КОТОРЫЕ РАССКАЗЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• that tell
• that describe
• that narrate

Примеры использования Которые рассказывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди, которые рассказывают все эти истории.
The people who told those stories.

Это одно из трех свидетельских показаний, которые рассказывают точно такую же историю.
It's one of three witness statements that tell EXACTLY the same story.

Экраны, которые рассказывают историю, за пределами искусства, содержание.
Are screens that tell a story, have beyond art, content.

Среди музейных экспозиций есть экспонаты, которые рассказывают об искусстве и.
Among the museum exhibits have exhibits that tell about the arts and crafts of other British.

У меня есть друзья, которые рассказывают мне о том, что происходит в замке.
I have friends who tell me what goes on in this castle.

Режиссеры из разных стран сняли десять коротких историй, которые рассказывают о любви.
Directors from different countries shot 10 episodes of short stories, which tell us about love.

Смешные анимации кролика воинов, которые рассказывают небольшую историю гонки бессмертных.
Funny animation of a rabbit warriors that tell a little story of race of immortals.

На тропинке находятся 16 станций с табличками, которые рассказывают историю графа Св.
Along the way, there are 16 stations with illustrated charts that tell the story of the Count of San Giacomo.

Есть много памятников и музеев, которые рассказывают историю 2800 лет древнего города.
There is a plenty of monuments and museums, which summarize the history of a 2800 year-old city.

Но зрители всегда очень доверительно относятся к историям, которые рассказывают самые лучшие индийские фильмы.
But the audience always very confidentially treats stories which are told by the best Indian movies.

Существует также немало легенд, которые рассказывают о дьявольском участии в строительстве собора.
There are also many legends that tell of the devil's participation in the construction of the cathedral.

Дворцы как внутри, так и снаружи украшены яркими фресками, которые рассказывают о временах правления Рамы Первого.
The palaces are decorated with bright frescoes which tell about the reign of Rama the First.

Существует трагикомическая история, которые рассказывают местные:« Когда пришел белые, у них были алкоголь, а у нас земли.
There is a tragicomic story, which told by local people:"When the whites came, they had alcohol, and we have land.

Во время экскурсий посетители могут услышать реальные истории из прошлого, которые рассказывают профессиональные актеры.
During the tour, visitors can hear the real stories from the past that tell professional actors.

Среди музейных экспозиций есть экспонаты, которые рассказывают об искусстве и ремеслах других английских земель.
Among the museum exhibits have exhibits that tell about the arts and crafts of other British territories.

На портале Президентской библиотеки можно ознакомиться с раритетными изданиями, которые рассказывают о самой иконе и об окружающих ее легендах.
The Presidential Library portal features rare books that tell about the icon itself and the legends about it.

В Библии Бог дал нам множество добрых законов, которые рассказывают нам о том, как мы должны жить в этих областях, чтобы это было угодно Богу.
In the Bible God has given us many good laws that tell us how He wants us to live when it comes to these things.

Когда она остается одна, к ней подходят Мимоза и леди Констанс, которые рассказывают, насколько Реджи влюбился в гейшу.
Left alone, Molly is joined by Mimosa and Lady Constance who tell her how fond Reggie has become of one geisha in particular.

Вы ищете планов, которые рассказывают, как фитнес после беременности позволит вам избавиться от которого мягкий животик?
Are you looking for plans that describe how fitness after pregnancy will allow you to get rid of that soft belly?

Дополнительно, компания также предоставляет гидов, которые рассказывают посетителям историю заснеженных пиков.
In addition to the basic tour, the company also provides guides, who tell visitors the story of the snow-clad peaks.

А от людей вроде Соупи Сандерсона, которые рассказывают всему миру, что на Аляске живут деревенщины в хижинах, у меня задница болит!
And people like Soapy Sanderson, who give the whole world the idea that Alaska's full of rednecks livin' in shacks, make my butt tired!

Кроме того, для любителей исторических центров Есть много древних селений, пригородах и сельских узкие улицы, которые рассказывают историю.
Besides for the lovers of the historical centers there are plenty ancient hamlets, suburbs rural and narrow streets that narrate old history.

В Музее пива A. Le Coq находится около 2 000 экспонатов, которые рассказывают об истории пива от культуры древнего Египта до настоящего времени.
Le Coq Beer Museum houses about 2,000 exhibits, which tell the story of beer from the beer culture of ancient Egypt up to today.

В нее входят изображения перформансов и интервью с несколькими авторами, включая Уильяма Гибсона, которые рассказывают о своих встречах со Стеларком.
It includes images of performances and interviews with several writers including William Gibson, who recount their meetings with Stelarc.

Номера, все с ванной, оснащены мебелью и предметы, которые рассказывают историю семьи во время различных поколений проживали он и жил.
The rooms, all with bath, are equipped with furniture and objects that tell the story of the family during the various generations have inhabited it and lived.

К преподаванию привлечены действующие сотрудники ведущих организаций в области STI, которые рассказывают о реальных проблемах и опыте их решения.
Many teachers are current staff members of leading STI organisations who talk about real problems and their solutions on the basis of their experience.

Вот, я против пророков ложных снов,- говорит Иегова,- которые рассказывают их, так что мой народ блуждает из-за их лжи и хвастовства».
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith Jehovah, and that tell them, and cause my people to err by their lies and by their boasting;

Большая территория Турайдского музея- заповедникабогата памятниками археологии, архитектуры, истории и искусства, которые рассказывают о событиях на протяжении 1000 лет, начиная с 11 века.
The vast grounds of the Turaida Museum Reserve are rich in archaeological, architectural, historical and artistic monuments that tell the story of events spanning a thousand years, from the eleventh century onwards.

В музей им переданы чрезвычайно ценные экспонаты, которые рассказывают о традициях духовной жизни еврейского народа и о темных годах Холокоста.
The Museum received extremely valuable exhibits, which tell about the traditions of the spiritual life of the Jewish people and of the dark years of the Holocaust.

Музей- заповедник, расположенный на территории в 42 гектара, богат археологическими, архитектурными, историческими памятниками и памятниками искусства, которые рассказывают о событиях 1000- летней истории, начиная с 9 века.
The Museum Reserve is a 42 ha large territory, rich in archaeological, architectural, historical and art monuments which tell about events spanning 1000 years, starting with the 11th century.