КРАТНОЕ на Английском - Английский перевод

• multiple
• times
• fold
• divisible
• multiples

Примеры использования Кратное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четырех кратное приветствие королю Густаву V!
Four times cheers for king Gustav V!

Кратное дополнительное оптическое увеличение при разрешении VGA.
X extra zoom under VGA resolution.

Инвестировать минимальное значение ставки или кратное этого на ваш выбор.
Invest a minimum stake value or multiples of this to your choice.

Кратное ускорение по сравнению с другими приборами PSE.
Times faster than other PSE instruments thanks to parallel extraction concept.

Увеличение в одной Mw соответствует 31. 6 кратное увеличение энерговыделения.
An increase in one Mw corresponds to a 31.6 times increase in energy release.

Кратное слияние( англ. multiple merger): в слиянии участвует несколько галактик.
Multiple merger: The merging involves more than two galaxies.

Затем от 147 отнимем кратное значение 21, пока не получим разность меньше, чем 21.
Then multiples of 21 are subtracted from 147 until the remainder is less than 21.

Кратное превышение экономии финансовых ресурсов над затраченными на эту работу.
Fold excess of savings over the financial resources expended on this work.

У него потребность говорить что-то определенное количество раз, вероятнее всего кратное 3.
He needs to say it a specific number of times. Probably a multiple of three.

Для начала от 1071 отнимем кратное значение 462, пока не получим разность меньше, чем 462.
To begin, multiples of 462 are subtracted from 1071 until the remainder is less than 462.

Для принятия серии необходимо количество жетонов кратное количеству жетонов в данной серии.
To accept the series you need the amount of chips divisible by amount of chips in this series.

Он впитывает 25- кратное количество краски от своего собственного веса, даже когда он полностью напитался, он не тонет.
Picks up 25 times of its weight of ink, even when saturated it will not sink.

Рост количества малых инновационных предприятий( МИП) и кратное повышение выручки МИП, основанных ЮУрГУ.
Increasing the number of new ventures founded by SUSU and a several fold increase in their revenues.

Кратное оптическое масштабирование, 12- кратное цифровое масштабирование, 432- кратное общее масштабирование.
X optical zoom, 12x digital zoom for a total of 432x zoom capability.

Более сильное утверждение, наименьшее общее кратное любых двух практичных чисел, является также практичным числом.
More strongly the least common multiple of any two practical numbers is also a practical number.

Оно утверждает, что соотношение между двумя количествами существует, если есть кратное для каждого, превышающее другое.
It states that a ratio of two quantities exists when there is a multiple of each that exceeds the other.

В 2017 году, я думаю, это кратное увеличение сохранится, потому что уже есть соответствующие контракты»,- сказал он.
In 2017, I think this multiple increase will continue because we already have the relevant contracts", he said.

Если деловенчается успехом, ЛЕГЕЛАТА получает кратное задержанной платы или согласованное вознаграждение за успех.
If the matter is concluded successfully, LEGELATA receives a multiple of the holdback or an agreed upon success fee.

Критерий их успешности- кратное увеличение числа граждан- бенефициаров свободной и рыночной Украины.
The criterion for their success- the manifold increase in the number of citizen beneficiaries of a free Ukraine with a developed market economy.

J В конце добавить:" В случае радиоактивного материала, для которого значение A2 является неограниченным, значение, кратное A2, равно нулю.
At the end, add:"For radioactive material for which the A2 value is unlimited, the multiple of A2 shall be zero.

Уровни испытательного напряжения рассчитываются, используя кратное номинальному напряжению кабеля, они находятся в диапазоне от 1, 5 U0 до 3 U0.
Test voltage levels are calculated using a multiple of the cable's nominal voltage, they are in the range of 1.5 U0 to 3 U0.

Для ставки на число с соседями Вам необходимо 5 жетонов, с минимальным номиналом 100 руб., либо любое другое количество жетонов кратное 5.
To make a bet on the number with neighbors You need 5 chips with minimal nominal of 100 rub, or any other amount of chips divisible by 5.

Я разложила« рабочие» нити, их количество всегда должно быть кратное трем и они должны быть все одной длины( в четыре раза больше желаемой длины изделия).
First of all I prepared the yarn for“knotting” since they have to be in multiples of 3 and they all have to be the same length(4 times the desired length of the finished garment).

Для обмена двоичными числами с плавающей запятой определены форматы обмена длиной 16 бит, 32 бита, 64 бита и любое кратное 32 битам≥ 128.
For the exchange of binary floating-point numbers, interchange formats of length 16 bits, 32 bits, 64 bits, and any multiple of 32 bits≥128 are defined.

Это представляет собой 3- 5- кратное соответственное увеличение по сравнению с аналогичными цифрами за декабрь( 35 груженых автомашин) и за ноябрь 2008 года 23 груженые автомашины.
This represents a three and five fold increase respectively, compared to the parallel figures for December(35 truckloads) and November 2008 23 truckloads.

По достижении 30 минут времени эксплуатации после каждой 1 минуты эксплуатации должен следовать перерыв продол- жительностью 90 секунд 1, 5- кратное время работы.
After 30 minutes of operating time, 1.5 minutes break for each minute of operating time must be taken i.e. 1.5 times the operating time.

Штрафы в ВЕКЦА часто выражаются как кратное минимального установленного законодательством размера оплаты труда( например, в Армении, Таджикистане и Узбекистане), что облегчает их корректировку с учетом инфляции.
Fines in EECCA are often expressed as multiples of the minimum wage set in the law(e.g., in Armenia, Tajikistan and Uzbekistan) in order to facilitate their adjustment to inflation.

Однако, мы получили бы те же результаты, если бы информация считывалась группами в четыре или даже более оснований" или«… группами, содержащими кратное трем число оснований.
However,, We would get the same results, If the information was in four or even more reason"or"… groups, containing multiple of three, the number of bases.

Когда и гласные, и согласные буквы шифровались с помощью одного и того же ротора, использовалось 60 контактов( Наименьшее общее кратное 6 и 20); с помощью отдельных проводов различные группы подавались отдельно.
Since both the vowels and consonants were passed through the same rotor, it had sixty contacts(the least common multiple of six and twenty); wiring ensured that the two groups were kept separate.

Опыт показал, что сопротивление изоляции трансформатора до и после сушки, кратное изменению сопротивления изоляции, намного больше, чем кратное значение угла диэлектрических потерь.
Experience has shown that the insulation resistance of the transformer before and after drying, the multiple of the change in insulation resistance, is much larger than the multiple of the dielectric loss angle.