КРАТНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• múltiplo

Примеры использования Кратное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ближайшее кратное.
Múltiplo más cercano.

Возможно, кратное трем.
Quizás un múltiplo de tres.

Наименьшее общее кратное.
Mínimo común múltiplo.

Изменение масштаба на значение, не кратное 100%, может привести к неточности редактирования и проблемам при показе. Вы хотите установить масштаб в% 1%?
Un nivel de aumento que no sea múltiplo de 100% puede ocasionar una edición poco precisa y errores al redibujar.¿Seguro que desea establecer el nivel de aumento a %1%?

Самое меньшее общее кратное.
Múltiplos comunes más bajos.

В действительности, 13- кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей.
De hecho, la expansión multiplicada por trece de su economía en las tres últimas décadas generó aún mayores recursos para permitirle desarrollar sus recursos militares.

И если бы мы, чтобы продолжать идти, мы также видим, что 120 общее кратное.
Y si tuviéramos que seguir adelante, dariamos cuenta de que 120 también es un múltiplo común.

Приводят}{ должны приводить} к применению санкций за несоблюдение, включая{ увеличение будущих обязательств по сокращению выбросов на величину, рассчитываемую как кратное недостаточного осуществления, и финансовые взносы в качестве пени или штрафов, выплачиваемых укрепленному финансовому механизму}{ денежные санкции, выплачиваемые в Адаптационный фонд}.
Dar lugar a la imposición de sanciones por incumplimiento, que incluyan{mayores compromisos futuros de reducción, en una cantidad calculada como múltiplo del déficit de cumplimiento, y contribuciones financieras a modo de sanciones o multas pagadas a un mecanismo financiero reforzado}{sanciones pecuniarias que se pagarán al Fondo de Adaptación}.

Ну, тут я вижу, что в 10 раз 4 равный 40 и 8 раз 5 Также 40, так что это общее кратное.
Bueno, inmediatamente veo que el 10 por 4 es 40 y 8 por 5 también es 40, así entonces que es un múltiplo común.

J В конце добавить:" В случае радиоактивного материала, для которого значение A2 является неограниченным, значение, кратное A2, равно нулю".
J Al final del apartado, añádase:" Si se trata de materiales radiactivos para los que el valor de A2 no tenga límite, el múltiplo de A2 será cero.".

Для обмена двоичными числами с плавающей запятой определены форматы обмена длиной 16 бит, 32 бита, 64 бита и любое кратное 32 битам≥ 128.
Para el intercambio de números de coma flotante binaria, se definen formatos de intercambio de longitudes de 16 bits, 32 bits, 64 bits y cualquier múltiplo de 32 bits mayor o igual a 128.

Каждый кратна 4 является даже, 376 кратна 4.
Cada múltiplo de 4 es incluso, 376 es múltiplo de 4.

Так что вы выбрать любой кратной 4, он собирается быть даже.
Para que elegir cualquier múltiplo de 4, va a ser incluso.

OK, так что заявление один, каждый кратна 4 является даже.
OK, tal declaración uno, cada múltiplo de 4 es incluso.

Потому что вы знаете, что каждый кратна 4 является даже.
Porque sabes que cada múltiplo de 4 es aun.

Показывать кратные связи.
Mostrar enlaces múltiples.

Кратные, Элви.
Multiples, Elvy.

Но в 10 кратном увеличении у вас будет маленькая, но удобная бомба!
Pero con diez veces esa cantidad, tienes una bomba muy práctica!

И на втором треке 9- кратный победитель чемпионата страны- Тони Купер!
Y en el segundo carril el nueve veces campeón nacional¡Tony Cooper!

Возьмем 7- кратного победителя« Тур де Франс» Лэнса Армстронга.
Analicemos al siete veces campeón del Tour de Francia, Lance Armstrong.

Малыш с кратными.
El niño con múltiples.

Кев, ты же лучший, Ты 14- кратный чемпион мира.
Kev, eres el mejor, all-star 14 veces, campeón del mundo.

Количество произведенных спор бактерии Bacillus anthracis( в 10- кратной концентрации):.
Esporas de Bacillus anthracis producidas(concentradas 10 veces):.

Количество произведенных спор бактерии Clostridium perfringens( в 10- кратной концентрации):.
Esporas de Clostridium perfringens producidas(concentradas 10 veces):.

Третьего ребенка- 2, 5- кратную базовую величину, или 275 манатов.
Para el tercer hijo: 2,5 unidades básicas, o 275 manat;

В углу, Роман Джинджихашвили-- двух- кратный чемпион штатов.
El hombre de la esquina es Roman Dzindzichashvili… dos veces campeón de los Estados Unidos.

Все платежи были кратны$ 35.
Los depósitos estaban todos en múltiplos de $ 35.

Здесь… и здесь под 40- кратным увеличением.
Aquí… y aquí, aumentado 40 veces.

Удерживайте нажатой клавишу Shift для ограничения вращения до кратного 15 градусам.
Mantenga presionada la tecla Shift para restringir la rotación a múltiples de 15 grados.

А поскольку восемь часов заседаний в день не являются кратным трем, один час устного перевода остался бы неиспользованным.
Puesto que el total de ocho horas diarias no es múltiplo de tres, quedaría sin utilizar una hora de servicios de interpretación.