КОСЯКОВ на Английском - Английский перевод

• schools
• joints
• kosyakov
• shoals

Примеры использования Косяков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выкурил пару косяков.
I smoked a couple of joints.

Косяков по 50 центов за штуку.
Bones at 50 cents apiece.

Самое оно для косяков.
It was perfect for rollling.

С чего начнем? С косяков или презервативов?
Do we start with the joints or the condoms?

Но я захватила пару косяков.
But I brought a couple joints.

Согласно же местной малайской легенде, было время, когда прибрежные деревни страдали от жестоких нападений косяков меч-рыб.
According to the Malay Annals, there was a time when the villages along the coast of Singapore suffered from vicious attacks from shoals of swordfish.

Да, и после всех этих косяков.
Yeah, and after all that weed.

Теперь все мои друзья будут думать, что ты угрожал ему из-за пары косяков?
Now all my friends know that you threatened him over a couple of joints?

Хороший дайв с большим количеством акул, косяков рыб и мягких кораллов.
We have met plenty of sharks, shoals of fish and soft corals.

Он же назвал кучу ну просто очень громких фамилий, от кинодеятелей до, соответственно, журналистов, которым выкурить несколько« косяков» за сутки- это как здрасте.
He also named a lot of very loud names, from moviemakers to journalists, who are smoking a number of joints every day for the matter of it.

Золотые нотемигонусы способны распознать упреждающую активность косяков в ожидании ближайшей кормежки и предпочитают присоединяться к таким группам.
Golden shiner can also detect the anticipatory activity of shoals that expect to be fed soon, and preferentially join such shoals..

Рыбалка с динамитом( англ. Blast Fishing)- практика использования взрывчатых веществ для оглушения или убийства косяков рыб для удобства их последующего сбора.
Blast fishing or dynamite fishing is the practice of using explosives to stun or kill schools of fish for easy collection.

Множество акул, косяков рыб, разноцветные кораллы, которые я раньше не встречал, великолепные гроты и небольшие пещеры- вот, чем запомнился этот дайв.
Plenty of sharks, schools of fish, colorful corals which I have never seen before, wonderful grottoes and small caves- that's why this dive is memorable for.

Регистрирует встречаемость морских млекопитающих, помимо приповерхностных крупных животных( например, черепах и рыбьих косяков) и птичьих скоплений, по возможности с указанием соответствующих видов;
Record sightings of marine mammals, other near-surface large animals(such as turtles and fish schools) and bird aggregations, identifying the relevant species where possible;

При ведении кошелькового промысла тунца в восточной части Тихого океана дельфинов специально обметывают сетями, поскольку они служат указателем местонахождения тунцовых косяков.
In the case of purse-seine fishing for tuna in the east Pacific Ocean, dolphins are intentionally encircled in the nets since they are an indicator of the location of schools of tuna.

Въездные ворота барбакана имела герсу- устройство для подъема и опускания воритниць, о чем свидетельствуют щели шириной 28 сантиметров в кладке косяков и проем в арке, венчала ворота.
The entrance gate of the Barbican had the Gers- a device for lifting and lowering vorotnitsi, as evidenced by the gap width of 28 inches in the masonry of the jambs and the opening in the arch that crowned the gate.

В целом же для" первого блина" весьма неплохо, можно было ожидать в разы больше косяков, но их не было, павильон на хорошем уровне, походить и познакомиться с парением в целом можно было на ура, но для вейперов со стажем и опытом- чуть-чуть скучновато.
In general, for"the first pancake" it was very good, there could have been at times more screw-ups, but they did not happen, the pavilion was good, you could walk and take a closer look at the vaping in general, but for experienced vapers it was a little bit boring.

Ученик Султанова, Василий Косяков, стал известным своими проектами церквей в неовизантийском стиле, построенными в Санкт-Петербурге( 1888- 1898) и Астрахани( разработан в 1888 году, построен в 1895- 1904), но был столь же успешным в неорусском стиле Никольский морской собор в Либаве, 1900- 1903.
Sultanov's graduate, Vasily Kosyakov, made himself famous by the Byzantine churches in Saint Petersburg(1888-1898) and Astrakhan(designed in 1888, built in 1895-1904), but was just as successful in Russian Revival projects Libava Naval Cathedral, 1900-1903.

Автором первоначального архитектурного и инженерного решения здания прядильного корпуса с кузницей и дымовой трубой был гражданский инженер Василий Косяков, а в проектировании главного корпуса и жилых домов для рабочих принимал участие техник Федор Карлович фон Пирвиц.
The former Kantemirovskaya St. The architect behind the initial building for the spinning division, which includes a forging shop and chimney, was the civil engineer Vasily Kosyakov, while Fyodor Karlovich von Pirvits participated in the design of the main building and workers' quarters.

Косяки океанских рыб неторопливо снуют в освещенном сверху пространстве морской пучины.
Schools of ocean fish scurry in the lighted space above the sea bottom.

Косяки игривой рыбы сопровождают ваше погружение.
Schools of playful fish darting as you descend.

Предметом гордости некоторых районов являются огромные косяки рыб, а также большое количество акул.
Some areas boast enormous schools of fish, as well as large numbers of sharks.

Где обильные косяки рыбы сотрут любые воспоминания о человеческих пирах.
Where plentiful schools of fish Erased any memories.

Кормовые рыбы компенсируют свой малый размер, формируя косяки.
Forage fish compensate for their small size by forming schools.

Это мой косяк, ребят. Я… я с этим разберусь.
It's my bad guys I will take care of it.

Две крупных и одну небольшую арки заполонили косяки леща, осьминоги, голожаберники, губаны.
Two large and one small arch filled shoals of bream, octopus, nudibranchs, wrasses.

Передай мне косяк, мужик.
Give me the joint, man.

Ты продала косяк моим друзьям в моем доме, мама.
You sold pot to my friends at my reception, Mother.

Твой косяк?
Your bad?

Знаешь, я нашла косяк, зажигалку и заточку, слепленную из карамелек.
You know, I found a blunt, a lighter, and a shank made out of Jolly Ranchers.