КРОВОТЕЧЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• bleeding
• haemorrhage
• hemorrhage

Примеры использования Кровотечением на Русском языке и их переводы на Английский язык

С кровотечением.
With bleeding.

Он привез друга с мозговым кровотечением.
He brought in a friend with a brain bleed.

С кровотечением, это…- Это Делл.
With a bleed like that-- it's dell.

Все это сопровождалось сильным кровотечением.
This was accompanied by heavy bleeding.

Кровотечением в послеродовом периоде.
Haemorrhaging in postpartum period.

И вы наблюдали за его ломкой и кровотечением.
So you watched him crash and bleed out.

Я не могу справиться с кровотечением в печени.
I can't get a handle on this bleeding in his liver.

Давайте положим ее и займемся кровотечением.
Let's puther under and work on the bleed.

Они забрали Алекса с кровотечением, но живого на тот момент.
Alex escaped with them, bleeding out. But alive for the moment.

Его удар был вызван тромбом или кровотечением?
Was his stroke caused by a clot or a bleed?

Все женщины с послеродовым кровотечением должны получать окситоцин.
All women with postpartum haemorrhage should receive oxytocin.

Она поступила с… эм… желудочно-кишечным кровотечением.
She presented with upper GI bleeding.

Пострадавшие с повышенным кровотечением, которое сложно останавливать;
Victims with unusual bleeding that was difficult to control.

Он был госпитализирован с внутренним кровотечением.
He's been hospitalized with internal bleeding.

Может осложниться кровотечением или даже ущемлением с гангреной.
May be complicated by bleeding or even strangulation with gangrene.

Открытый вдавленный перелом черепа с кровотечением.
Open depressed skull fracture with active bleeding.

Что, в сочетании с кровотечением и истощением, привело к обмороку.
That, combined with the bleeding and exhaustion, caused you to pass out.

Я ничего не могу сделать с его внутренним кровотечением.
I can't do anything about his internal bleeding.

Благодарите доктора Слоана. С таким кровотечением могли бы справиться не многие врачи.
Thank Dr. Sloan. That kind of bleed--not many surgeons could have handled it.

Клиническая картина имеет сходство с внутренним кровотечением.
The clinical picture is similar to internal bleeding.

Он страдал от клаустрофобии прямо перед кровотечением и до лихорадки.
He was claustrophobic right before the bleed and before the fever.

Дурацкий инцидент" был декомпрессией с легочным кровотечением.
The"stupid thing" was the bends with pulmonary hemorrhage.

Острой кишечной непроходимостью, кишечным кровотечением, перфорацией, перифокальным воспалением.
Acute intestinal obstruction, intestinal bleeding, perforation, perifocal inflammation.

Увеличенный повреждениями твоих тромбоцитов, увеличенный кровотечением.
Increased damage to your platelets and increased bleeding.

Заболевание проявляется кровотечением, нагноением, подвижностью зубов, резким и неприятным запахом изо рта.
The disease is manifested by bleeding, suppuration, loose teeth, acrid and bad breath.

Пункция фолликулов может осложниться наружным или внутренним кровотечением.
Coagulopathy may cause uncontrolled internal or external bleeding.

При эзофагите, сопровождающемся кровотечением, берут по 20 г травы тысячелистника обыкновенного и крапивы двудомной.
When esophagitis, accompanied by bleeding, take 20 g yarrow ordinary and nettle.

Когда парня, которого она ударила доставили в больницу с внутренним кровотечением.
When the guy that she kicked was rushed to the hospital with internal bleeding.

Язвенной болезнью желудка, осложненной кровотечением; туберкулезом; мегалобластной анемией; кишечными свищами.
Stomach ulcer complicated by hemorrhage; tuberculosis; megaloblastic anemia; intestinal fistulas.

Около 14% случаев материнской смертности в Зимбабве обусловлено послеродовым кровотечением.
About 14% of all maternal deaths in Zimbabwe are due to post partum haemorrhage.