КОТОРЫЕ СПЕЦИАЛИЗИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• that specialize in
• who specialise in
• that focus
• that spetsializiruyutsya

Примеры использования Которые специализируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

А еще есть шлюхи, которые специализируются на вампирах.
There's also hookers who specialize in vampires.

Производство по таким делам возложено на следователей, которые специализируются на этой категории дел.
Such cases are entrusted to investigators who specialize in cases of this kind.

Половина врачей, которые специализируются на онкологии, превращаются в изможденных психов.
Half the doctors who specialize in oncology turn into burnt out cases.

Многие игроки предпочитают сайты, которые специализируются именно на их типе азартной игры.
Other people prefer to use sites that specialize in one specific type of gambling.

Есть гиды, которые специализируются на религиозных экскурсиях, кто-то на вечерних, литературоведческих.
There are guides who specialize in religious tours, some in the evening, literary.

В разделе представлены компании, которые специализируются на оказании подобных услуг.
In the section there are companies that specialize in providing such services.

Консультантов, которые специализируются в отношениях помогли пары, чтобы жить более счастливой и выполнены.
Counselors who specialize in relationships have helped couples to live happier and more fulfilled.

Доступный от различных изготовителей онлайн, которые специализируются на печатных приспособлениях.
Available from various online fabricators that specialize in print fixtures.

Есть ряд сторонних платформ, которые специализируются на предоставлении продуктовой аналитики т. е.
A range of the third-party platforms that specialize in providing product analysis ie in-app analytics.

Подобные услуги предлагаются большинством компаний, которые специализируются на моддинг мобильных телефонов.
These services are offered by most companies that specialize in modding mobile phones.

Компания QuantHouse является одним из вендоров, которые специализируются на поставке рыночной информации с минимальными временными задержками.
QuantHouse is one of the vendors that specialize in low latency market data.

Мы также заключаем партнерские договоры с компаниями, которые специализируются на регистрации фирм.
We also partner with corporate and trust practitioners that specialise in company incorporations.

С 2001 года ДТУ выпускает инженеров, которые специализируются в области арктической технологии.
Since 2001, DTU has educated engineers in Arctic Technology that specialize in exactly that..

Однако было сочтено необходимым привлечь международных экспертов, которые специализируются на оказании такой помощи.
However, it was considered necessary to engage international experts who are specialized in such assistance.

Olinb мешки являемся производителем, которые специализируются на создании пользовательских мешки, прикреплять метки для вас.
Olinb Bags are a manufacturer who specialise in making custom bags, attaching a label for you.

Перевод компания работает редактор, менеджеров, и китайские переводчики, которые специализируются на техническом переводе.
The Translation Company employs editors, managers, and Chinese translators who specialize in technical translation.

Откройте для себя деревни, которые специализируются на ткани" Kente", соткавшие Ашанти людей в течение многих столетий.
Discover villages that specialize in kente cloth, woven by the Ewe and Asante people for centuries.

Номинация« Лучшая кафе- пекарня» рассматривает только кафе- пекарни, которые специализируются на производстве собственной выпечки.
Best Bakery Café nomination assesses only those bakeries that specialize in production of their own pastry.

Особенно хорошо это видно, на ресторанах, которые специализируются на опредеделенных продуктах, например, на мясе и вине.
Especially good is evident, at restaurants that specialize in certain products, such as meat and wine.

Такая техника является совершенно незаменимым оборудованием для заведений, которые специализируются на приготовлении этого напитка.
This technique is indispensable equipment for institutions that spetsializiruyutsya on the preparation of the drink.

Определите, использует ли компания переводчиков, которые специализируются на предметных областей, которые вы требуете.
Determine whether the company employs translators that specialize in the subject areas that you require.

Помимо разработки и производства моделей для своих клиентов, WSI тесно сотрудничает с компаниями, которые специализируются на мерчандайзинге.
Besides developing and producing for clients, WSI also works closely with companies that specialize in merchandising.

Бахтияр работал в нескольких организациях, которые специализируются на изучении мира и конфликтов в Швеции и Германии.
Bakhtiyar has also worked in several institutes that focus on peace and conflict studies in different cities in Sweden and Germany.

Его часто относят к так называемому« новому поколению» британских фантастов, которые специализируются на жесткой НФ и космических операх.
He is part of a group of British science fiction writers who specialise in hard science fiction and space opera.

Существующие компании, которые специализируются по производству офисных принадлежностей, предоставляют на рынке много качественных товаров.
There are companies that specialize in the production of office supplies on the market provide a lot of quality products.

То есть мы ставим конкретные задачи, и у нас уже определились вузы, которые специализируются по той или иной тематике.
That is, we set specific tasks, and we have already determined the universities that specialize in each particular subject.

Бронетанковый комплекс состоит из заводов, которые специализируются на производстве бронемашин, ремонте и модернизации бронетехники.
The armored complex consists of factories that specialize in the production of armored vehicles, repair and modernization of armored vehicles.

Вдоль набережной и в центре Салоу Вы найдете несколько компаний, которые специализируются на таких авантюрных активитис.
Along the beach promenade and in the centre of Salou you will find several companies who specialise in adventurous activities.

На сегодняшний день существует немало организаций, которые специализируются на мониторинге и осуществлении сделок по купле- продаже недвижимости Израиля.
There are many organizations that specialize in monitoring and implementation of transactions for buying and selling real estate in Israel.

Сегодня в Украине существует несколько кредитных программ и финансовых учреждений, которые специализируются на кредитовании проектов по повышению энергоэффективности.
Today in Ukraine there are several loan programs and financial institutions that specialize in lending to energy efficiency projects.