КРАСНАЯ ЛАМПОЧКА на Английском - Английский перевод

• red light

Примеры использования Красная лампочка на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, красная лампочка.
Oh, red light.

Горит красная лампочка.
You will see a red light on.

Красная лампочка.
The red light's on.

Что означает красная лампочка?
What does the red light mean?

Эта красная лампочка- передатчик.
The red light is a transmitter.

Убедись, что маленькая красная лампочка мигает.
Make sure that little red light's blinking.

Красная лампочка на таоей рации, что это?
The red light on your radio; what is that?

Там должна быть красная лампочка перегрузки.
There should be a red overload light.

Загорается красная лампочка- индикатор функционирования 13.
The red ON lamp(13) will light up.

Аппарат блокируется с появлением пламени горит красная лампочка.
Appliance locked out due to no flame red light lit.

Горит красная лампочка- аккумулятор почти разряжен.
Red light flashes- battery is almost empty;

О работе нагревателя сигнализирует красная лампочка тлеющего разряда.
The red glowing lamp indicates that the heater is working.

Красная лампочка загорается по истечении пяти минут.
A red light will be activated when the five-minute limit has elapsed.

Блок управления помещается в положение" блокировки", газ выходит, но пламени нет горит красная лампочка.
The burner goes into“lock-out”, gas flows, but there is no flame red light on.

Красная лампочка индикатора показывает, что прибор находится в процессе нагрева.
Red light indicates that machine is heating up.

Если же батарея полностью разрядилась, после повышения напряжения красная лампочка начнет постоянно гореть.
If the battery pack is fully discharged, the red light should glow after voltage has increased.

Ты вернешься в свое кресло и красная лампочка опять зажжется и ты займешься тем, чем занимаешся всегда.
You will get back in your chair, the red light will go on, and you will go to that place you go every time.

Как раз тогда, когда я только выяснила, как поворачивать зеркала, и для чего эта маленькая красная лампочка.
Just when I finally figured out how to move the mirrors and what that little red warning light was for.

Устройство блокируется, газ выходит, но пламя не появляется( горит красная лампочка) Неисправность связана с контуром зажигания.
The equipment goes into“lock-out”, gas flows out, but there is no flame red light on.

Если вы совершите ошибку загорится красная лампочка, эксперимент будет прекращен и вы не получите оплату.
If you fail to do so, that red light will come on, the experiment will be terminated, and you will not get paid.

Если загорится красная лампочка, а батарея не будет охлаждена, то это последнее, что мы вообще увидим.
If we see that light turn red and the battery's not already cold, That is the last thing we will ever see.

Как над головой финдиректора вспыхнула и замигала красная лампочка, возвещая начало антракта, вошел курьер и сообщил, что приехал.
Just as the red light signalling the start of intermission began to flicker above the financial director's head, the messenger boy came in and announced that the foreign artiste had arrived.

Если и через один час красная лампочка продолжает мигать, это говорит о дефектности батареи и необходимости ее замены.
If after one hour the red light is still flashing, the battery pack is defective and should be replaced.

По завершении этого процесса загорается либо зеленая лампочка, что свидетельствует о наличии в опломбированном контейнере заявленного типа радиоактивного материала, либо красная лампочка, что свидетельствует об отсутствии или о недостаточном количестве этого материала.
The outcome of the process is either a green light indicating the presence of the declared type of radioactive material in the sealed container or a red light indicating the absence or insufficient quantities of this material.

В заключение-- иногда красная лампочка на трибуне заставляет нервничать, но не следует обращать на это внимание-- я хотел бы сказать, что, как я надеюсь, мы сможем извлечь уроки из событий такого рода, в которых участвуют так много сторон.
In conclusion-- sometimes the red light on the rostrum makes one nervous, but never mind-- I would like to say that I hope we can keep learning from events of this kind, in which so many participate.

В этой связи на трибуне для выступлений установлена сигнальная система, которая работает следующим образом: когда оратор начинает выступать, зажигается зеленая лампочка; за 30 секунд до истечения пятиминутного срока зажигается оранжевая лампочка; и красная лампочка зажигается после истечения пятиминутного регламента.
In this connection, a light system has been installed at the speaker's rostrum which functions as follows: a green light will be activated at the start of the speaker's statement; an orange light will be activated 30 seconds before the end of the five minutes; and a red light will be activated when the five-minute limit has elapsed.

Когда вставлен батарейный картридж, загорится красная лампочка зарядки, и начнется зарядка с заранее установленной короткой мелодией, звучащей для проверки того, что звук слышен при уведомлении о завершении зарядки.
When the battery cartridge is inserted, the red charging light will light up and charging will begin with a preset brief melody sound coming out for assurance as to which sound will come out to notify the completion of charging.

Найди другую красную лампочку, для спины малыша.
Found another red light, on the hitchens baby in the back.

Я вижу красную лампочку.
I can see the red light.

Когда прибор готов к работе, вместо красной лампочки загорится зеленая.
When the unit is ready for use, the red light will change to green.