знать, что следующие этапы строительства находятся под Вашим личным контролем, контролируются именно Вами.
So the people who are responsible for the launch centre, I think, ought to know that you are personally holding under constant review all the subsequent stages.

Вы сыграли в этом деле очень большую роль, было все под Вашим контролем, под личным. Я хочу сказать, что космодром, который мы сейчас строим, для нашего государства имеет не меньшее значение, чем возвращение Крыма.
You played a major role in this, personally supervising it. I would like to say that the space launch centre we are building is as important for our country as the return of Crimea.