КОСМОДРОМА на Английском - Английский перевод

• cosmodrome
• spaceport
• launch site
• satellite launch centre

Примеры использования Космодрома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект морского космодрома.
Sea launch project.

Все необходимые разрешения на посещение космодрома;
All necessary permits for visiting the spaceport;

Кинто живет возле космодрома.
Kinto lives near the spaceport.

Ракета стартовала с космодрома на мысе Канаверал Флорида.
The rocket had been launched from Cape Canaveral, Florida.

Оформление допуска на объекты космодрома.
Right of access to the cosmodrome's objects.

Официальным днем рождения космодрома считается 2 июня 1955 года.
The official birthday of the cosmodrome is June 2, 1955.

Молния- 3" запущен РН" Молния" с космодрома" Плесецк.
Molniya-3 launched by a Molniya carrier rocket from the Baikonur launch site.

Золотой огранный камень- символ памяти основателям города и космодрома.
Golden cutting stone- the symbol of memory for the founders of the city and launch site.

Оформление допуска на посещение космодрома осуществляется в течение 45 дней.
Right of access to the cosmodrome is obtained within 45 days.

Рассказано о формуле Циолковского, о выборе места для космодрома.
It's told about Tsiolkovsky rocket equation and about the choice of location for the spaceport.

Реконструкция ПС 220 кВ« Ледяная» для энергоснабжения космодрома« Восточный»( 2014 г.) стр.
Reconstruction of SS 220 kV Ledyanaya for power supply to The Vostochny Cosmodrome 2014.

По его словам, иностранные туристы будут наблюдать за запуском ракет с космодрома.
According to him, foreign tourists will watch the launch of rockets from the spaceport.

Early Bird 1 стал первым коммерческим спутником, запущенным с космодрома Свободный.
Early Bird 1 was the first commercial satellite to be launched from the Svobodny Cosmodrome.

Как, например, вложения в строитель ство космодрома« Восточный» или дорожную инфраструктуру.
Like, for example, investments in the construction of the Vostochny Cosmodrome or the road infrastructure.

В 2007 году Мирный отметил свой юбилей- 50 лет со дня основания города и космодрома.
In 2007, Mirny celebrated its 50-th anniversary since the foundation of the city and the launch site.

Оформление разрешительной документации на деятельность космодрома также начнется с 2017 года.
The registration permits for the activities of the cosmodrome will begin in 2017.

Объем строительных работ можно сравнить лишь с пирамидой Хеопса или строительством космодрома Байконур.
The volume of civil work can be compared only to pyramids Xeops or the cosmodrome Baikonur.

Первый спутник" Астрид" был запущен 24 января 1995 года с космодрома в Плесецке с помощью ракеты- носителя" Космос.
The first Astrid was launched on 24 January 1995 from the cosmodrome at Plesetsk on a Cosmos launcher.

Парламентарий назвал" мизерной" сумму ежегодной платы России в 115 млн долларов за аренду космодрома.
Nauryzbai called the annual payment of $115 million by Russia for the cosmodrome rent"miserable.".

Капсула с животными на борту была выведена на орбиту 19 апреля 2013 года, стартовав с космодрома Байконур, Казахстан.
The animal-carrying space capsule was launched into orbit on 19 April 2013, from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan.

В рамках Форума также запланировано посещение космодрома« Байконур», где состоится запуск космического корабля« Союз- У».
The Forum is also scheduled to visit the spaceport"Baykonur", which will be launched by the spacecraft"Soyuz-U".

Запуски осуществлялись российскими ракетами« Союз- СТ- Б» с разгонным блоком« Фрегат» двумя стартами с космодрома Куру.
Start were carried out by the Russian rockets Souz with jet block Frigate two starts from the Cosmodrome the Kuru.

В 4 мая 1989г с космодрома на мысе Канаверал во Флориде стартовал американский корабль многоразового использования" Атлантис.
In the 4 May 1989 from the spaceport at Cape Canaveral in Florida started the American Space Shuttle Atlantis.

Представители консорциума уже начали подготовку к выбору земельных участков для будущего частного космодрома.
Representatives of the consortium have already begun preparations for the selection of land for the future private spaceport.

Через двадцать лет он вернулся в качестве партнера- строить элементы космодрома для национального проекта« Циклон- 4».
Twenty years later he returned as a partner- to build a spaceport for the elements of the national project"Cyclone-4.

Золотой наконечник стрелы- стилизованное изображение летательного аппарата- исконное назначение города- космодрома;
Golden arrow pike- the semiabstract image of an aircraft, the primordial purpose of the cosmodrome city;

Первые шесть спутников второго поколения были выведены на орбиту 19 октября 2010 года, с помощью ракеты- носителя« Союз- 2» с космодрома« Байконур» в Казахстане.
The first six second-generation satellites were launched on October 19, 2010, from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.

По словам генерального директора S7 Group, участника InSpace Forum 2018 Сергея Сопова, покупка космодрома является входным билетом в космос для компании.
According to Sergey Sopov, the CEO of S7 Group and a participant of Space Forum 2018, the spaceport purchase is the company's entrance ticket to the space.

Китайско- бразильский спутник для изучения ресурсов Земли( CBERS) запущен ракетой- носителем LM- 4B с Тайюань- ского космодрома, Китай.
China Brazil Earth Resources Satellite(CBERS) launched by LM-4B launcher from Taiyuan Satellite Launch Centre, China.

КБ" Южное" представило новую ракету" Циклон‑ 4М", которую планируют запускать с нового космодрома в провинции Новая Шотландия в Канаде.
Yuzhnoye State Design Office presented a new"Cyclone‑4M" launch vehicle, which is planned to be launched from the newly built cosmodrome in the Nova Scotia province in Canada.