КОТОРЫЕ ПРИХОДЯТ СЮДА на Английском - Английский перевод

• who come here

Примеры использования Которые приходят сюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что же вы говорите людям, которые приходят сюда?
So what do you tell people who come here?

Мужчины, которые приходят сюда, не называют имен.
The men who come here, they're not big on names.

Я одна из этих молоденьких девушек, которые приходят сюда.
I'm one of these young girls that's coming in here.

Послушайте, я бы хотел помочь но люди, которые приходят сюда в тандеме, и отказываются петь их песни.
Look, I would like to help but people who come in tandem and refuse to sing their theme songs.

Я не могу следить за каждым педиком, которые приходят сюда, понял?
I can't keep track of every twink who comes and goes in this place, all right?

Мы хотим привлекать именно умные деньги, которые приходят сюда с экспертизой, со знаниями и с технологиями.
We would like to attract smart money which comes with expert knowledge, with expert skills and technologies.

Чефалу стала невероятно популярной в последние годы, город завораживает и многие туристы, которые приходят сюда решили вернуться.
Cefalù has become incredibly popular in recent years; the town is fascinating and many tourists that come here choose to come back.

Ежедневно через рынок проходит около тысячи человек, которые приходят сюда чтобы приобрести вещи, продукты питания и бытовую химию.
Every day through the market there are about a thousand people who come here to buy things, food and household chemicals.

Слушайте, некоторые парни, которые приходят сюда, после работы уезжают отсюда в инвалидном кресле и живут в нем до конца жизни.
Look, some guys who come in here on the job, they're rolled out in the chair they're gonna live in the rest of their lives.

Я не пытаюсь отказаться от участия в программе, но женщины, которые приходят сюда, не стремятся излечить сексуальную дисфункцию.
And I'm not trying to put myself out of a job here, but the women who are coming in aren't looking for someone to fix their dysfunction.

Дети, которые приходят сюда, спрашивают своих родителей об этих аксессуарах, об одежде обслуживающего персонала и в результате узнают о защитниках Родины.
Children who come here, ask the parents about these accessories, about clothes of sellers and as a result learn about defenders of the Native land.

Не думаю, что слишком много прошу, но сотни из нас не пользуются молодыми людьми, которые приходят сюда учиться тому, как мы устанавливаем законы.
I don't think it's too much to ask that a hundred of us don't take advantage of the young people who come here to learn how we make laws.

Но некоторые дети, которые приходят сюда, были серьезно травмированны… их родителями, даже любящими родителями, или возлюбленными… Вот почему они здесь… и почему мы должны принять правила о телефонных звонках.
But some children who come here have been damaged severely… by their parents, even loving parents, or by lovers… that's why they are here… and why we must enforce rules about phone calls.

Огромная масса воды и впечатляющая протяженность сразу завоевали уважение у адреналинщиков, которые приходят сюда для надлежащего спуска по воде.
The immense water mass and the terrifying length have naturally gained respect and adoration of adrenalin junkies, who come here for a proper white water joyride.

Помимо того, что вы можете понаблюдать за активностью кафе и людьми, которые приходят сюда отдохнуть, вы сможете лично узреть, насколько красивое место выбрал это кафе.
Besides the fact that you can observe the activity of cafes and people who come here to relax, you can personally see how beautiful the place has chosen this cafe.

Камера расположена прямо напротив двери и предлагает лично понаблюдать за посетителями, которые приходят сюда немного расслабиться и получить порцию положительных эмоций.
The camera is located directly opposite the door and offers to personally watch the visitors who come here to relax a little and get a dose of positive emotions.

Подумай о все этих людях, которые пришли сюда, чтобы посмотреть на шоу.
Think about all these people who came here to see a show.

Это люди, которые приходили сюда и слушали, как она поет.
They're people who would come here and hear her sing.

Может быть, он больше заботится о людях, которые приходили сюда, чем о продажах.
Maybe he cared more about the people who came here and less about sales.

Эй, что случилось со всеми зомби, которые пришли сюда?
Hey, what happened to all the zombies that have been coming up here?

Это женщина, которая пришла сюда.
This is the woman who came here.

Вэтом центре Вилле познакомился сНикитой, который приходит сюда почти каждый день.
In this centre, Ville met Nikita who comeshere almost every day.

Хм, я ищу девушку, с которой пришел сюда вчера.
Um, I'm looking for the girl that came in here with me last night.

Пуританцы были строгими и благочестивыми поселенцами, которые пришли сюда построить дом, место без греха!
SIGHS DEEPLY Puritans were strict and devout settlers, who came here to build a home, a place without sin!

Всем клиентам" Прозрачного офиса", которые пришли сюда за оформлением различных документов, работники банка раздавали рекламные буклеты, рассказывая об основных банковских продуктах.
MEGABANK staff was giving out advertising leaflets to all customers of Transparent Office which came there for documents execution and was telling about the main bank services.

И какое облегчение для этих людей, которые пришли сюда в надежде, что мы решим все по-хорошему?
And what a relief for all these people who came out here hoping that we would find an amicable solution to this?

Эти люди пришли в долину, спасаясь от голода. Как и все другие, которые приходили сюда.
Her folk were famished when they arrived in the valley… like everyone else who came here.

Он сказал, что считает, что 2- й Массачусетский что мы никогда не сражались с пришельцами, что мы просто трусы, которые пришли сюда воровать у них.
He said he thinks the 2nd Mass-- we never fought the aliens, that we're just cowards who came here to steal from them.

Так что я буду хорошим парнем, который пришел сюда и настоятельно рекомендует вам отступить сейчас и сэкономить себе кучу денег.
So I get to be the good guy who comes down here and strongly advises you to just go ahead and give up now and save yourself a whole lot of money.

Дух, который приходит сюда, чтобы искупить свои ошибки и улучшить ваш персонаж займет такую замечательную возможность.
The spirit which comes here to release you from your faults and improves your character, takes little advantage of this great opportunity.