Примеры использования Крупнейшее событие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Европе, это было крупнейшее событие.
Крупнейшее событие в отрасли запасных частей.
Вас не интересует крупнейшее событие магазина.
You have shown little interest in the store's biggest-ever event.Это крупнейшее событие, на котором страны демонстрируют свои технологические и технические достижения.
It is the largest event where different countries boast their technological and technical achievements.Весной этого года состоится крупнейшее событие в области виноградарства- Vinitaly 2014.
Крупнейшее событие в туристической отрасли Северной Европы состоялось 15- 18 января 2015 года в Хельсинки.
The biggest event in the field of tourism of Northern Europe was held on January 15-18, 2015 in Helsinki.На этот раз это была ярмарка IFAT Мюнхен, крупнейшее событие в мире в нашей отрасли, которая в этом году отмечает свое 50- летие.
This time it was IFAT Munich, the biggest event in the world in our industry, celebrating this year its 50th anniversary.Крупнейшее событие в области разработки, внедрения и реализации энергоэффективных технологий и развития энергетики.
The largest event in the field of development, introduction and implementation of energy efficient technologies and energy development.В начале следующей недели RETN отправится на WHD. Global 2016- крупнейшее событие в индустрии хостинга и облачных сервисов.
In the beginning of the next week RETN is heading to WHD. Global 2016- the largest event for the hosting and cloud services industry.Это крупнейшее событие нефтяной сферы Прикаспийского региона, основоположником которого является национальный лидер Азербайджана Гейдар Алиев.
This is the largest event in oil field of Caspian region founded by national hero of Azerbaijan- Heydar Aliyev.Платформа scale 11, представившая более 340 проектов из 40 стран,сделала из выставки крупнейшее событие для стартапов в Европе.
The scale 11 platform, which presented more than 340 projects from 40 countries,made the exhibition the largest event for startups in Europe.Крупнейшее событие города, конечно же, проис x одит 15 августа на праздновании Экатонтапилиани который празднует весь остров.
Of course, the biggest events in town take place in mid August, at the feast of the Ekatontapyliani church, celebrated by the entire island.После Королевского эдинбургского парада военных оркестров( Royal Edinburgh Military Tattoo)Basel Tattoo- это второе крупнейшее событие подобного рода в мире.
Based on the Royal Edinburgh Military Tattoo,the Basel Tattoo is the second largest event of this kind in the world.Крупнейшее событие в сфере индустрии встреч- 8- я международная конференция MIBEXPO Russia соберет самых известных и продвинутых экспертов из России и мира.
The largest event in the meetings industry- 8th International Conference MIBEXPO Russia will bring the most advanced and well-known experts from Russia and the world.Международный оперный фестиваль им. Ф. Шаляпина- один из культурных брендов Республики Татарстан, крупнейшее событие музыкальной и театральной жизни России.
The Fyodor Shalyapin International Opera Festival is one of the cultural brands of the Republic of Tatarstan, the largest event.Вот и завершился главный мебельно- интерьерный праздник, крупнейшее событие среди дизайнеров, архитекторов и мебельщиков страны- Киевский международный мебельный форум KIFF 2017!
The main furniture and interior exhibition, the largest event among designers, architects and furniture makers of the country- Kiev International Furniture Forum KIFF 2017 finishes!Это мероприятие широко известно всем представителям соответствующей сферы как самая значительная платформа для поиска качественных меховых изделий исырья для них, а также как крупнейшее событие в пушной индустрии.
С 1 по 6 февраля 2010 года в Москве состоится Второй Всероссийский конгресс фольклористов- крупнейшее событие в сфере решения проблем изучения, сохранения и пропаганды фольклора и традиционной народной культуры.
From 1 to 6 February 2010, the Second All-Russian Congress of Folklorists will be held in Moscow- the major event in the field of solution to problems of study, preservation and promotion of folklore and traditional folk culture.С 6 по 8 февраля Лондон принимает конференцию ICE- крупнейшее событие года для самых важных игроков рынка и для Golden Race, здесь компания, обязательно, еще раз продемонстрирует свои новые разработки и продукты- призеры на стенде S2- 322.
From February 6-8, London will host ICE, the biggest event of the year for the most important names in the industry and Golden Race, once more, will be sure to show off its new developments and award-winning products on their Stand S2-322.Являясь партнером международного форума, платформа фриланса Polyglot с радостью сообщает, что с 1 по 3 июля 2016 года состоится крупнейшее событие в переводческой отрасли- Translation Forum Russia( TFR), центром которого станет город Астрахань.
Being an official partner of the international forum a freelance platform Polyglot informs with great pleasure that Translation Forum Russia(TFR), the biggest event of translation domain will take place on the 1-3-rd of July, 2016 in Astrakhan.ГУП« Мосгортранс» 29 ноября в Москве стартует крупнейшее событие в сфере общественного транспорта- международная выставка« ЭкспоСитиТранс», которая традиционно привлекает мировых экспертов отрасли и крупнейшие транспортные компании России, СНГ и стран Евразии.
On November 29, the major event in the public transport sphere will start in Moscow- the ExpoCityTrans international exhibition, which traditionally attracts global experts of the field and Комитету следует уточнить, относится ли данное обсуждение только к касте; если это так, тов этом случае Комитет упускает из виду крупнейшее событие, которое произошло на всемирном уровне, а именно, Всемирную конференцию по борьбе против расизма, на которой был поднят вопрос дискриминации лиц африканского и азиатского происхождения.
The Committee should clarify whether or not the present discussion referred solely to caste; if so,the Committee was overlooking a major development that had taken place at the global level, namely the World Conference against Racism, which had raised the issue of the discrimination faced by people of African and Asian descent.Это крупнейшее событие агропромышленного сектора, которое занимает ведущее место в АПК Украины как комплекс инновационных решений в различных стадиях производства, хранения, переработки и транспортировки зерновых, бобовых и масленичных культур.
It is the largest event of Неделя мебельного салона- крупнейшее событие в жизни мебельной отрасли Казахстана, которое объединяет национальных операторов сектора и включает в себя профильные международные выставки: Мебель и интерьер, Архитектура и дизайн, Лес и деревообработка.
Зачастую крупное событие может сильно повлиять на рынок, что вызовет значительные изменения цен.
Often, a major event can impact the market drastically causing Эти ярмарки считаются крупнейшим событием в области установки- нагрев в Румынии.
These fairs are considered the largest event in the heating and plumbing industry in Romania.Одного только развития технологии,внедрения нового продукта или любого другого крупного события недостаточно.
There won't be one technology advancement,new product or any major event.Впервые Кипрская международная ярмарка стала крупнейшим событием в жизни острова в 1975 году.
The largest event the Cyprus International Fair was first held in 1975.Ежегодный глобальный международный форум SDW является крупнейшим событием в области идентификации личности.
The annual SDW exhibition and conference is the biggest event in the government identity industry.Градоначальник назвал 100- летие Юдино важным и крупным событием города.
The Mayor called the 100th anniversary of Yudino an important and major event of the city.
