КУРСЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ на Английском - Английский перевод

• training courses
• vocational courses
• training course

Примеры использования Курсы профессиональной подготовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курсы профессиональной подготовки Канада.
Training courses Canada.

Другие курсы профессиональной подготовки.
Other training courses and internships.

Курсы профессиональной подготовки для активистов.
Courses to train promoters.

Кампания по повышению осведомленности и курсы профессиональной подготовки.
Awareness raising campaigns and training courses.

Курсы профессиональной подготовки для взрослых.
Vocational courses for adults.

В этих областях Япония проводит семинары и курсы профессиональной подготовки.
In those areas Japan has been holding seminars and training courses.

Все курсы профессиональной подготовки будут открыты для женщин.
All training courses will be open to women.

Проводятся регулярные курсы профессиональной подготовки и встречи просветительского характера.
Regular training and educational meetings were held.

Курсы профессиональной подготовки в области обеспечения правопорядка на море.
Training Course on Maritime Law Enforcement.

Местные компании организуют языковые занятия и курсы профессиональной подготовки.
Language classes and vocational training courses in local companies are offered.

Курсы профессиональной подготовки для безработных/ лиц, ищущих работу мужчин/ женщин.
Training for those who are unemployed or looking for work.

Поддержка включения соответствующего материала в курсы профессиональной подготовки;
Supporting the inclusion of relevant material in professional training courses;

Курсы профессиональной подготовки по вопросам обеспечения исполнения и ведения разведки.
Training course on enforcement and intelligence management.

Меры третьего уровня: направление на курсы профессиональной подготовки и в центры трудоустройства.
Tertiary: referral to vocational training courses and employment centres.

Курсы профессиональной подготовки предусмотрены по 18 различным дисциплинам.
Vocational training courses are being provided in 18 different disciplines.

Направление женщин-- гражданских служащих на краткосрочные курсы профессиональной подготовки за рубежом;
Sending female civil servants to short term training courses abroad.

Все текущие курсы профессиональной подготовки планируется завершить к 31 декабря 2005 года.
All ongoing training scheduled to be completed by 31 December 2005.

Центры по улучшению положения женщин также проводят курсы профессиональной подготовки для женщин.
The centres for the advancement of women also offered training courses for women.

Курсы профессиональной подготовки ИНСАФОРП основаны на принципе равных возможностей мужчин и женщин.
INSAFORP training courses are based on equal opportunities for men and women.

В некоторых районах организуются доступные курсы профессиональной подготовки для вернувшихся женщин и детей.
Depending on the locality, suitable vocational training courses are organized for returning women and children.

Курсы профессиональной подготовки были организованы в федеральной столице и в 21 провинции страны.
The vocational training courses were given in the Federal Capital and in 21 Argentine provinces.

В некоторых странах для подвергшихся насилию женщин организуются курсы профессиональной подготовки и различные виды приносящей доход деятельности.
Some countries provide job-training courses and income-generating activities for abused women.

Были организованы курсы профессиональной подготовки учителей, и в настоящее время разрабатываются учебные пособия для учителей.
Teacher training courses were organized and training manuals for teachers are being developed.

Организовано консультирование по вопросам выбора профессии и курсы профессиональной подготовки для оказания женщинам помощи в возвращении на рынок труда.
Professional guidance and training courses were being organized to help women re-enter the workplace.

Курсы профессиональной подготовки составляются совместно с компанией и проводятся утвержденной учебной организацией.
Training courses are designed in conjunction with the company and carried out by an approved training provider.

Министерство организовывает курсы профессиональной подготовки и предоставляет экспертные консультации для компаний, действующих в сфере туризма.
The Ministry conducts professional training courses and provides expert counselling for tourist developers.

Курсы профессиональной подготовки варьируются от базового подготовительного уровня до уровня 5 уровень высшего образования, см. ниже.
Vocational courses range from basic pre-vocational level through to level 5 higher education level, see below.

Меры вмешательства, посещение, встреча с альтернативными семьями, рекреационная и культурная деятельность, курсы профессиональной подготовки.
Intervention, visits, interviews, provision of"alternative families", recreational and cultural activities, vocational courses.

В июле 2010 года были проведены курсы профессиональной подготовки для должностных лиц, которые будут осуществлять соответствующие административные процедуры.
A training course for the officials who would conduct the administrative procedures had been held in July 2010.

Курсы профессиональной подготовки по вопросам грудного вскармливания, заменителей грудного молока и международно-правовом регулировании этой области Уагадугу, 1989 год.
Training course on breastfeeding, breast-milk substitutes and the international legal framework, Ouagadougou, 1989.