КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• cultural cooperation
• cultural collaboration
• cultural co-operation

Примеры использования Культурного сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культурного сотрудничества.
Cultural Co-operation.

Некоторые программы двустороннего культурного сотрудничества с Россией.
Selected bilateral cultural cooperation with Russia.

На встрече были обсуждены также другие вопросы, касающиеся культурного сотрудничества.
Other issues concerning the cultural cooperation were also discussed in the meeting.

Так же были рассмотрены вопросы в области культурного сотрудничества двух стран.
Also discussed issues in the field of cultural cooperation between the two countries.

Указ, утверждающий 11 двусторонних международных соглашений в области культурного сотрудничества;
Decree approving 11 bilateral international agreements in the field of cultural cooperation;

Между нашими странами существует программа культурного сотрудничества с 2016 по 2018 год.
Our countries have a cultural cooperation program for the period between 2016 and 2018.

Заместитель министра юстиции, Департамент по вопросам международного и культурного сотрудничества.
Professional status Assistant Minister of Justice for the International and Cultural Cooperation Department.

Организация занимается развитием научного и культурного сотрудничества с Болгарией.
The Society is engaged in the development of scientific and cultural cooperation with Bulgaria.

Особенности культурного сотрудничества Якутии и Франции в формате российско- французских отношений.
The features of the cultural cooperation of Yakutia and France in the format of Russian-French relations.

Активизации и углубления политического, экономического и культурного сотрудничества с государствами Евросоюза;
Strengthening political, economic and cultural cooperation with EU member states;

Создание основ для правового, экономического, социального, финансового, научного, технологического и культурного сотрудничества.
To provide a basis for legislative, economic, social, financial, scientific, technological and cultural cooperation.

Я подтвердил важность укрепления экономического и культурного сотрудничества между двумя сторонами.
I affirmed the importance of strengthening economic and cultural cooperation between the two sides.

В ноябре я намереваюсь посетить пять стран на юге Африки в целях содействия развитию экономического, политического, социального и культурного сотрудничества.
In November, I will be travelling to five countries in Southern Africa to foster economic, political, social and cultural cooperation.

Помощник министра юстиции, департамент по вопросам международного и культурного сотрудничества, министерство юстиции.
Assistant Minister of Justice, Department for International and Cultural Cooperation, Ministry of Justice.

Содействовать передаче опыта культурного сотрудничества народов Латинской Америки странам в конфликтных регионах Балканы, Кавказ.
Encouragement of the transfer of experience in cultural cooperation from the peoples of Latin America to countries in conflict regions, such as the Balkans and the Caucasus.

Правительство Индии активно проводит политику культурного сотрудничества со многими странами мира.
The Government of India has been actively pursuing the Policy of cultural cooperation with many countries across the world.

На днях в Ереване Министерства культуры Армении и Египта подписали программу культурного сотрудничества на 2011- 2013 гг.
Recently in Yerevan the Armenian and Egyptian Culture Ministries have signed a cultural cooperation program for the period of 2011-2013.

Эта политика проводится весьма активно в целях поощрения международного культурного сотрудничества с ориентацией прежде всего на европейские страны Средиземноморья.
A policy is vigorously followed to promote international cultural cooperation with special focus on EuroMediterranean States.

В 2008 году Мексика открыла генеральное консульство в Дубае для развития торгово- культурного сотрудничества между двумя странами.
In 2008, Mexico opened a consulate-general in Dubai to promote trade and cultural cooperation between the two nations.

Всем странам района Средиземноморья следует предпринимать более активные, более согласованные усилия в целях укрепления экономического, социального и культурного сотрудничества.
All countries of the Mediterranean region should make a greater, more concerted effort to strengthen economic, social and cultural cooperation.

Назначен помощником министра, департамент по вопросам международного и культурного сотрудничества министерства юстиции.
Nominated as Assistant Minister, Department for International and Cultural Cooperation at the Ministry of Justice.

Инициатором проектов выступил соучредитель Международного Фонда культурного сотрудничества, палестинский художник, автор самой большой картины в мире в Украине Джамаль Бадван.
The project was initiated by a co-founder of the International Fund for Cultural Cooperation, Palestinian artist, author of the largest painting in the world Jamal Badvan.

Цель соглашения состоит в развитии политического, коммерческого, экономического и культурного сотрудничества между Россией и Евросоюзом.
The aim of the PCA is to encourage political, commercial, economic and cultural cooperation between Russia and the EU.

Афины, 3 апреля 2004 года- подписана" Программа культурного сотрудничества между правительством Республики Албания и правительством Греческой Республики на 2003- 2005 годы";
Athens, 3 April 2004-"The Program on Cultural Cooperation between the Government of Republic of Albania and the Government of Republic of Greece for the years 2003- 2005" is signed;

На встрече сторонами была также отмечена важность развития культурного сотрудничества между Арменией и Ватиканом.
At the meeting, the parties attached great importance to the promotion of cultural cooperation between Armenia and Vatican City.

Программа культурного сотрудничества Норвегии включает регулярные контакты между политическими деятелями Северных стран в рамках Совета министров Северных стран, а также между гражданскими служащими учреждений этих государств.
Nordic cultural cooperation includes regular contacts between Nordic politicians through the Nordic Council and between civil servants from these countries.

Иностранный ассистент ведет работу по распространению своего родного языка и расширению культурного сотрудничества в португальских учебных заведениях.
Foreign assistants are agents for the dissemination of their language and cultural cooperation with Portuguese teaching establishments.

Этот раздел экспозиции подробно расскажет об истории культурного сотрудничества между КНР и СССР в период с 1920- х по 1960- е годы.
This section of the exposition will give the details on the cultural cooperation between the Peoples Republic of China and the USSR in the period from 1920-s to 1960-s.

Заключения и осуществления различных двусторонних соглашений о развитии экономического, социального, политического и культурного сотрудничества между Нигерией и другими странами;
Conclusion and implementation of various bilateral agreements to enhance economic, social, political and cultural cooperation between Nigeria and other countries;

Независимый эксперт осведомлен о государственных и частных программах культурного сотрудничества и взаимного улучшения школьных учебников и учебных программ.
The Independent Expert is aware of State and private-sector programmes of cultural cooperation and mutual improvement of school textbooks and curricula.