КОТОРЫЙ ДАРИТ на Английском - Английский перевод

• which gives
• that bestows

Примеры использования Который дарит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, тот, который дарит твои супер- силы сверх милости?
You know, the one that bestows all your extra-nice superpowers?

К нам приходит толстый парень, который дарит подарки, но зовут его не Санта.
There's only one fat guy that brings us presents, and his name ain't Santa.

Обычное электро не дарит мне тех ощущений, который дарит электрофристайл.
Electro music does not give me those feelings, which gives Electro Freestyle.

Кофе, который дарит уют и тепло, насыщает воздух ароматом пряностей, пробуждает, а также согревает Вас и ваши.
Coffee, which gives comfort and warmth, saturates the air with the aroma of spices, awakens and wa.

Этим и достигается чудотворный эффект, который дарит Вам правильный массаж для пары.
This is achieved and the miraculous effect that gives you the right massage for couples.

Только вместо истории о том, как молодая девушка встречает прекрасного принца который дарит ей стеклянные туфельки.
Only instead of how in the story a young girl meets a handsome prince who gives her a glass slipper.

Лимон- идеальный тонизирующий напиток, который дарит ощущение настоящей свежести и прохлады!
Lemon is the perfect tonic drink that gives a real feeling of freshness and coolness!

В этом великолепном, потрясающем доме… с прекрасным, потрясающим мужчиной, который дарит мне алмазы и сапфиры.
This gorgeous, incredible house… with a gorgeous, incredible man who buys me blinding diamonds and sapphires.

Чай- это не просто вкусный напиток, это эликсир, который дарит здоровье, красоту и долголетие.
The tea is not just a tasty beverage, it's a magic potion which gives health, beauty and longevity.

Попарившись в чане, зануртись в холодную воду- и Почувствуйте мощный оздоровительный эффект, который дарит эта процедура!
Poparyvshys in the vat, zanurtys in cold water- and experience the powerful healing effect that gives this procedure!

Безусловно, День Любви- это особенный праздник, который дарит людям позитивные эмоции и романтическое настроение!
Of course, the Day of Love is a special holiday that gives people positive emotions and romantic mood!

Кофе, который дарит уют и тепло, насыщает воздух ароматом пряностей, пробуждает, а также согревает Вас и ваших близких каждый день.
Coffee, which gives comfort and warmth, saturates the air with the aroma of spices, awakens and warms you and your loved ones every day.

Побалуйте свои тело и душу роскошным СПА ритуалом Кокосовый Рай, который дарит Вам ощущение легкости и одухотворенности.
Pamper your body and soul with the luxurious SPA ritual Coconut paradise, which gives you a feeling of lightness and spirituality.

Часть тропы проходит через сосновый лес, который дарит тень в жаркие летние дни, делая ходьбу особенно уникальной и приятной.
Part of the trail passes through a pine forest that offers shade on warm summer days, making the walk particularly unique and enjoyable.

Изюминкой ночной программы в Токио Диснейленд является электрический Парад« Огни мечты», который дарит нам миллионы огней и желаний.
The highlight of the night program at Tokyo Disneyland is the'Tokyo Electrical Parade Dreamlights' that gives us millions of dramas and dreams.

Однажды она сталкивается с Лили, музыкальным эльфом, который дарит ей волшебную скрипку и позволяет участвовать в ежегодном музыкальном соревновании школы.
One day she runs into Lili, a musical fairy, who grants her a magical violin and a place in the school's annual musical competition.

В объем поставок входит большой и уютный мягкий матрас для люльки, который дарит особый комфорт Вашему малышу от до 6 месяцев.
The large and comfortable carrycot also comes with a soft mattress which offers special comfort for your little one at the age of 0 up to 6 months ago.

Но этот человек, который дарит тебе подарки и улыбки, просто для забавы может убить любого глупца, который решит перейти ему дорогу.
But when you already know who gives you jewellery, smile, just for trying to please him, he can beat every imbecil who crosses your way.

Побалуйте свои тело и душу роскошным СПА ритуалом Кокосовый Рай, который дарит Вам ощущение легкости и одухотворенности.
SPA ritual Coconut paradise Pamper your body and soul with the luxurious SPA ritual Coconut Paradise, which gives you a feeling of lightness and spirituality.

На этот раз они совершают побег с помощью принца Бампо, который дарит им корабль в обмен на то, что доктор делает лицо его белым самое большое желание Бампо- выступить в качестве европейского сказочного принца.
This time they escape with the help of Prince Bumpo, who gives them a ship in exchange for Dolittle's bleaching Bumpo's face white, his greatest desire being to act as a European fairy-tale prince.

Букет 51 сиреневая роза ярко и незабываемо подчеркнет Вашу индивидуальность, как человека, который дарит только эксклюзивные и изысканные подарки.
Bouquet of 51 lilac roses will bright and unforgettable emphasize your individuality as a person who gives only exclusive and elegant gifts.

Добавьте к этому благоприятный климат- который дарит свежим продуктам их интенсивный аромат- и празднования на каждом углу с особыми угощениями, и вы откроете для себя большое гастрономическое приключение на этом крошечном острове!
Add to this the favourable climate- that gives the fresh produce its intense flavour- and a celebration around every corner, complete with special treats, and you will find a big gastronomic adventure awaits on this tiny island!

Неоспоримая культурная ценность экспонатов каждой выставки и есть общий знаменатель, который дарит фестивалю единство и значимость международного уровня.
Incontestable culture value of the exhibits of each exposition is a common denominator, which gives the Festival the importance of unity and international level.

Ведь иногда так важно видеть среди серых стен и серых будней яркий дом- свой дом, который дарит тебе не только уют, но и немного хорошего настроения»- комментирует Анна Попруга, директор по маркетингу и продажам группы компаний KAN Development.
Sometimes it is so important among gray walls and monotony of everyday life to see a bright house- your home that gives you not only comfort, but also a bit of good mood"- says Anna Popruga, Director of Sales and Marketing of the KAN Development companies group.

Уолтер был джентльменом, который дарил мне подарки.
Walter was a gentleman who gave me gifts.

Существуют сервисы, которые дарят bitcoin за определенные действия.
There are services that give bitcoin for certain actions.

Три фактора, которые дарят Вам ощущение счастья?
What are three factors that make you feel happy?

И я уверен, тебе нравятся девушки, которые дарят любовь девушкам.
And I'm betting you like girls that give love to girls♪.

Во-вторых, преодолеть страх помогают приятные эмоции, которые дарят игры.
Second, to help overcome the fear of pleasant emotions that give the game.

Уникальная возможность, которую дарит ресторан для проведения художественного конкурса- это проектор, на котором все гости могут видеть картину победителя на большом экране.
Unique features that gives the restaurant for the art competition- a projector, which all guests can see a picture of the winner on the big screen.