КРЫШАМ на Английском - Английский перевод

• roofs
• rooftops
• roof
• top

Примеры использования Крышам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я убежал по крышам.
I fled across the roofs.

Направляется на запад по крышам.
He's running west along the roofs.

Это была его работа- по крышам лазать.
That was his job, being on roofs.

Предупредительные выстрелы по крышам.
Warning shots delivered to roofs.

Он прыгает по крышам.
He's flying on rooftops.

Прогулки по крышам Санкт-Петербурга легализуют.
Walking on the roofs of St. Petersburg legalize.

Никогда не прыгал по крышам.
Never had to jump across rooftops.

Обезьяны прыгают по крышам как голуби.
Monkeys jump around on the rooftops like pigeons.

Мне нужны желающие погулять по крышам.
I need volunteers to go on the roofs.

Только бесы скачут по крышам в такой час.
Only goblins run on roofs at this time of night.

Поэтому ты и устроил забег по крышам.
That's why you were doing wind sprints across the roof.

Я слоняюсь по крышам и заглядываю в чужие окна.
I'm lurking on a rooftop, spying into people's windows.

Не должна ли ты уже бегать по крышам к этому времени?
Shouldn't you be running around on rooftops by now?

Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер.
So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver.

Дома стоят так близко, что по крышам можно ходить как по улицам.
Houses are so close that you can walk on the roof as the streets.

Во двор врываются воины, но Дауд сбегает от них по крышам.
As soldiers enter the courtyard, he escapes over the roof.

Мне приснилось, что я попал в Китай, и ходил по крышам небоскребов.
I dreamed that I was in China, walking on top of skyscrapers.

Мой Луисито стал лунатиком и начал ходить по крышам.
My son Luisito became a sleepwalker and started walking on the roofs.

Даже пляжный отдых здесь уступает место крышам отелей с бассейнами.
Even beach holidays here give way to the roofs of hotels with swimming pools.

Kalzip: решетчатые ступенчатые и непрерывные настилы для прохода по наклонным крышам.
Kalzip treads and continuous walkways for sloping roofs.

Я пытаюсь заполнить пустоту, блуждая по крышам, глядя на людей.
I have been trying to fill the void by hanging out on rooftops eavesdropping on people.

Власти Петербурга отказались от идеи запретить прогулки по крышам.
St. Petersburg authorities abandoned the idea of banning walks on the roofs.

Помогите ему маневрировать по крышам города метро, избегая препятствий.
Help him maneuver through the rooftops of Metro City, avoiding the obstacles.

Взбирается по крышам и стенам и исчезает, не оставляя улик.
Goes up walls, over roofs, down through the skylights, leaves no clue and then disappears in the night.

Не могу сказать, что я фанат прогулок по крышам, но делать фото на самом верху дома я люблю очень!
I can't say that I really love to walk on the roofs but to make picture thats for sure!

Прогулки по крышам сейчас превратились в настоящую индустрию, причем на 99 процентов нелегальную.
Walking on the roofs has now become a real industry, with 99 percent illegal.

Только в игре Мир звезды колобок путешествует не по лесу, а по крышам, собирая звезды.
Only in the game World of Star bun is not traveling through the woods and over the rooftops collecting stars.

Тут стараются придать крышам особенный излом, но до Восточного Тимора не дотягиваются.
They're trying to give the roofs a distinctive pitch here, but it's no match for East Timor.

Теперь вы вместе с ним должны будете проехать на мотоцикле по крышам небоскребов, прыгая с одного на другой.
Now you and he will have to drive a motorcycle on the roofs of skyscrapers, jumping from one to another.

Помощь рэпер Tinie Tempah прыгать по крышам города, не падая и ломая стены траектории удара.
Help rapper Tinie Tempah to jump across the rooftops of the city without falling and breaking the walls of the path of a kick.