Примеры использования Cosmodrome на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Right of access to the cosmodrome.
Yasny Cosmodrome, Russian Federation.
Космодром" Ясный", Российская Федерация.There was not to be located the Cosmodrome.
Там нельзя было размещать космодром.Right of access to the cosmodrome is obtained within 45 days.
In the 1970s and 80s it was a major Soviet Cosmodrome.
В 1970- 80- х являлся крупнейшим космодромом Советского Союза.
Люди также переводят
Cosmodrome Baikonur- the world's first and largest space launching site.
Космодром« Байконур»- первый и крупнейший Baikonur began to build in February 12, 1955,it became the cosmodrome in 1957.
Байконур начал строиться 12 февраля 1955 года,стал космодромом в 1957.Cosmodrome of the future"- a zone of virtual reality, the culmination of the journey for visitors.
Космодром будущего»- зоне виртуальной реальности, кульминации путешествия для посетителей.After the collapse of the Soviet Union in the early 1990s the cosmodrome went to Kazakhstan.
После распада СССР в начале 1990- х космодром отошел Казахстану.The Kourou Cosmodrome(Guiana Space Center) is located in South America in French Guiana.
Космодром Куру́( Гвианский космический центр) находится на северо-востоке Южной Америки, во Французской Гвиане.On March 16, 1962, Kapustin Yar became cosmodrome: Cosmos-1 satellite was launched”.
Марта 1962 года Капустин Яр стал космодромом: был осуществлен запуск спутника« Космос- 1».Early Bird 1 was the first commercial satellite to be launched from the Svobodny Cosmodrome.
Early Bird 1 стал первым коммерческим спутником, запущенным с космодрома Свободный.Our own cosmodrome is needed for uninterrupted communication with the manned orbital complex"MIR-2.
Собственный космодром нужен для бесперебойного сообщения с пилотируемым орбитальным комплексом« МИР- 2».Reconstruction of SS 220 kV Ledyanaya for power supply to The Vostochny Cosmodrome 2014.
Реконструкция ПС 220 кВ« Ледяная» для энергоснабжения космодрома« Восточный»( 2014 г.) стр.In October 2009, at the Baikonur Cosmodrome, he participated in training in the Mini Research Module MRM.
В октябре 2009 года на космодроме Байконур принимал участие в тренировках в малом исследовательском модуле МИМ.The volume of civil work can be compared only to pyramids Xeops or the cosmodrome Baikonur.
Объем строительных работ можно сравнить лишь с пирамидами Хеопса или космодромом Байконур.Russian forces are also stationed at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and the Kant Airbase in Kyrgyzstan.
Российские войска также размещены на космодроме« Байконур» в Казахстане и на авиабазе« Кант» в Кыргызстане.The volume of civil work can be compared only to pyramids Xeops or the cosmodrome Baikonur.
Объем строительных работ можно сравнить лишь с пирамидой Хеопса или строительством космодрома Байконур.The Baikonur Cosmodrome turned Kazakhstan into guinea pig and as a result, the Aral Sea had to disappear forever.
Космодром« Байконур» превратил Казахстан в подопытного кролика и Аральское море должно было сгинуть насовсем.Like, for example, investments in the construction of the Vostochny Cosmodrome or the road infrastructure.
Как, например, вложения в строитель ство космодрома« Восточный» или дорожную инфраструктуру.Cosmodrome Baikonur is the world's first and largest operational space launch facility(with a total area of 6,717 km2) situated in southern Kazakhstan.
Космодром« Байконур»- первый и крупнейший в мире Nauryzbai called the annual payment of $115 million by Russia for the cosmodrome rent"miserable.".
Парламентарий назвал" мизерной" сумму ежегодной платы России в 115 млн долларов за аренду космодрома.The Baikonur Cosmodrome is the first largest cosmodrome in the world, located on the territory of Kazakhstan, not far from Tyuratam village.
Космодром« Байконур»- первый и крупнейший в мире космодром, расположен на территории Казахстана, недалеко от поселка Тюратам.Start were carried out by the Russian rockets Souz with jet block Frigate two starts from the Cosmodrome the Kuru.
Запуски осуществлялись российскими ракетами« Союз- СТ- Б» с разгонным блоком« Фрегат» двумя стартами с космодрома Куру.Located in the Kyzylorda region in the bend of the river Syrdarya, the Baikonur Cosmodrome became a symbol of the space age, the symbol of a new era in Earth's history.
Расположенный в Кызылординской области в излучине реки Сырдарьи, космодром Байконур стал символом космического века, символом Новой эры в истории Земли.The first pair of the INTERBALL mission satellites, the INTERBALL 1 andMAGION 4, were launched on 3 August 1995 from the Plesetsk cosmodrome.
Первая пара спутников(" Интербол- 1" и" Магион- 4")в рамках программы" Интербол" была запущена 3 августа 1995 года с космодрома" Плесецк.At the curatorial hour, students spoke about the Baikonur cosmodrome(history and the most significant launches) and about artificial earth satellites that belong to the RK.
На кураторском часе студенты рассказали о космодроме Байконур( история и наиболее значимые запуски) и об искусственных спутниках Земли, которые принадлежат РК.First two spacecraft of European navigation system Galileo will be launched into orbit with Russian rocket carrier Soyuz from cosmodrome in French Guiana today.
Сегодня с космодрома во Французской Гвиане должна стартовать российская ракета- носитель" Союз" с двумя космическими аппаратами европейской навигационной системы Galileo.Cosmodrome of the Future- artistic works about the future of cosmonautics created by science fiction writers and futurologists, in collaboration with scientists working on promising projects.
Космодром будущего»- картины будущего космонавтики, нарисованные фантастами и футурологами в содружестве с учеными, работающими над перспективными проектами.I also want to underline that South Ural State University was one of the first universities to rise to our call to prepare specialists for the Vostochny Cosmodrome.
Также подчеркну, что Южно- Уральский государственный университет был одним из первых вузов, которые откликнулись на наш призыв готовить специалистов для космодрома« Восточный».
